LEGRAND DPX3 250 HP TM+RCD Manual De Instrucciones página 2

8 max
1÷8 max
8
ø
ø
25
24
<
In 125A In > 125A
ø6,5
4 238 31
4 x
1
2
3
11 5
1 Poignée
2 Bouton de test mécanique
3 Régulation thermique Ir
4 Régulation magnétique Ii
5 Louver pour sceau
6 I∆n régulation
7 ∆t régulation
8 Levier de l'indicateur de
relâchement différentiel
9 Bouton de TEST bloc
différentiel
10 Led de signalisation
11 Sélecteur de test dielectrique
12 Module de contact auxiliaire
intégré (M.C.I.)
3a
C
In > 125A
<
In 125A
11
D
8
25
ø8,5
4a
max
ø18
t
Ir
Ii
12
4
5
8
9
10
5 6 7
1 Toggle handle
2 Mechanical test button
(push-to-trip button)
3 Ir thermal protection
adjustment dial
(long-time protection setting)
4 Ii magnetic protection
adjustment dial (instantaneous
protection setting)
5 Slot for seal
6 I∆n adjustment
7 ∆t adjustment
8 Signaling trip for RCD
9 Earth leakage test button
10 Indications LED
11 Mechanical release selector/
dielectric test
12 Module contact integrated
(MCI)
D-C
D-C
<
In 125A
M6 x 12,6
4
Flexible
2,5 120 mm²
#14 250 kcmil
or
Solid
2,5 150 mm²
#14 300 kcmil
1 Maniglia di manovra
2 Tasto di sgancio meccanico
3 Regolazione Ir protezione
termica (a tempo inverso)
4 Regolazione Ii protezione
magnetica
l
(intervento istantaneo)
5 Feritoia per sigillo
6 I∆n regolazione
7 ∆t regolazione
8 Bandierina di segnalazione
sganciatore differenziale
9 Tasto test differenziale
10 Led di segnalazione
11 Selettore sgancio meccanico
/ test dielettrico
12 Modulo contatti ausiliari
integrati (M.C.I.)
1 Manejar
2 Botón de test mecánico
3 Ir regulación térmica
4 Regulación magnética Ii
5 Ranura de sello
6 I∆n regulación
7 ∆t regulación
8 Palanca del indicador de
liberación diferencial
9 Botón de test diferencial
10 Led de señalización
11 Selector de desbloqueo
mecánico / test dieléctrico
12 Módulo de contacto auxiliar
integrado (M.C.I.)
1 Manusear
2 Botão de teste mecânico
3 Ir regulação térmica
4 Regulação magnética Ii
5 Slot de vedação
6 I∆n regulação
7 ∆t regulação
8 Alavanca do indicador de
2
3b
In > 125A
D C
M8 x 18
5
7 Nm 10 Nm
4b
23
10 Nm
5
liberação diferencial
9 Botão de TESTE diferencial
10 Led de sinalização
11 Selector disparo manual /
teste dieléctrico
12 Módulo de contato auxiliar
integrado (M.C.I.)
1 Ручка
2 6 Кнопка тест
3 Ir терморегулирование
4 магнитная регулировка Ii
5 Уплотнительный желоб
6 Регулировка IΔn
7 Регулировка Δt
8 Рычаг указателя
дифференциала
9 1 Кнопка проверки
работоспособности дифф.
защиты
10 2 Индикатор светодиодный
11 5 Переключатель в режим
проверки изоляции
12 Встроенный
дополнительный
контактный модуль (M.C.I.)
1 Uchwyt
2 Przycisk testu mechanizmu
3 Regulacja termiczna Ir
4 Regulacja magnetyczna Ii
5 Szczelina uszczelniająca
6 I∆n regulacja
7 ∆t regulacja
8 Dźwignia zmiany kierunku
różnicowego
9 Przycisk TEST członu
różnicowoprądowego
10 Diody sygnalizacyjne led
11 Selektor mechanicznego
wyzwolenia / test izolacji
12 Zintegrowany pomocniczy
moduł stykowy (M.C.I.)
3c
5
C
4 238 35
3 x
6
1 Işlemek
2 Mekanik test butonu
3 Ir termal düzenlemesi
4 Manyetik düzenleme Ii
5 Conta yuvası
6 IΔn ayarı
7 Δt ayarı
8 Diferansiyel Serbest Bırakma
Göstergesi Kolu
9 Kaçak akım TEST butonu
10 Led'li sinyal lambaları
11 Mekanik açtırma / dielektrik
test seçici
12 Entegre yardımcı kontak
modülü (M.C.I.)
1 手柄
2 機械測試按鈕
3 延时调节旋钮
4 瞬时调节旋钮
5 封槽
6 漏电电流调节旋钮
7 延时调节旋钮
8 信号杠杆
9 漏电测试按钮
10 指示灯
11 机械释放选择器/耐压测试
12 集成式脱扣模块触头
‫مقبض التبديل‬
1
‫زر اختبار العملية امليكانيكية‬
2
‫قرص تعديل الحامية الح ر ارية‬
3
‫قرص تعديل الحامية املغناطيسية‬
4
‫فتحة للخم‬
5
I∆n ‫تعديل‬
6
t∆ ‫تعديل‬
7
RCD ‫مقبض اإلشارة‬
8
‫زر فحص ت رس ّ ب الكهرباء‬
9
LED ‫إشا ر ات‬
10
‫زر تبديل فتح ميكانييك\فحص العزل‬
11
)MCI( ‫وحدة وصل كهربايئ متكاملة‬
12