LEGRAND DPX3 250 HP TM+RCD Manual De Instrucciones página 3

0.3 1 0.3
0.03 3
I n =...A
ON ON
PRE-ALARM PRE-ALARM
ALARM ALARM
LED DE SIGNALISATION / INDICATIONS LED / SEGNALAZIONI LED / SEÑALIZACION LED / LED DE SINALIZAÇÃO / СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ /
DIODY SYGNALIZACYJNE LED / LED'LI SINYAL LAMBALARI / 指示灯 /
ON
ON
PRE-ALARM
PRE-ALARM
ALARM
ALARM
ON
GREEN RED
ON
PRE-ALARM
PRE-ALARM
ALARM
LED verte et rouge en clignotement alterné
ALARM
Green and Red alternately blinking
Led Verde e Led Rosso lampeggianti alternativamente
Led Verde y Led Rojo parpadeando alternativamente
LED verde e vermelho piscando alternadamente
Поочередное мигание зеленого и красного светодиодов
Migają zielona i czerwona dioda LED
Yeşil ve Kırmızı Ledler sırayla yanıp sönüyor
红灯和绿灯交替闪烁
‫وميض يتناوب بني أخرض وأحمر‬
LED rouge clignotante / Red led blinking
Led Rosso lampeggiante / Led Rojo intermitente
-
LED vermelho piscando / Мигание красного светодиода
Miga czerwona dioda LED /
Kırmızı Led yanıp sönüyor / 红灯闪烁 /
LED rouge allumée / Red led on
Led Rosso acceso / Led Rojo encendido
-
LED vermelho aceso / Непрерывное свечение красного
светодиода / Świeci czerwona dioda LED
Kırmızı Led sabit yanıyor / 红灯长亮 /
LED verte allumée / Green led on
Led Verde acceso / Led Verde encendido
-
LED verde aceso / Непрерывное свечение зеленого
светодиода / Świeci zielona dioda LED
Yeşil Led sabit yanıyor / 绿灯长亮 /
En cas de plusieurs événements simultanés, celui dont la priorité est la plus élevée sera signalé. Le niveau 1 de priorité est le plus élevé.
If more events were at the same time, the signal would be the one with highest priority. The highest priority is 1.
Si se producen simultáneamente varios eventos, se visualizará la indicación de mayor prioridad. La prioridad mayor es la 1
Se più eventi fossero concomitanti, la segnalazione visualizzata sarà quella a priorità più elevata. La priorità maggiore è la 1
No caso de vários eventos simultâneos , será visualizado aquele cuja prioridade é maior . O nível 1 é a mais alta prioridade
Po wystąpieniu kilku zdarzeń w tym samym czasie, wyświetlone zostanie zdarzenie o najwyższym priorytecie. Najwyższy priorytet to 1
Aynı anda birden fazla olay söz konusu ise en öncelikli olay gösterilir. En yüksek öncelik değeri 1'dir.
Если одновременно происходит несколько событий, то сигнализируется более приоритетное событие. Высший приоритет – 1
多个事件同时发生时，信号灯指示优先级最高的事件，最高优先级为1
‫إذا وجد أكرث من حدث يف الوقت نفسه، اإلشارة تكون للحدث ذات األفضلية القصوى. األفضلية القصوى هي رقم واحد‬
* Réglages par d'usine
* Factory setting
* Impostazioni di fabbrica
* Ajustes de fábrica
* Configurações de fábrica
* Заводские настройки
* Ustawienia fabryczne
* Fabrika ayarı
* 工厂设置
‫إعدادات املصنع‬
*
1
0 3
t =...S
LED ‫إشا ر ات‬
Signal / Indication / Segnalazione /
Señal / Sinalização / Индикация /
‫إشارة‬
Wskazanie / Sinyal / 信号-指示 /
‫ أحمر‬LED ‫وميض‬
‫ضوء أحمر ثابت‬
‫ضوء أخرض ثابت‬
I∆n (A) = 0,03 - ∆t (s) = 0
I∆n (A) = 0,03 - ∆t (s) = 0
I∆n (A) = 0,03 - ∆t (s) = 0
I∆n (A) = 0,03 - ∆t (s) = 0
t
I∆n (A) = 0,03 - ∆t (s) = 0
[s]
I∆n (A) = 0,03 - ∆t (s) = 0
I∆n (A) = 0,03 - ∆t (s) = 0
I∆n (A) = 0,03 - ∆t (s) = 0
I∆n (A) = 0,03 - ∆t (s) = 0
I∆n (A) = 0,03 - ∆t (s) = 0
LED Bicolor / Double color led / Led Bicolore /
LED Bicolore / LED bicolor / Двухцветный /
Dioda sygnalizacyjna LED, dwukolorowa /
Çift renkli Led / 指示灯 / LED ‫إشارة لونني‬
Événements / Event / Eventi /
Evento / Evento / Событие /
Zdarzenie / Olay / 事件 /
ALARM Over Température  T>95°C
ALARM Over Temperature  T>95°C
ALARMA sobre temperatura  T>95°C
ALLARME Sovratempertatura  T>95°C
ALARME Sobretempertatura  T>95°C
Przegranie ALARMU  T>95°C
ALARM Aşırı Sıcaklık  T>95°C
перегрев ALARM  T>95°C
过热报警 温度>95°C
‫إنذار ح ر ارة مرتفعة‬
T>95°C 
ALARM  IΔ > 60% IΔn
ALARM  IΔ > 45% IΔn
Alimentation automatique à partir du tension de ligne
Auto supply by line voltage
Auto alimentación de voltaje de linea
Auto alimentazione da tensione di linea
Auto alimentação da voltagem de linha
Automatyczne zasilanie z prądu linii napięcie
Hat akımı tarafından otomatik besleme voltaj
Автоматическое питание по линии
线路电流自动供电-
‫دهجلا طخ نم ةيتاذ ةيذغت‬
3
I n = [A]
*
0.03 0.3
*
0
0.3
1
3
Priorité / Priority / Priorità /
Prioridad / Prioridade / Приоритет /
‫حدث‬
Priorytet / Öncelik / 优先级 /
7
1 3
Max 1,2 mm²
4 210 95
8
‫أولوية‬
1
2
3
4