Publicidad
Транспортировка
При транспортировке оборудования с помощью транспортного
средства или прицепа слейте топливо из топливного бака или
поверните топливный вентиль, если он установлен, в положение
ВЫКЛ (0). НЕ НАКЛОНЯЙТЕ двигатель или оборудование под
углом, при котором топливо может пролиться.
Большая высота над уровнем моря
В условиях работы на высоте более 1524 метров (5000 футов) над
уровнем моря, допускается использование бензина с октановым
числом не ниже 85/ 85 AKI (89 ДОЧ). С целью обеспечения соблюдения
требований по выбросам в атмосферу, необходимо произвести
регулировку оборудования для работы на большой высоте.
Эксплуатация без регулировки приведет к ухудшению работы,
повышенному потреблению топлива и повышению токсичности выхлопа.
Для получения информации о регулировке для работы на большой
высоте обратитесь к официальному дистрибьютору «Briggs & Stratton».
Не рекомендуется эксплуатировать двигатель, отрегулированный для
работы на большой высоте, на высоте ниже 762 метров (2500 футов).
Размещение мойки высокого давления
Отравление угарным газом
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
углерода — ядовитый газ, который может стать причиной
скоропостижной смерти человека. НЕЛЬЗЯ вдыхать, смотреть
или пробовать выхлопные газы. Если Вы не чувствуете запаха
выхлопных газов, Вы все еще можете быть подвержены действию угарного
газа. Эксплуатируйте данное оборудование ТОЛЬКО вне помещений и
вдали от окон, дверей и вентиляционных отверстий, чтобы сократить риск
накопления и попадания угарного газа в жилые помещения. Установка
батарейных или съемных сигнализаторов выбросов угарного газа с
резервным питанием от аккумулятора производится в соответствии с
инструкциями производителя. Аварийные датчики дыма не улавливают газ
окиси углерода. ЗАПРЕЩЕНО запускать данное оборудование в домах,
гаражах, подвалах, туннелях, сараях и других частично замкнутых
пространствах, даже если Вы используете вентиляторы или открыли окна и
двери для вентиляции. Угарный газ может быстро скапливаться в таких
помещениях и оставаться там часами, даже после выключения данного
оборудования. ВСЕГДА устанавливайте оборудование с подветренной
стороны и направляйте поток выхлопных газов двигателя в сторону от мест
пребывания людей. Если Вас начинает мутить или Вы начинаете
испытывать головокружение и слабость при использовании данного
оборудования, выключите его и НЕМЕДЛЕННО выйдите на свежий воздух.
Обратитесь к врачу. Возможно, Вы отравились угарным газом.
Риск возгорания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
вызвать воспламенение горючих веществ, конструкций и
повредить топливный бак, что может привести к гибели
людей или серьезным травмам. Сохраняйте пространство
не менее 1,5 м (5 фунтов) для всех моек высокого давления,
включая расстояние до потолка.
Подключение шланга и водоснабжения к насосу
4
Рисунок
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Проверьте шланг высокого давления на
наличие порезов, утечек или повреждений.
1. Потяните хомут шланга высокого давления (P), протяните его
через распылительный пистолет (A) и отпустите. Дерните за
шланг, чтобы убедиться в его безопасном положении.
2. Прикрепите другой конец шланга к выходному отверстию
насоса и затяните.
3. Проверьте входной фильтр перед подключением садового шланга
к впускному патрубку (H).Прочистите фильтр, если он содержит
мусор, или замените его, в случае повреждения. НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ
мойку высокого давления, если входной фильтр поврежден.
4. Убедитесь, что источник воды способен подавать воду со скоростью
более 14,4 л (3,8 галлона) в минуту с давлением не менее 0,14-0,55
Мпа (20-80 фунтов на кв. или 1,4-5,5 бар) на выходе садового шлага.
5. Пустите воду через садовый шланг, чтобы очистить его от мусора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте ТОЛЬКО холодную воду (ниже
38 °C (100 °F)).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Использование обратного клапана на
впускном патрубке может привести к повреждению насоса.
Между впускным патрубком мойки высокого давления и обратным
клапаном ДОЛЖНО быть не менее 3 м (10 футов) садового шланга
без резких перегибов и защемлений.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вода, которая течет через обратный
клапан, считается технической.
6. Подключите садовый шланг (длиной не более 15 м (50 футов))
к впускному патрубку и затяните.
7. ВКЛЮЧИТЕ подачу воды, нажмите красную кнопку на
пистолете и зажмите спусковой крючок, чтобы спустить воздух
из системы. Если спусковой крючок пистолета не срабатывает,
произведите замену пистолета.
6
6
Рисунок
Выхлопные газы содержат оксид
Выделяемое тепло/газы могут
8. Прикрепите расширительную насадку (B) к пистолету (A)
и затяните.
9. Потяните хомут расширительной насадки, вставьте наконечник
распылителя (R) и отпустите хомут. Дерните за распылительный
наконечник, чтобы убедиться в его безопасном положении.
Запуск мойки высокого давления
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕ включайте насос, не подсоединив и не
включив подачу воды.
1. Установите рычаг управления дроссельной заслонкой (F)
в положение FAST(
двигателе символом «кролика».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
детали могут затянуть руки, волосы, одежду или
предметы, причинив серьезные травмы. НИКОГДА не
эксплуатируйте мойку высокого давления без установленных
защитных кожухов или крышек. НЕ надевайте свободную одежду,
ювелирные украшения или предметы, которые могут быть затянуты
в стартер и другие вращающиеся детали. Завяжите длинные волосы
9
и снимите украшения.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед запуском мойки
высокого давления наденьте защитные очки и защитную одежду.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
распыления может разбрызгиваться назад или
передвигать предметы, что может стать причиной
серьезных травм. Всегда носите герметичные
защитные очки (против химических брызг) с маркировкой соответствия
стандарту ANSI Z87.1 при эксплуатации или в непосредственной
близости от данного оборудования. Всегда носите защитную одежду:
рубашку с длинными рукавами, длинные брюки и закрытую обувь.
NOTICE Мойка оснащена двигателем ReadyStart®, который
обеспечивает отсутствие необходимости заливки или закупоривания.
2. При запуске двигателя возьмитесь за пусковую ручку и
медленно потяните, пока не почувствуете сопротивление.
Затем быстро потяните ручку, чтобы запустить двигатель.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Отдача (быстрое втягивание)
пускового троса может затянуть руку и предплечье
в направлении двигателя быстрее, чем Вы успеете ее
отпустить, что может привести к переломам, ушибам,
растяжениям и серьезным травмам. НИКОГДА не тяните шнур
стартера, если пистолет распылителя находится под давлением.
При запуске двигателя сначала медленно потяните за трос, а затем,
когда почувствуете сопротивление, быстро потяните его, чтобы
устранить риск отдачи. Во избежание травм из-за силы отдачи
распылительного пистолета, крепко держите его двумя руками.
3. Медленно верните пусковую ручку в исходное положение НЕ
ДОПУСКАЙТЕ резкого скручивания шнура стартера.
4. В случае неудачного запуска двигателя направьте пистолет в
безопасном направлении, нажмите красную кнопку и зажмите
спусковой крючок для сброса высокого давления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При эксплуатации мойки высокого давления
всегда держите рычаг в положении FAST (Быстро) (
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
который производит это оборудование, может порезать кожу и
подкожные ткани, привести к серьезным травмам и возможной
ампутации конечностей. В случае нанесения травмы напором
воды немедленно обратитесь к врачу. НЕ ОБРАБАТЫВАЙТЕ такую
травму как простой порез. НИКОГДА не направляйте распылительный
пистолет на людей, животных или растения. НЕ ХРАНИТЕ
распылительный пистолет в открытом положении. НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ
распылительный пистолет без присмотра при включенном устройстве.
НИКОГДА не используйте распылительный пистолет, у которого
отсутствует блокировка спускового крючка, спусковой крючок не
находится на должном месте или неисправен. ЗАПРЕЩЕНО подключать
шланг высокого давления к расширительной насадке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ П
глушителя можно получить ожоги и серьезные травмы. НЕ
ПРИКАСАЙТЕСЬ к горячим деталям и ИЗБЕГАЙТЕ
контакта с горячими выхлопными газами. Прежде чем
прикасаться к оборудованию, дайте ему остыть.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Напряжение мойки высокого
давления может вызвать поражение электрическим
током или ожог, а также привести к гибели или
серьезным травмам. НИКОГДА на работайте с мойкой вблизи
источников питания.
Рисунок
) (быстро), которое обозначено на
Стартер и другие вращающиеся
Вода в процессе
).
Поток высокого давления воды,
ри соприкосновении с областью
BRIGGSandSTRATTON.COM
BRIGGSandSTRATTON.COM
4
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
