Ryobi EMS180RV Manual De Utilización página 142

*%
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is in
conformity with the following standards or standardized documents:
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233
Noise level [K=3dB(A)]: Lp=81.9dB(A) Lw=92.9dB(A)
Vibration level [K=1.5m/s ² ]: ah=5.65m/s²
)5
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en
conformité avec les normes ou documents normalisés suivants:
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233
Niveau de bruit [K=3dB(A)]: Lp=81.9dB(A) Lw=92.9dB(A)
Niveau de vibration [K=1.5m/s ² ]: ah=5.65m/s²
'(
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den
folgenden Normen oder normativen Dokumenten über-einstimmt:
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233
Geräuschpegel [K=3dB(A)]: Lp=81.9dB(A) Lw=92.9dB(A)
Vibrationsgrad [K=1.5m/s ² ]: ah=5.65m/s²
(6
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto
es conforme a las siguientes normas o documentos normalizados:
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233
Nivel de ruido [K=3dB(A)]: Lp=81.9dB(A) Lw=92.9dB(A)
Nivel de vibración [K=1.5m/s ² ]: ah=5.65m/s²
,7
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione,
che il prodotto è conforme alle seguenti normative e ai relativi
documenti:
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233
Livello di rumore [K=3dB(A)]: Lp=81.9dB(A) Lw=92.9dB(A)
Livello di vibrazioni [K=1.5m/s ² ]: ah=5.65m/s²
1/
CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product
voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten.
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233
Geluidsniveau [K=3dB(A)]: Lp=81.9dB(A) Lw=92.9dB(A)
Trillingsniveau [K=1.5m/s ² ]: ah=5.65m/s²
37
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este produto
cumpre as seguintes normas ou documentos normativos.
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233
Nível de ruído [K=3dB(A)]: Lp=81.9dB(A) Lw=92.9dB(A)
Nível de vibração [K=1.5m/s ² ]: ah=5.65m/s²
'.
KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse
med følgende standarder eller standardiseringsdokumenter:
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233
Støjniveau [K=3dB(A)]: Lp=81.9dB(A) Lw=92.9dB(A)
Vibrationsniveau [K=1.5m/s ² ]: ah=5.65m/s²
6(
FÖRSÄKRAN
Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer med
följande normer och dokument.
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233
Bullernivå [K=3dB(A)]: Lp=81.9dB(A) Lw=92.9dB(A)
Vibrationsnivå [K=1.5m/s ² ]: ah=5.65m/s²
),
TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUDESTA
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla
lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten
mukainen.
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233
Melutaso [K=3dB(A)] : Lp=81.9dB(A) Lw=92.9dB(A)
Tärinätaso [K=1.5m/s ² ]: ah=5.65m/s²
12
SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med
følgende standarder og normative dokumenter:
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233
Støynivå [K=3dB(A)]: Lp=81.9dB(A) Lw=92.9dB(A)
Vibrasjonsnivå [K=1.5m/s ² ]: ah=5.65m/s²
58
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233
>. G% $ @ /S  G% $ /Z  G% $
>. PV ² ]: ah=5.65m/s²
3/
'(./$5$&-$ =*2'12 &,
= FDá RGSRZLHG]LDOQR FL R ZLDGF]DP\ H QLQLHMV]\ SURGXNW
MHVW ]JRGQ\ ] QRUPDPL F]\ WH ]QRUPDOL]RZDQ\PL GRNXPHQWDPL
Z\PLHQLRQ\PL SRQL HM
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233
3R]LRP KDáDVX >. G% $ @ /S  G% $ /Z  G% $
3R]LRP GUJD >. PV ² ]: ah=5.65m/s²
&=
352+/Èâ(1Ë 2 6+2'
3URKODãXMHPH QD VYRX ]RGSRY GQRVW åH WHQWR YêUREHN VSO XMH
SRåDGDYN\ QtåH XYHGHQêFK QRUHP D ]iYD]QêFK S HGSLV
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233
Hladina hluku [K=3dB(A)]: Lp=81.9dB(A) Lw=92.9dB(A)
ÒURYH YLEUDFt >. PV ² ]: ah=5.65m/s²
+8
SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK
)HOHO VVpJQN WHOMHV WXGDWiEDQ NLMHOHQWMN KRJ\ D MHOHQ WHUPpN
PHJIHOHO D N|YHWNH] V]DEYiQ\RNQDN pV HO tUiVRNQDN
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233
Zajszint [K=3dB(A)]: Lp=81.9dB(A) Lw=92.9dB(A)
9LEUiFLy V]LQW >. PV ² ]: ah=5.65m/s²
52
DECLARA IE DE CONFORMITATE
'HFODU P SH SURSULD U VSXQGHUH F DFHVW SURGXV HVWH FRQIRUP FX
QRUPHOH VDX GRFXPHQWHOH QRUPDWLYH XUP WRDUH
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233
Nivelul de zgomot [K=3dB(A)]: Lp=81.9dB(A) Lw=92.9dB(A)
1LYHOXO YLEUD LLORU >. PV ² ]: ah=5.65m/s²
/9
$7%,/67 %$6 3$=, 2-806
0 V X] VDYX DWELOG EX SD]L RMDP ND ãLV SURGXNWV DWELOVW ã GLHP
VWDQGDUWLHP YDL VWDQGDUWL] FLMDV GRNXPHQWLHP
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233
7URNã D O PHQLV >. G% $ @ /S  G% $ /Z  G% $
9LEU FLMDV O PHQLV >. PV ² ]: ah=5.65m/s²
/7
ATITIKTIES DEKLARACIJA
3ULVLLPGDPL YLV DWVDNRP\E  SDUHLãNLDPH NDG SURGXNWDV DWLWLQND
åHPLDX LãYDUGLQWXV VWDQGDUWXV DU VWDQGDUW GRNXPHQWXV
2006/42/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN62233
Triukšmo lygis [K=3dB(A)]: Lp=81.9dB(A) Lw=92.9dB(A)
Vibracijos lygis [K=1.5m/s ² ]: ah=5.65m/s²