Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Varytec Hero Wash 712 Z
Resumen de contenidos para Varytec Hero Wash 712 Z
- Página 1 Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Internet: www.thomann.de 12.05.2022, ID: 449222, 481689 (V5)
- Página 3 7.2 Menú principal..........................35 7.3 Funciones en modo DMX de 8 canal..................44 7.4 Funciones en modo DMX de 15 canales.................. 47 Datos técnicos............................52 Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 4 Índice Eliminación de fallos..........................55 Limpieza............................... 57 Protección del medio ambiente....................... 58 Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 5 Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 6 Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 7 Para resolver cualquier problema técnico o duda que se le plantee Servicio técnico respecto a su producto, diríjase a nuestro servicio técnico. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 8 Los textos y valores que aparecen en el display de un equipo se identifican en el correspon‐ diente manual con letras en cursiva y entre comillas. Ejemplo: "24ch" , "OFF" . Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 9 1.3 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el presente manual de instrucciones. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 10 Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 11 Información general Señal de advertencia Clase de peligro Radiaciones ópticas peligrosas. Cargas suspendidas. Peligro en general. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 12 Alargue la vida útil del equipo realizando regularmente pausas de servicio y evitando encenderlo y apagarlo con frecuencia. Este producto no se puede utilizar en funciona‐ miento continuo. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 13 ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡Peligro de muerte! En caso de duda, contacte con un electricista cualificado. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones oculares causadas por la alta intensidad de la luz Nunca mire directamente a la luz. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 14 Peligro de incendios No tapar nunca las rejillas de ventilación del equipo. No sitúe el equipo cerca de fuentes de calor. Evite cualquier contacto con el fuego. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 15 Si procede, evite que los pies entren en contacto directo con el soporte y utilice una capa base adecuada si necesario, p.ej. protectores de fieltro o similar. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 16 Las baterías y acumuladores con fugas pueden dañar permanentemente el equipo. Retire las baterías o acumuladores del equipo si no lo utiliza durante un largo periodo de tiempo. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 17 Puede prolongar la vida útil de las lámparas con una circulación de aire suficientemente y funcionando los LED con un brillo más bajo. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 18 Todas las tareas de montaje, desplazamiento y mantenimiento en el equipo se realizarán utili‐ zando una plataforma de trabajo adecuada y restringiendo el acceso a la zona debajo del equipo hasta que se finalicen los trabajos. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 19 1,5 metros. Asegúrese de que haya una circulación de aire suficientemente alta alrededor del equipo. La temperatura ambiente debe ser siempre inferior a 40 °C. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 20 Para asegurar el correcto funcionamiento, utilice cables DMX especiales. No uti‐ lice cables de micrófono normales. Nunca conecte la entrada o salida DMX con equipos de audio tales como mezcla‐ doras o amplificadores. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 21 (half coupler, trigger clamps, ganchos en C, etc.). Los cables de seguridad se pasan a través de los ojales (B) en la parte inferior de la carcasa. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 22 Montaje Este equipo no se puede conectar con un dimmer. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 23 Tenga en cuenta que en estado de suministro la batería insertada queda protegida con una lámina de plástico contra la posible descarga. Antes de poner en funcionamiento el equipo, es necesario que quite dicha lámina de la batería. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 24 Las baterías y acumuladores con fugas pueden dañar permanentemente el equipo. Retire las baterías o acumuladores del equipo si no lo utiliza durante un largo periodo de tiempo. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 25 Sitúe todos los cables de manera tal que ninguna persona pueda tropezar y caer. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 26 DMX. Conecte la salida del primer equipo DMX a la entrada del segundo equipo DMX y así sucesivamente. Asegúrese de que la salida del último equipo DMX en la cadena está terminada con una resistencia (110 Ω, ¼ W). Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 27 DMX del equipo Master con la entrada DMX del primer equipo Slave. A continuación, conecte la salida DMX del primer equipo Slave con la entrada DMX del segundo equipo Slave, etc. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 28 Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando ö DMX IN DMX OUT 100-240V~50/60Hz F2AL250V PUSH Wash 712 RGBW Zoom Menu Down Up Enter % & ' Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 29 Botón para aumentar el valor indicado por el factor 1. 6 [ENTER] Botón para activar la función marcada y para confirmar entradas. 7 [DMX IN] Entrada DMX 8 [DMX OUT] Salida DMX Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 30 Conexiones y elementos de mando 9 Terminal de entrada (Power Twist) para la alimentación 10 Portafusibles Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 31 & RESET GREEN BLUE WHITE AMBER ZOOM+ DIM+ STROBE ZOOM – DIM– CLEAR 5/X+ 6/Y+ 8/X– 9/Y– AUTO PSTN SOUND Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 32 8 [DIM+] / [DIM-] Atenúa la intensidad total en el modo manual de mezcla de colores. 9 [STROBE] Ajusta el efecto estroboscópico en ocho niveles. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 33 Activa la selección des los programas automáticos. 13 [SOUND] Botón para activar el modo de controlo al ritmo de la música. 14 [PSTN] Activa el ajuste manual de la posición estática. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 34 Así mismo, se ase‐ gurará que el equipo permanezca apagado mientras se efectúen trabajos en el área de acción del mismo. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 35 Para volver a conectarlo, solo tiene que pulsar brevemente [MENU], [ENTER], [UP] o [DOWN]. El equipo memoriza todos los ajustes anteriormente válidos aunque desconecte la alimenta‐ ción de tensión. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 36 "DMX 08 Ch" o "DMX 15 Ch" ). Cuando el display muestre el valor deseado, confirme el ajuste pulsando [ENTER]. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MENU]. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 37 En ese modo, el equipo es controlado por medio de un controlador DMX. "Auto" Programas automáticos En este modo de servicio, el equipo reproduce los programas auto‐ máticos. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 38 Cuando el display muestre el valor deseado, confirme el ajuste pulsando [ENTER]. El equipo reproduce el programa seleccionado como bucle infinito. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MENU]. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 39 "NO" (sentido de inclinación normal). "Display Rev" Rotación del texto en el display Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar la opción "YES" (rotación del texto) o "NO" (visualización normal). Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 40 Reset del motor Cuando el display muestre el valor deseado, confirme el ajuste pulsando [ENTER]. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MENU]. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 41 Establece la posición inicial del movimiento de inclinación. "Red " Establece la intensidad inicial para rojo. "Green" Establece la intensidad inicial para verde. "Blue" Establece la intensidad inicial para azul. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 42 "System Info" . Confirme el ajuste pulsando [ENTER]. El display muestra la versión actual del software, el modo configurado y la dirección de inicio DMX. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 43 Sensitivity Slave Program5 Dmx Fail Hold All To Origin Program6 Calibration Passwort Tilt Program7 Factory Reset Program8 Reset Motor Resetting ... Green Blue White Zoom Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 44 Flash (estroboscopio), acelerando (0 … 20 Hz) 251…255 Abierto Macros de color (el canal 4 debe estar ajustado a un valor entre 1 y 255) 0…10 Sin función Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 45 Verde, blanco 71…80 Azul, blanco 81…90 Rojo, verde 91…100 Verde, azul 101…110 Rojo, azul 111…120 Rojo, verde, blanco 121…130 Verde, azul, blanco 131…140 Rojo, azul, blanco Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 46 21…30 Programa automático preprogramado 2 31…40 Programa automático preprogramado 3 41…50 Programa automático preprogramado 4 51…60 Programa automático preprogramado 5 61…70 Programa automático preprogramado 6 Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 47 Rotación (pan) (0° hasta el valor máximo del rango de pan. Posición media: 128) 0…255 Ajuste fino del movimiento giratorio (pan) 16 bits 0…255 Inclinación (tilt) (0° hasta el valor máximo del rango de tilt. Posición media: 128) Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 48 Intensidad blanco (del 0 % al 100 %), siendo canal 6 = 1 … 255 0…255 0…255 Temperatura de color (del 0 % al 100 %) Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 49 Azul 41…50 Blanco 51…60 Rojo, blanco 61…70 Verde, blanco 71…80 Azul, blanco 81…90 Rojo, verde 91…100 Verde, azul 101…110 Rojo, azul 111…120 Rojo, verde, blanco Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 50 11 y 255) 0…10 Sin función 11…20 Programa automático preprogramado 1 21…30 Programa automático preprogramado 2 31…40 Programa automático preprogramado 3 41…50 Programa automático preprogramado 4 Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 51 Control al ritmo de la música, desde control al ritmo de la música desconectado hasta sen‐ sibilidad del micrófono alta 231…240 Resetear, transmitiendo el valor durante al menos 3 segundos 241…255 Sin función Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 52 Terminal de entrada (Power Twist) con DMX IN DMX OUT 100-240V~50/60Hz F2AL250V PUSH sión mecanismo de cierre 215 mm Control vía DMX Conector XLR, 3 polos Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 53 Color de equipo Ref. 449222: Negro Ref. 481689: Blanco Condiciones ambien‐ Rango de tempera‐ 0 °C…40 °C tales tura Humedad relativa 20 %…80 % (sin condensación) Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 54 Datos técnicos Más información Tipo de lámpara Potencia luminosa 84 W Mezcla de colores RGBW Zoom motorizado Sí Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 55 En este apartado, se describen algunos fallos que pueden ocurrir durante el uso y las medidas adecuadas para poner en funcionamiento el equipo. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 56 DMX. Si no se puede resolver un fallo de la manera aquí descrita, contacte con nuestro servicio téc‐ nico, ver www.thomann.de. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 57 Utilice exclusivamente los agentes lim‐ piadores de pH neutro, sin disolvente y no abrasivo. Limpie el equipo con un paño ligeramente humedecido que no deje pelusas. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 58 Deseche las baterías de litio montados junto con el equipo. Consulte por favor por una instalación de recogida correspondiente. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 59 Respete todas las normas y reglamentaciones aplicables en el país. En caso de dudas, contacte con un centro de reciclaje autorizado. Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 60 Notas Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 61 Notas Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 62 Notas Hero Wash 712 Z RGBW Zoom Hero Wash 712 Z WH RGBW Zoom Cabeza móvil...
- Página 64 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...