mothercare spots Guia Del Usuario página 10

.‫ استفاده نکنيد زيرا ايمنی گهواره از بين می رود‬Mothercare ‫از قطعات يدکی و يا لوازم جانبی جز موراد تأييد شده توسط‬
‫بعد از استفاده اطمينان کسب کنيد که چارچوب به درستی دوباره نصب شده باشد و به طور منظم بررسی کنيد که چارچوب محکم باشد و‬
Mothercare ‫اگر در رابطه با اين محصول دچار مشکل هستيد يا نياز است قطعات آن تعويض شود، لطف ا ً با نزديک ترين فروشگاه‬
notes de sécurité et d'entretien safety & care notes
IMPORTANT, CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : LIRE
ATTENTIVEMENT
AVERTISSEMENT ! Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
AVERTISSEMENT ! Ne pas utiliser le transat incliné à partir du moment où votre enfant peut s'asseoir seul.
AVERTISSEMENT ! Ce transat incliné n'est pas destiné à de longues périodes de sommeil.
AVERTISSEMENT ! Il est dangereux d'utiliser ce transat incliné sur une surface élevée, par ex. une table.
AVERTISSEMENT ! Toujours utiliser le système de retenue, en vous assurant qu'il est correctement réglé tout le temps.
AVERTISSEMENT ! Ne jamais utiliser la barre à jouet pour transporter le transat incliné (s'il y en a une). Pour la sécurité de
votre enfant, la barre à jouets se détachera si vous essayez de l'utiliser pour porter le transat.
Ce transat incliné ne remplace pas un berceau ou un lit. Si votre enfant a besoin de dormir, veuillez l'installer dans un berceau
ou lit approprié.
Ne pas utiliser le transat incliné si des composants sont abîmés ou manquants
Ne pas utiliser de pièces ou accessoires de rechange autres que ceux approuvés par Mothercare, car ils pourraient rendre le
transat dangereux.
Convient aux enfants ne pouvant pas s'asseoir seuls (environ 6 mois, jusqu'à 9 kg).
Ne pas utiliser à côté d'escaliers ou de marches.
Ne jamais utiliser comme retenue pour enfant dans un véhicule.
Ne pas utiliser à côté d'un radiateur ouvert ou tout autre type de radiateur.
Tenir les enfants hors de portée du transat lors du montage et lorsqu'il n'est pas utilisé.
Ne pas essayer de déplacer ou de soulever le transat lorsqu'un enfant s'y trouve.
Version 2.0 22/04/13
.‫اگر قطعه ای از گهواره خميده شکسته و يا گم شده است از آن استفاده نکنيد‬
.)‫مناسب برای کودکانی که نمی توانند بدون کمک بنشينند (تقريب ا ً 6 ماهه؛ تا 9 کيلوگرم‬
.‫از آن در نزديکی آتش روباز يا ساير انواع منابع گرمايی استفاده نکنيد‬
.‫هنگام نصب و يا هنگامی که از گهواره استفاده نمی کنيد، کودکان را از آن دور نگه داريد‬
.‫سعی نکنيد وقتی کودک در گهواره قرار دارد آن را حرکت داده و يا بلند کنيد‬
.‫همواره جهت راهنمای تميزکاری به برچسب مراقبت در پشت پارچه صندلی مراجعه کنيد‬
.‫قبل از شستشوی روپوش های جداشدنی اطمينان کسب کنيد که تمامی قطعات فلزی بازشده باشند‬
.‫از آن در نزديکی راه پله يا پلکان استفاده نکنيد‬
‫هرگز از آن به عنوان مهار کودک در ماشين استفاده نکنيد‬
.‫مسئوليت ايمنی فرزند شما بر عهده شما است‬
9
‫مراقبت از محصول خود‬
.‫پارچه و دوخت آن سالم باشد‬
‫مراقب از سوی مشتری‬
.‫تماس بگيريد‬
© Mothercare UK Ltd. 2013
Fr