Bticino 315512 Manual De Instrucciones página 38

• Diritti del consumatore
• Consumer rights
• Droits du consommateur
• Rechte der Verbraucher
Se aseguran las garantías legales vigentes en el país de uso.
El derecho de solución de posibles no conformidades no es aplicable en las siguientes situaciones:
• incumplimiento de las indicaciones de instalación y de uso;
• causas accidentales o negligencia (en especial, para las partes externas),
• modi caciones o reparaciones efectuadas por personal no autorizado;
• mantenimiento inadecuado;
• funcionamiento o almacenaje fuera de los límites y de las condiciones especi cados para el producto;
• daños causados por anomalías en la instalación eléctrica, por fenómenos atmosféricos (por ejemplo rayos) o por otras causas ajenas al producto;
• empleo con accesorios no fabricados por BTicino SpA y/o partes no diseñadas para el empleo con el producto..
De wettelijke garantievoorwaarden die in het land van gebruik van toepassing zijn worden gewaarborgd.
In de volgende situaties is het recht op het verhelpen van eventuele gebreken niet van toepassing:
• niet-naleving van de gebruiksaanwijzingen en installatievoorschriften;
• onvoorziene oorzaken of nalatigheid (met name voor de uitwendige onderdelen),
• wijzigingen of reparaties door onbevoegd personeel;
• ongeschikt onderhoud;
• werking of opslag buiten de limieten en omstandigheden die voor het product zijn gespeci ceerd;
• schade wegens een storing in de elektrische installatie, door weersinvloeden (bijv. blikseminslag) of elke andere oorzaak die niet aan het product is
verbonden;
• gebruik van accessoires die niet zijn vervaardigd door BTicino SpA en/of onderdelen die niet voor het gebruik met het product ontworpen zijn.
Estão asseguradas as garantias de lei em vigor no País de utilização.
O direito à resolução de eventuais não conformidades não é aplicável às situações a seguir:
• falta de observância das prescrições de instalação e de utilização;
• causas acidentais ou negligência (em modo especial para as peças externas);
• alterações ou consertos realizados por pessoas não autorizadas;
• manutenção inadequada;
• funcionamento ou armazenamento fora dos limites e das condições especi cadas para o produto;
• danificações, devidas a irregularidades na instalação elétrica, causadas por fenômenos atmosféricos (por exemplo: raios) ou por qualquer outra
causa alheia ao produto;
• utilização com acessórios não fabricados pela BTicino SpA e/ou peças não concebidas para serem utilizadas com o produto.
Είναι εξασφαλισ ένε οι υφιστά ενε νο ικέ εγγυήσει στη Χώρα χρήση .
Το δικαίω α στην επίλυση τυχόν η συ όρφωση δεν εφαρ όζεται στι ακόλουθε περιπτώσει :
• Αν δεν ακολουθήσετε τι οδηγίε εγκατάσταση και χρήση .
• τυχαίε αιτίε ή α έλεια (ιδιαίτερα για τα εξωτερικά έρη),
• Τροποποιήσει ή επισκευέ που πραγ ατοποιούνται από η εξουσιοδοτη ένο προσωπικό.
• Ακατάλληλη συντήρηση.
• Λειτουργία ή την αποθήκευση εκτό των ορίων και των προϋποθέσεων που καθορίζονται για το προϊόν.
• Ζη ιέ που οφείλονται σε βλάβε του ηλεκτρικού συστή ατο , ε ατ οσφαιρικά φαινό ενα (όπω κεραυνό ) ή από οποιαδήποτε άλλη αιτία εξωτερικά του προϊόντο .
• Χρήση ε εξοπλισ ό που δεν κατασκευάζονται από BTicino SpA ή / και τα έρη που δεν έχουν σχεδιαστεί για χρήση ε το προϊόν.
38
• Derechos del consumidor
• Rechten van de consument
• Direitos do consumidor
• Δικαιώ ατα των καταναλωτών
• Пра а п
• Prawa użytkownika
‫- ﺡﻕﻭﻕ ﺍﻝﻡﺱﺕﻩﻝﻙ‬