Milnor 42044 Manual Del Usuario página 24

1 Para el propietario/administrador ..................................................................................................2
1.1 Información esencial de seguridad para el propietario/administrador ..............................2
1.1.1 Conservación del diseño de productos seguros .......................................................2
1.1.2 Seguridad en el diseño de la lavandería ..................................................................2
1.1.3 Propiciación de unas instalaciones de lavandería seguras.......................................3
2 Para todos los usuarios ..................................................................................................................5
2.1 Riesgos electromecánicos internos ....................................................................................5
2.1.1 Placas de seguridad: Riesgos electromecánicos internos ........................................5
2.1.2 Mensajes de alerta de seguridad: Riesgos electromecánicos internos.....................6
2.2 Riesgos mecánicos externos ..............................................................................................7
2.2.1 Placas de seguridad: Riesgos mecánicos externos ..................................................7
2.2.2 Mensajes de alerta de seguridad: Riesgos mecánicos externos...............................7
2.3 Riesgos del tambor y el procesamiento .............................................................................8
2.3.1 Placas de seguridad: Riesgos del tambor y el procesamiento .................................8
2.3.2 Mensajes de alerta de seguridad: Riesgos del tambor y el procesamiento............10
2.4 Mensajes de alerta de seguridad: Condiciones no seguras ..............................................11
2.4.1 Riesgos por el deterioro y el funcionamiento incorrecto.......................................11
2.4.1.1 Riesgos causados por dispositivos de seguridad inoperantes.....................11
2.4.1.2 Riesgos causados por dispositivos mecánicos deteriorados.......................12
2.4.2 Riesgos de los descuidos en el uso ........................................................................13
2.4.2.1 Riesgos de los descuidos en el manejo: Información vital para los ope-
2.4.2.2 Riesgos de los descuidos en el mantenimiento y las reparaciones: In-
Ilustración 1 Riesgos electromecánicos internos: Electricidad........................................................5
Ilustración 2 Riesgos electromecánicos internos: Piezas móviles detrás de las protec-
ciones y cubiertas........................................................................................................5
Ilustración 3 Riesgos electromecánicos internos: Suministros y energía residual ..........................6
Ilustración 4 Riesgos mecánicos externos: Cierre de huecos en la máquina de lavado ..................7
Ilustración 5 Riesgos del tambor y el procesamiento: Cómo tomar la ropa de la má-
quina de lavado ...........................................................................................................8
Ilustración 6 Riesgos del tambor y el procesamiento: Espacio reducido.........................................9
Ilustración 7 Riesgos del tambor y el procesamiento: Piezas móviles detrás de la
puerta del armazón......................................................................................................9
Ilustración 8 Riesgos del tambor y el procesamiento: Superficies calientes ...................................9
Ilustración 9 Riesgos del tambor y el procesamiento: Materiales explosivos o infla-
mables en la lavadora................................................................................................10
Pellerin Milnor Corporation
Contenido
radores (consulte también los riesgos para el operador en todo el
manual) ...................................................................................................13
formación vital para el personal de mantenimiento (consulte también los
riesgos del mantenimiento y las reparaciones en todo el
manual) ...................................................................................................13
ilustraciones
i