Introduction
Ranger Quadra AS
La remarquable qualité de lumière et la technologie avancée des générateurs autonomes Ranger-
Quadra sont le fruit de 45 ans d'expérience dans le domaine du flash électronique et dans la production
d'installations de flash.
Les produits Elinchrom correspondent aux normes électriques en vigueur.
Elinca n'utilise que des composants de haute qualité et testés pour la fabrication de ses appareils. Tout
au long de la fabrication jusqu'aux tests finaux, les contrôles de qualité exigeants assurent le maintien
des normes de qualité pour garantir un fonctionnement fiable. Nous espérons que vous serez pleine-
ment satisfaits de cet appareil. Nous vous prions de vous conformer aux présentes instructions et aux
prescriptions de sécurité. Vous obtiendrez ainsi les résultats que vous attendez de votre appareil et
vous assurerez son fonctionnement pour longtemps.
Le Ranger-Quadra est produit par ELINCHROM S.A. à Renens en Suisse.
Nous vous remercions de votre confiance.
Déclaration de conformité à la classe B FCC / USA et Canada
Cet équipement a fait l'objet de tests et a été déclaré conforme aux limites auxquelles sont soumis les appareils
numériques de la classe B, selon à la section 15 de la réglementation FCC. Il remplit également les exigences de la
réglementation du Canada.
Ces limites ont été fixées afin d'apporter une protection suffisante contre les perturbations pouvant survenir sur
une installation domestique. Cet équipement peut émettre de l'énergie de fréquences radio et pourrait, s'il n'est
pas installé et utilisé conformément aux instructions, perturber la réception des ondes radio. Cependant, il n'est
pas exclu qu'une installation domestique puisse être perturbée par des interférences. Si cet équipement provoque
des interférences lors de réception d'ondes radio/TV, vérifiables en mettant l'équipement hors tension puis sous
tension, l'utilisateur est invité à prendre une ou plusieurs des mesures suivantes pour tenter de supprimer cet
inconvénient :
• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice de la radio/TV.
• Augmenter la distance qui sépare l'équipement perturbateur du récepteur radio/TV.
• Brancher l'équipement dans une prise de courant d'un circuit différent de celui sur lequel le
récepteur est raccordé.
• Demander l'aide du revendeur ou d'un technicien expérimenté en radio/ TV.
ELINCHROM S.A ne peut pas être tenu pour responsable des perturbations radioélectriques consécutives à
des modifications apportées à l'installation, au remplacement ou au branchement de câbles de raccordement et
d'équipements autres que ceux qui sont mentionnés et fournis par Elinca S.A. La substitution ou le raccordement
non autorisé relève de la seule responsabilité de l'utilisateur.
38