Manuales relacionados para NEFF Z5101X5
Resumen de contenidos para NEFF Z5101X5
- Página 1 Campana extractora Exaustor [es] Instrucciones de uso y montaje ..2 [pt] Instruções de utilização e montagem ........16...
-
Página 2: Tabla De Contenido
8 años y por personas con accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: limitaciones físicas, sensoriales o psíquicas, o www.neff-international.com y también en la tienda que carezcan de experiencia y conocimientos, online: www.neff-eshop.com siempre y cuando sea bajo la supervisión de... -
Página 3: Indicaciones De Seguridad Importantes
Indicaciones de seguridad importantes es (Indicaciones de seguridad importantes Advertencia t e s e g u r i d a d i m p o r t a n I n d i c a c i o n e s d e s ¡Peligro de asfixia! El material de embalaje es peligroso para los Pedir siempre asesoramiento al técnico... - Página 4 Indicaciones de seguridad importantes Causas de daños Advertencia ¡Peligro de quemaduras! ¡Atención! Las partes accesibles se calientan durante el Peligro de daños por corrosión Encender funcionamiento. No tocar nunca las partes siempre el aparato cuando se vaya a cocinar calientes. No dejar que los niños se acerquen. con el fin de evitar la formación de agua condensada.
-
Página 5: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente es En el caso de aparatos con un filtro adicional en el 7Protección del medio ■ interior, solo se puede utilizar el módulo de ambiente circulación de aire CleanAir (véase «Accesorio de recirculación»). Eliminación de residuos respetuosa con el d i o a m b i e n t e P r o t e c c i ó... -
Página 6: Iluminación
Manejo del aparato Desconexión automática Ajustar el ventilador Pulsar la tecla - hasta que aparezca Conexión – El ventilador se apaga automáticamente transcurridos Pulsar la tecla ■ 10 minutos aproximadamente. El ventilador se pone en marcha en el nivel ƒ Pulsar las teclas + o - para modificar la potencia del ■... -
Página 7: Indicador De Saturación
Limpieza y cuidados del aparato es Indicador de saturación Productos de limpieza En caso de saturación de los filtros metálicos antigrasa Tener en cuenta las indicaciones de la tabla para no suena una señal durante 4 segundos aproximadamente dañar las distintas superficies empleando un limpiador tras apagar el ventilador. -
Página 8: Limpiar El Filtro De Metal Antigrasa
Limpieza y cuidados del aparato Limpiar el filtro de metal antigrasa Desmontar el filtro de metal antigrasa Este manual es válido para distintas variantes de Abrir el bloqueo y abatir el filtro de metal antigrasa. aparato. Es posible que se describan características de Agarrar por debajo el filtro de metal antigrasa con la equipamiento que no aludan a su aparato. -
Página 9: Qué Hacer En Caso De Avería
¿Qué hacer en caso de avería? es Sustituir las bombillas 3¿Qué hacer en caso de Este manual es válido para distintas variantes de avería? aparato. Es posible que se describan características de equipamiento que no aludan a su aparato. Muchas veces usted mismo podrá eliminar las fallas o d e a v e r í... -
Página 10: Servicio De Asistencia Técnica
Equipamiento inicial: set de encendido para el Filtros fácilmente intercambiables funcionamiento con recirculación de aire, estrecho Z5101X5 ancho del canal 260 mm Z5101X1 ancho del canal 260 mm Z5102X5 ancho del canal 345 mm Z5102X1 ancho del canal 345 mm Filtros fácilmente intercambiables... -
Página 11: Instrucciones De Montaje
Indicaciones de seguridad importantes es INSTRUCCIONES DE MONTAJE (Indicaciones de seguridad Manual de montaje importantes Leer con atención las siguientes instrucciones. t e s e g u r i d a d i m p o r t a n I n d i c a c i o n e s d e s Solo así... - Página 12 Indicaciones de seguridad importantes Los equipos calefactores que dependen del Advertencia aire del recinto de instalación (p. ej., ¡Peligro de incendio! calefactores de gas, aceite, madera o carbón, Los depósitos de grasa del filtro de grasas calentadores de salida libre, calentadores de pueden prenderse.
-
Página 13: Consejos Y Advertencias Generales
Consejos y advertencias generales es Comprobar la pared KConsejos y advertencias La pared debe ser plana, vertical y tener suficiente generales ■ capacidad de carga. La profundidad de los taladros debe ser equivalente ■ Funcionamiento en salida de aire al exterior a la longitud de los tornillos. -
Página 14: Preparativos De La Instalación
Instalación Instalación 5Instalación Atornillar la escuadra de sujeción para el revestimiento de la chimenea. Preparativos de la instalación ¨ I n s t a l a c i ó n ¡Atención! Asegurarse de que no haya cables eléctricos o tuberías de gas o agua en el área donde se va a taladrar. -
Página 15: Colgar Y Alinear El Aparato
Instalación es Colgar y alinear el aparato Fijar las uniones del conducto Nota: Si se utiliza un conducto de aluminio, pulir Retirar la lámina protectora del aparato primero en previamente la zona de conexión. la parte posterior y por completo una vez finalizado el montaje. -
Página 16: Instruções De Serviço
8 anos e por pessoas com acessórios, peças sobresselentes e Assistência limitações físicas, sensoriais ou mentais ou Técnica na Internet: www.neff-international.com e na com pouca experiência ou conhecimentos, se loja Online: www.neff-eshop.com estiverem sob vigilância de uma pessoa responsável pela sua segurança ou tiverem... -
Página 17: Instruções De Segurança Importantes
Instruções de segurança importantes pt (Instruções de segurança importantes Aviso u r a n ç a i m p o r t a n t e I n s t r u ç õ e s d e s e g Perigo de asfixia! O material de embalagem é... - Página 18 Instruções de segurança importantes Causas de danos Aviso Perigo de queimaduras! Atenção! As peças que se encontram acessíveis ficam Perigo de danificação devido a danos quentes durante o funcionamento do provocados por corrosão. Ligar sempre o aparelho. Nunca toque nas peças quentes. aparelho quando se cozinha, para evitar a Manter fora do alcance das crianças.
-
Página 19: Eliminação Ecológica
Protecção do meio ambiente pt 7Protecção do meio 1Utilizar o aparelho ambiente Estas instruções aplicam-se a vários modelos de e l h o U t i l i z a r o a p a r aparelhos. É possível que sejam descritos vários Eliminação ecológica pormenores de equipamento individuais que não se a m b i e n t e... - Página 20 Utilizar o aparelho Função AirFresh Regular o ventilador Prima a tecla -, até surgir . O ventilador funciona Ligar 3‚ durante aprox. 5 min. por hora. Prima a tecla ■ Se desejar concluir a função AirFresh, prima a tecla O ventilador começa a funcionar no nível ƒ...
-
Página 21: Indicação De Saturação
Limpeza e manutenção pt Indicação de saturação Produtos de limpeza Quando os filtros metálicos de gorduras estão Para que as diferentes superfícies do aparelho não saturados, ouve-se um sinal sonoro durante aprox. sejam danificadas pelo produto de limpeza errado, 4 segundos, depois de desligar o ventilador. No visor tenha em atenção os dados constantes da tabela. -
Página 22: Limpeza Dos Filtros Metálicos De Gorduras
Limpeza e manutenção Limpeza dos filtros metálicos de gorduras Desmontar o filtro metálico de gorduras Estas instruções aplicam-se a vários modelos de Abrir o bloqueamento e baixar o filtro metálico de aparelhos. É possível que sejam descritos vários gorduras. Com a outra mão, segurar o filtro metálico pormenores de equipamento individuais que não se de gorduras por baixo. -
Página 23: Tabela De Anomalias
Defeito: O que fazer? pt Substituição de lâmpadas 3Defeito: O que fazer? Estas instruções aplicam-se a vários modelos de aparelhos. É possível que sejam descritos vários Muitas vezes, é fácil reparar as falhas sem a ajuda de pormenores de equipamento individuais que não se a z e r ? D e f e i t o : O q u e f terceiros. -
Página 24: Serviços Técnicos
CleanAir. Equipamento inicial: set inicial para recirculação de ar - estreito Filtro de substituição Z5101X5 Largura do canal 260 mm Z5101X1 Largura do canal 260 mm Filtro de substituição Z5102X5 Largura do canal 345 mm... -
Página 25: Instruções De Montagem
Instruções de segurança importantes pt INSTRUÇÕES DE MONTAGEM (Instruções de segurança Instruções de montagem importantes Leia atentamente o presente manual. Só u r a n ç a i m p o r t a n t e I n s t r u ç õ e s d e s e g assim poderá... - Página 26 Instruções de segurança importantes Os equipamentos de aquecimento que Aviso consomem o ar ambiente (p. ex. sistemas de Perigo de incêndio! aquecimento a gás, óleo, lenha ou carvão, A gordura acumulada no filtro pode incendiar- esquentadores, cilindros) utilizam para a se.
-
Página 27: Tubagem De Extração
Indicações gerais pt Preparação da parede KIndicações gerais A parede tem de ser lisa, vertical e suficientemente ■ resistente. Função com exaustão de ar A profundidade dos furos tem que corresponder ao I n d i c a ç õ e s g e r a i s ■... -
Página 28: Preparação Da Instalação
Instalação Instalação 5Instalação Aparafusar o ângulo de fixação para o painel decorativo da chaminé. Preparação da instalação ¨ I n s t a l a ç ã o Atenção! Certifique-se de que não existem cabos elétricos, tubos de gás ou de água na zona dos furos. Marcar uma linha central vertical na parede, a partir do teto até... -
Página 29: Suspender E Alinhar O Aparelho
Instalação pt Suspender e alinhar o aparelho Fixar a ligação dos tubos Conselho: Se for utilizado um tubo de alumínio, alisar Retirar a película de proteção do aparelho, primeiro primeiro a área de ligação. só na parte de trás e, depois da montagem, retirá-la completamente. - Página 30 Instalação...
- Página 31 Instalação pt...
- Página 32 Constructa Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München *9001028151* Register your product online www.neff-international.com 9001028151 941103...