Publicidad
CAMBIO DE LA VALVULA DEL PISTON (fuga de producto a través de la boquilla)
IMPORTANTE: Confirme que todos los tornillos de cierre estén en la posición cerrada
(OFF) (Fig.16, pág. 6) antes de cambiar la válvula del pistón. Presione los botones de
todas las posiciones a reparar para aliviar la presión entre la pistola y el manifold.
Tipo de
Enchufe
Enchufe
Dispensador
Viejo
Nuevo
4-6 Botones PH10-125
PH10-136
7-10
PH10-125
PH10-136
Botones
12 Button
PH10-125
PH10-136
14 Button
PH10-125
PH10-136
* Al momento de esta publicación, se desconoce la fecha de cambio de las placas y enchfes de Viejo estilo al Nuevo
Destornille ambos tornillos de la placa de botones y colóquelos a un lado. Destornille todos los torni-
llos de la placa de la base y la placa. NOTA: Busque los números impresos en la cubierta del som-
brero (Fig.22) para localizar la válvula del pistón a reemplazar. Retire el sombrero de cierre amarillo y
colóquelo a un lado. Use la herramienta de acceso del tapón de cierre (p/n PH10-126) para los tapo-
nes PH10-125 o un destornillador plano pequeño para los tapones PH10-136 . Gire los tapones de
acceso deseados 90 grados, a su posición abierta (Fig.23). Los dispensadore de 7-10 botones cons-
truídos después del 1/ 9/2011, los dispensadores de 12 botones construídos después del 1/11/2011 y
los dispensadores de 14 botones construídos después del 1/12/2011 están marcados con M4
(Fig.24). Retire el tapón de acceso con su o-ring y resorte en cada una de las válvulas a cambiar (Fig.23). Retire
los émbolos de las válvulas usando el extremo de la herramienta para o-rings (p/n PH10-89) con el resorte, para ensartar y sacar el pistón
de la válvula (Figs.25). Instale el pistón de la válvula insertándolo completamente en la cavidad de la válvula (Fig.26), a través del o-ring
del vástago usando el otro lado de la herramienta para o-rings (p/n PH10-112) o un destornillador. Vuelva a colocar en su sitio el tapón de
cierre del acceso con su o-ring y su resorte en la cavidad de la válvula (Fig.27). El resorte debe ser colocado en el orificio en la base del
vástago de goma de la válvula. RECOMENDACION (Sólo para dispensadores construídos antes del 1/9/11): Es más fácil asentar el o-ring
si gira el tapón de cierre del acceso hacia adelante y hacia atrás 1/8 de vuelta a medida que inserta el tapón de cierre del acceso en la
cavidad de la válvula con la herramienta PH10-126. Empuje levemente el tapón de cierre del acceso con su o-ring en la cavidad de la
válvula. Entonces, gire el tapón de cierre del acceso 90° a su posición cerrada (Fig.28). Repita el proceso para todos los vástagos de las
válvulas que necesiten reemplazo. Vuelva a colocar la placa del sombrero de cierre, de manera que los números puedan leerse al soste-
ner la pistola con la boquilla opuesta a usted (hacia afuera) (Fig.29). ATENCION: NO VUELVA A ARMAR NI OPERE EL DISPENSADOR
SIN LA PLACA DEL SOMBRERO EN SU LUGAR. SI LO HICIERA, PUEDE DAñAR EL DISPENSADOR. Instale la placa de la base y sus
tornillos (Fig.30). Los dispensadores con 12 y 14 marcas producidos después de los cambios tienen Placas Base con extremos radiados
pero son básicamente iguales a los demás. Nunca apriete excesivamente los tornillos de la placa de la base.
Placa
Placa
Placa
Base
Vieja
Nueva
PH16-116 PH16-116B
PH10-116 PH10-116B
PH12-116 PH12-116B
PH12-47
PH14-116 PH14-116B
PH14-27
Fig.24
Fig.27
Placa Base
Fecha
Nueva
Efectiva
vieja
N/A
N/A
*
N/A
N/A
9/1/11
PH12-47-M4
11/1/11
PH14-27-M4
12/1/11
Fig.25
Fig.26
Fig.28
7
7
™
Fig.22
Fig.23
Tapón de acceso
al tornillo de cierre
(PH10-136)
Fig.29
Fig.30
R
E
P
A
R
A
C
I
O
N
Publicidad
