Yamaha DVD-S663 Manual Del Usuario página 201

Interaktiv meny
Interaktiva videomenyer erbjuder exempellösa
praktiska funktioner med reglage som gör det möjligt
att snabbt navigera mellan olika scener eller
bonusfunktioner eller välja önskat ljudspår och
textning.
JPEG
Ett mycket vanligt digitalformat för stillbilder. Det är ett
komprimeringssystem för stillbildsdata, som föreslagits
av expertgruppen Joint Photographic Expert Group och
som erbjuder hög komprimeringsgrad med ytterst liten
försämring av bildkvalitet.
MP3
Ett filformat med ett komprimeringssystem för ljuddata.
MP3 är en förkortning av Motion Picture Experts
Group 1 (eller MPEG-1) Audio Layer 3. Genom
användning av formatet MP3 kan en enda CD-R/RW-
skiva rymma ungefär tio gånger så mycket data som en
vanlig CD-skiva.
Föräldrakontroll
En funktion för DVD-skivor som gör det möjligt att
hindra minderåriga från att spela upp vissa skivor enligt
gällande begränsningsnivåer. Begränsningen varierar
beroende på skiva. Medan föräldrakontroll är inkopplat
spärras en skiva, om dess klassificeringsnivå är högre än
den nivå som är inställd på DVD-spelaren.
PCM (pulskodmodulering)
Ett system för omvandling av analoga ljudsignaler till
digitala signaler för senare behandling, utan någon
datakomprimering vid omvandlingen.
Uppspelningskontroll (PBC)
Detta hänvisar till signaler inspelade på VCD/SVCD-
skivor, som kan användas för styrning av återgivning.
Genom att använda menyer inspelade på VCD/SVCD-
skivor som stöder PBC-funktionen är det möjligt att
använda programvara av interaktiv typ liksom
programvara med sökfunktion.
Spellista
En lista över valda titlar för uppspelning i önskad
ordningsföljd. Detta kan endast användas med VR-
format och måste skapas i förväg.
Progressiv skanning
Alla horisontella linjer i en bild visas på en gång i form
av en enda bildruta. DVD-spelaren klarar av att
omvandla sammanflätat videoformat på DVD-skivor till
progressivt format för progressiv visning. Den vertikala
upplösningen ökar dramatiskt.
Regionkod
Ett system som gör att skivor endast kan spelas upp i de
regioner de är ämnade för. Endast skivor med
kompatibel regionkod kan spelas upp på DVD-spelaren.
Den regionkod som gäller för DVD-spelaren finns
andiven på produktetiketten. En del skivor är
kompatibla med fler än en region eller med alla regioner
(märkta ALLA).
S-video
Anslutning som ger tydlig bild genom att signaler för
luminans och färg överförs separat. S-videoanslutning
kan endast användas till en TV försedd med en
S-videoingång.
Surround
Ett system där realistiska tredimensionella ljudfält med
fulländad verklighetskänsla skapas tack vare att
lyssnaren omges av flera högtalare.
Titel
Det längsta avsnittet för film eller musik på en DVD-
skiva, en musikskiva o.s.v., i videoprogramvara eller
hela albumet i ljudprogramvara. Varje titel är tilldelat
ett titelnummer, vilket gör det enkelt att leta fram
önskad titel.
Videoutgång
Utgång på baksidan av DVD-spelaren för överföring av
videosignaler till en TV.
VR-format (videoinspelningsformat)
Ett format som gör det möjligt att skapa och redigera
om DVD-skivor.
Ordlista
47
Sv