Referencia
Paneles frontal y posterior
8
Luz FCL (ubicación de canal de realimen-
tación) (canales 1 a 9/10)
Esta luz se utiliza durante la configuración para identi-
ficar los canales que podrían estar silbando. Com-
pruebe estas luces cuando efectúe los preparativos para
una actuación. Si la luz se enciende, ajuste el ecualiza-
dor de canal 9 o el potenciómetro de canal H para
reducir el nivel y que la luz se apague.
La entrada de un sonido continuo (por ejemplo de un
NOTA
lector de CD o una voz) puede hacer que la luz se
encienda incluso en ausencia de silbido.
9
Ecualizador (HIGH, MID, LOW)
Este ecualizador de tres bandas ajusta las bandas de
frecuencias altas, medias y bajas. Con el mando en la
posición " " se produce una respuesta de frecuencia
plana para la banda de frecuencia correspondiente. Si
se gira el mando hacia la derecha se refuerza la corres-
pondiente banda de frecuencias; si se gira hacia la
izquierda, se atenúa.
En los canales 1 a 6, el rango MID se controla con dos
mandos. El mando superior ajusta la frecuencia central
del rango medio (MID), mientras que el mando infe-
rior ajusta la atenuación (sentido antihorario) o la
aumenta (sentido horario) para el rango. (Una vez más,
si el mando inferior se ajusta a " " se produce una res-
puesta plana). En los pares de canales estéreo 7/8 a
13/14, la frecuencia del rango medio queda fijada a 2,5
kHz, por lo que sólo hay un mando MID.
En el cuadro siguiente se muestra el tipo de ecualiza-
ción, la frecuencia base y la atenuación/refuerzo máxi-
mos para cada una de las tres bandas.
Banda
Tipo
HIGH
Escalona-
(AGUDOS)
miento
MID
Pico
(MEDIOS)
2,5 kHz (canales 7/8 a 13/14)
LOW
Escalona-
(GRAVES)
miento
0
Mandos AUX
• AUX1 (PRE)
Este mando ajusta el nivel de la señal de canal en el
bus AUX1. El mando normalmente debería ajustarse
cerca de la posición " ". En canales estéreo, las seña-
les de entrada L (izquierdo/impar) y R (derecho/par) se
mezclan antes de pasar al bus AUX.
Los potenciómetros de canal no funcionan en las
NOTA
señales enviadas al bus AUX1.
• AUX2 (PRE/POST)
Este mando ajusta el nivel de la señal de canal en el
bus AUX2. El mando normalmente debería ajustarse
cerca de la posición " ". Observe que puede utilizar el
interruptor PRE A para decidir si desea introducir la
señal prepotenciómetro o postpotenciómetro en el bus
AUX2. En canales estéreo, las señales de entrada L
(izquierdo/impar) y R (derecho/par) se mezclan antes
de pasar al bus AUX2.
Si el interruptor PRE está activado, el potenciómetro
NOTA
de canal no afectará a la señal que pasa al bus AUX2.
A
Interruptor PRE
Determina si el bus AUX2 recibirá la señal prepoten-
ciómetro o postpotenciómetro. Si el interruptor está
21
Manual de instrucciones del EMX5014C
Atenua-
ción/refuer
Frecuencia base
zo máxi-
10 kHz
De 250 Hz a 5 Hz variable
(canales 1 a 6)
±15 dB
100 Hz
activado, la mezcladora envía al bus la señal prepoten-
ciómetro. Si está desactivado, la mezcladora envía la
señal postpotenciómetro.
B
Mando EFFECT
Ajusta el nivel de la señal enviada del canal al bus
EFFECT. Si la entrada procede de un par de canales
estereofónicos (7/8, 9/10, 11/12 o 13/14), las señales
de los canales L y R se mezclan antes de pasar al bus.
La señal del bus EFFECT se envía a la unidad de efec-
tos interna digital y a la toma SEND EFF I.
El nivel en el bus EFFECT se ve afectado por el
NOTA
ajuste del potenciómetro de canal
C
Control PAN (canales 1 a 6); control BAL
(canales 7/8 a 13/14)
El control PAN determina la posición de la señal de
canal en los buses estereofónicos L y R.
El control BAL ajusta el balance entre los canales
izquierdo y derecho. Las señales en la entrada
izquierda L (canal impar) se transmiten al bus este-
reofónico L; las señales en la entrada derecha R (canal
par) se transmiten al bus estereofónico R.
Si alimenta un canal estereofónico únicamente a tra-
NOTA
vés de la toma L (MONO), el mando BAL funcionará
como un mando PAN.
D
Interruptor ON
Activa y desactiva el canal. (El indicador se ilumina
cuando el canal está activado). Asegúrese de activar
todos los canales que desee utilizar. Si desactiva el
canal, cortará toda la entrada de la señal en los buses
estereofónico, AUX y EFFECT.
Para reducir el ruido, desactive todos los canales que
NOTA
no utilice.
E
mos
Indicador PEAK
Detecta el nivel pico de la señal postecualización y se
ilumina en rojo cuando el nivel alcanza los 3 dB por
debajo de nivel de corte.
F
Indicador SIGNAL
Se ilumina cuando una señal entra en el canal.
G
Interruptor PFL (escucha prepotenciómetro)
Active este interruptor para que la señal prepotenció-
metro del canal entre en el bus PFL, de modo que se
pueda vigilar en la toma PHONES. Para activar el inte-
rruptor, púlselo de modo que se ilumine.
• El interruptor PFL y su salida no se ven afectados
NOTA
por el interruptor de encendido. Puede vigilar la
señal prepotenciómetro del canal a través de la
toma PHONES aun cuando el interruptor de encen-
dido no esté activado.
• Los interruptores PFL (
seleccionan la mezcla que se supervisará en la
toma PHONES. Si el interruptor PFL o AFL del
canal está activado, la salida del canal se mezclará
con la señal de monitor en la toma PHONES. Si los
dos interruptores están desactivados, la salida de
canal no entrará en la toma PHONES.
H
Potenciómetro de canal
Ajusta el nivel de salida de la señal. Utilice estos
potenciómetros para ajustar el balance del volumen
entre los diferentes canales.
Para reducir el ruido, ajuste a cero los controles desli-
NOTA
zantes de los potenciómetros de los canales no utili-
zados.
H
.
G
N
d
e
,
,
) y AFL