Página 1
Manual de Instruções Manual de instrucciones • instruction Manual IteM n.: Hd6002...
Página 2
CentrO assIstÊnCIa tÉCnICa serVICIO POst-Venta /aFter sales serVICe : O cliente deverá solicitar através dos contactos disponíveis a abertura de um processo de reparação/assistência. COntaCtOs / COntatOs/ COntaCts e-mail: spv@ajaguiar.com Telefone / Telefóne / Phone +351 22 082 45 21. www.ajaguiar.com/spv sede / sHOWrOOM / OFFICe Avenida Principal, 4300...
Página 3
aGradeciMentos • Gracias • tHanKs Pt • Obrigado pela preferência dos nossos favor, mantenga el libro de instrucciones y se produtos. Por favor consulte o manual cuida- está refiriendo. dosamente antes de utilizar o produto de forma correta e segura. Por favor, mantenha o manual en •...
Página 4
FuncionaMento • FuncionaMiento • oPeration Comprimento 2.9m Pista • orBit MantenHa a sua PIsta lIMPa Longitud 2.9m Length 2.9m Mantener su PIsta lIMPIa KeePinG Your tracK clean Pt• Use um pano que não solte fiapos para limpar suavemente toda a sujidade e pó. es•...
Página 5
Outras Instalações / Otras Instalaciones / Other Installations Pt• Assim que a ficha do transformador é inserida na caixa da bateria, a fonte de alimentação por meio de pilhas é cortada automaticamente. Pt• Instale a caixa de música e a caixa de bateria, Pt•...
Página 6
rePor aliMentaÇÃo • Fijar la enerGÍa • FiX BreaKdoWn SUBSTITUIR O FUSÍVEL CAMBIAR UN FUSIBLE REPLACING A BLOWN FUSE Pt• Para evitar um curto-circuito acidental, é instalado um fusível de vidro na caixa da bateria. es• Con el fin de evitar un cortocircuito accidental, se instala un fusible de vidrio en la caja de la batería. en•...