Publicidad
FuncionaMento • FuncionaMiento • oPeration
Pista • orBit
Montagem da Pista
la instalación de la Pista
the Orbit Installation
Pt• Insira com cuidado os pinos nos
orifícios correspondentes para unir as
secções da pista.
es• Inserte las clavijas en los agujeros
correspondientes para que coincida
con las secciones de pista juntos.
en• Insert the pins into their cor-
responding holes to combine the track
sectlons together.
colocação da bateria (não incluído) / colocación de la batería(no incluido) / Battery operated (not included)
Outras Versões HD6001
Pt• Abra a caixa.
Pt• Coloque correctamente
es• Abra la caja.
baterias R20 (não incluídas).
en• Open the box.
es• Cargue correctamente en
baterías R20. (No incluido)
en• Correctly load in R20
batteries. (Not Included)
Pt• Como retirar as seções de pista
(veja a figura)
es• Forma de extraer las secciones
de pista (véase la figura).
en• How to detach the track sections
(see the figure).
Pt• Como remover as baterias.
es• Cómo quitar las baterías.
en• How to remove the
batteries.
4
Comprimento 2.9m
MantenHa a sua PIsta lIMPa
Longitud 2.9m
Length 2.9m
Mantener su PIsta lIMPIa
KeePinG Your tracK clean
Pt•
fiapos para limpar suavemente toda
a sujidade e pó.
es•
limpiar suavemente toda la suciedad
o el polvo.
en•
wipe all any dirt or dust.
IMPOrtante / IMPOrtant:
es• Arme la pista
en una, piso o mesa
plana abierta, la figura
muestra a la izquierda.
Pt
-Não misture pilhas novas com usadas.
-Não misture diferentes tipos de pilhas.
-Apenas baterias recarregáveis podem
ser carregadas.
es
-No mezcle pilas nuevas y viejas.
-No mezcle diferentes tipos de pilas.
-Solamente las baterías recargables se
pueden cargar.
en
-Don't mix new and old batteries together.
-Don't mix different kinds of batteries
together.
-Only chargeable batteries can be
charged.
Use um pano que não solte
Utilice un paño sin pelusa para
Use a lint-free cloth to lightly
Pt• Montar a pista
numa superfície plana
aberto ou mesa, como
mostra a figura à
esquerda.
en• Assemble up the
track on an open, flat
floor or table, as the left
figure shows.
aVIsOs
adVertenCIas
WarnInGs
Publicidad
