Publicidad
Outras Instalações / Otras Instalaciones / Other Installations
Pt• Instale a caixa de música e a caixa de bateria,
como mostra a figura.
•
es
Instale la caja de música y caja de la batería
FuncionaMento • FuncionaMiento • oPeration
como se muestra la figura.
•
en
Install the music box and battery case as the
figure shows.
teste do Carro / Prueba del coche / Car Installation
Pt• Coloque corretamente o carro na pista.
Certifique-se que as escovas de metal em am-
bos os lados estão em contato com a superfície
de metal na pista.
es• Ajuste correctamente el coche en la pista.
Asegúrese de que los cepillos de metal a
ambos lados están en buen contacto con la
superficie del metal en la pista.
en• Correctly set the car onto the track. Make
sure the metal brushes on both sides are in
good contact with the metal surface on the
track.
Pt• Reduza a velocidade nas curvas. Acelere na pista. Aprenda a conduzir o seu carro numa velocidade reduzida.
es• Entra en una curva lenta, ven rápido. Coger velocidad en la pista. Aprender a conducir su coche a una velocidad reducida.
en• Go into a curve slow; come out fast. Pick up Speed on the Straightways.Get to know your car at slow speed tires.
resoluÇÃo de ProBleMas • solución de ProBleMas • FiX BreaKdoWn
ProBleMa
ProBleM
O carro não anda
el coche no se Mueve
cars won't run
O carro está lento
el coche es lento
Cars runs slow
O carro sai da pista.
el coche se desvía de la
pista.
the car deviates from the
track.
Pt• Insira a(s) ficha(s) do(s) controlador(es)
de velocidade na caixa da bateria.
es
de velocidad en la caja de la batería.
en
controller(s) into the battery.
Escova de metal
Cepillo de metal
Metal brush
Pt• Teste o carro, segure-o na posição
indicada, levante as rodas traseiras, ative o
comando. As rodas traseiras vão girar. Verifi-
que o carro na segunda pista com o segundo
comando.
es• Coche de prueba manteniendo en
posición y levantar las ruedas traseras. Active
el controlador. de las ruedas traseras no girar.
Compruebe coche En segundo carril con el
segundo controlador.
en• Test car by holding in position and lifting
rear wheels. Activate the controller. of rear
wheels do not spin. Check car In second lane
with second controller.
sOluçÃO
VERIFIQUE SE:
1• As escovas de metal tem contato com a pista.
2• As conexões da caixa da bateria estão correctas.
3• As secções de pista estão corretamente
encaixadas.
VERIFIQUE SE:
1• As secções de pista estão corretamente
encaixadas.
2• A pista e/ou os pneus estão sujos. Limpe-os.
3• A estrutura do carro e as rodas estão correcta-
mente encaixadas.
VERIFIQUE SE:
1 • O eixo central está quebrado. Substitua por
outro quando necessário.
2 • As rodas traseiras estão a oscilar/desalinha-
das. Substitua-as se necessário.
•
Introducir el(s) enchufe(s) del regulador
•
Insert the plug(s) of the speed
sOluCIÓn
COMPRUEBE SI:
Los cepillos de metal tienen un buen contacto con
la pista.
Las conexiones de la caja de batería son correctas.
Los tramos de vía están correctamente encajan.
COMPRUEBE SI:
Los tramos de vía se encienden correctamente
juntos.
La pista y los neumáticos están sucios.
La carrocería del coche y la rueda son harás cor-
rectamente encajan.
COMPRUEBE SI:
1 • El eje central está roto. Reemplace con uno de
repuesto cuando sea necesario.
2 • Las ruedas traseras son oscilante / desalineada.
Reemplace si es necesario.
Pt• Assim que a ficha do transformador é inserida
na caixa da bateria, a fonte de alimentação por
meio de pilhas é cortada automaticamente.
•
es
Tan pronto como la clavija del transformador
se introduce en la caja de la batería, la fuente de ali-
mentación por baterías se corta automáticamente.
•
en
As soon as the plug of the transformer is
inserted into the battery case, power supplly by
batteries is cut off automatically.
Pt• Depois de colocar o carro na pista,
pode usar o comando de velocidade para
controlar o carro.
es• Después de configurar el coche en la
pista, a continuación, puede utilizar el contro-
lador de velocidad para controlar el coche.
en• After setting the car on the track, you
can then use your speed controller to control
your car.
sOlutIOn
CHECK TO SEE IF :
1• The metal brushes have good contact with
the track.
2• The battery case connections are correct.
3• The track sections are correctly fit together.
CHECK TO SEE IF :
1• The track sections are correctly lit together.
2• The track and tires are dirty.
3• The car body and the wheel shalt are cor-
rectly fit together.
CHECK TO SEE IF :
1• The central pin is broken. Replace with a
spare one when necessary.
2• The rear wheels are overworn. Replace with
spare ones when necessary.
Publicidad
