Publicidad
aGradeciMentos • Gracias • tHanKs
Pt • Obrigado pela preferência dos nossos
produtos. Por favor consulte o manual cuida-
dosamente antes de utilizar o produto de forma
correta e segura. Por favor, mantenha o manual
de instruções para futuras referências.
es • Le agradecemos su compra de nuestros
productos. Piease consulte las instrucciones an-
tes de utilizar los productos por lo que se pueden
utilizar de una manera correcta y segura. Por
aVisos • adVertencias • WarninGs
Pt
• A caixa da bateria utiliza quatro R20 1.5V(não incluidas).
• Instalar e remover as baterias de forma correta.
• Não utilize diferentes tipos de pilhas, usadas com novas.
• Evite o manuseamento dos termináis de alimentação.
• Verifique o cabo de alimentação, ficha, controladores e trans-
formadores antes de cada utilização.
• No caso de qualquer dano, pare de utilizar até que seja repara-
do, previna o risco de curto-circuito.
• Se utilizar a pista no exterior, por favor,
• Como este produto contém componentes elétricos, evite o
contato com a água ou a sua utilização num ambiente húmido.
Quando necessário, limpe-o com um pouco de álcool num pano.
• Evite embates, ou colisões fortes em obstáculos quando o car-
ro está a efectuar o percurso.
• Mantenha a pista e a parte inferior do carro limpos. Proceda á
manutenção regular das palhetas e do carro.
es
• La caja de la batería utiliza cuatro pilas de 1,5 V R20.
• Instale o extraiga las pilas de forma correcta.
• No mezcle las nuevas y viejas o diferentes tipos de pilas.
• Evite el cortocircuito de los terminales de alimentación.
• Compruebe el cable de alimentación, enchufe, caja y otras
partes de los controladores y el transformador sobre una base
regular.
• En caso de que encuentre algún daño, deje de usar hasta que
sea reparado.
acessórios incluÍdos • accesorios incluido • included
se houver trovões.
PARE
favor, mantenga el libro de instrucciones y se
está refiriendo.
en • We appreciate your purchasing our prod-
ucts.PIease refer to the instruction carefully
before using the products so that you can use
them in a correct and safe way. Please keep
the instruction Book well for referring.
• Durante la reproducción de los coches al aire libre, por favor,
dejar de jugar en la audición truenos.
• Como el producto contiene componentes eléctricos, evite el
contacto con el agua o el uso en un ambiente húmedo medio
ambiente. Cuando sea necesario, limpie con coágulos alcohol
humedecido.
• Evite tropezar con ningún obstáculo cuando el coche está en
marcha.
• Mantenga la pista y el coche inferior limpio. Mantener el coche
de forma regular.
en
• The battery box uses four 1.5V R20 battery.
• Install or remove the batteries in a correct way.
• Don't mix new and old or different kinds of batteries together.
• Avoid the short circuit of the power terminal.
• Check the power cord, plug, casing and other parts of the trans-
former and speed controllers on a regular basis.
• In case any damage is found, stop use until it's repaired.
• While playing the cars outdoors, please do stop playing on
hearing thunders.
• As this product contains electric components, avoid contact
with water or use in a humid environment. When necessary,
wipe it clean with alcohol-wetted clot .
• Avoid bump into any obstacle when the car is running.
• Keep the track and car bottom clean. Maintain the car on a
regular basis.
Publicidad
