Seleccionar El Tiempo De Integración; Ajustar El Audio - NuclearLab Gamma DGC-II Manual Do Usuário

5.1.6 SELECCIONAR EL TIEMPO DE INTEGRACIÓN
Ajustar el SELECTOR DE TIEMPO DE INTEGRACIÓN en la posición "2" (INTERMEDIA) Sólo en
caso de requerir medir un punto fijo con mayor estabilidad de la lectura pasar el selector a la
posición "3". La posición "1" queda reservada para barridos muy rápidos. (Ver 4.2.7.)

5.1.7 Ajustar el AUDIO

Mediante la tecla selectora MODO DE AUDIO y el control de volumen ubicado en el panel
trasero, ajustar el modo del audio y su volumen (ver 4.2.9 y 4.2.11)
El DGC-II ya se encuentra listo para medir. En caso de notar que el equipo satura, pasar el
control de FONDO DE ESCALA a la posición inmediata superior.
Nota Importante: Para su uso, la sonda debe colocarse dentro de una manga de polietileno
estéril con un dedil de látex igualmente estéril en su extremo para evitar el contacto directo con
los tejidos. En caso de una eventual contaminación se puede limpiar la sonda con paño
embebido en una solución jabonosa de Iodo Povidona, sin sumergirla en la misma
SELECTING INTEGRATION TIME
Set the INTEGRATION TIME SELECTOR in position "2" (INTERMEDIATE). Only in case of
needing to measure a fixed point with greater reading stability should the selector be put in
position "3". Position "1" is reserved for very fast sweeps.
Adjusting the audio
Use the AUDIO MODE selector key and the volume control on the rear panel to adjust audio and
volume.
The DGC-II is ready to measure. Should you observe that the equipment is saturated, pass
the SCALE RANGE control to the immediately higher position.
Important Note: To be used, the detector probe must be put into a sterile polyethylene sleeve,
with a similarly sterile latex finger cot at its end to avoid direct contact with the tissues. Should
there be any contamination, the probe can be cleaned with a cloth dampened in Povidone-Iodine,
but not submerged in it.
SELECIONAR O TEMPO DE INTEGRAÇÃO
Colocar o SELETOR DO TEMPO DE INTEGRAÇÃO na posição "2" (INTERMÉDIA). A posição
"3" só deve ser usada quando se precise medir um ponto fixo com maior estabilidade de leitura. A
posição "1" se reserva para varreduras muito rápidas (ver 4.2.7.).
Ajustar o ÁUDIO
Ajustar o modo do áudio e seu volume com a tecla seletora MODO DE ÁUDIO e o controle de
volume localizado no parte posterior do instrumento (ver 4.2.9 e 4.2.11).
O DGC-II já está em condições de ser usado. Caso o equipamento fique saturado, passar o
controle de FUNDO DE ESCALA para a posição imediata superior.
Nota Importante: A sonda detectora deve ser colocada dentro de uma manga de polietileno
estéril, com um pequeno "dedal" de látex também estéril em seu extremo para evitar o contacto
direto com os tecidos. Em caso de eventual contaminação, a sonda pode ser limpa com um pano
embebido em solução de sabão de iodo-povidona, mas sem submergi-la nela.
23