Introducción / Introduction / Introdução - NuclearLab Gamma DGC-II Manual Do Usuário

2 Introducción
El DGC-II es un sistema diseñado específicamente para identificar intra quirúrgicamente focos de
alta captación de material radiactivo.
El DGC-II consta de una sonda detectora, una unidad de visualización y control, y un cable que
interconecta ambas.
Su sonda detectora posee la suficiente resolución espacial y eficiencia de contaje requeridas en
la localización de pequeños puntos "calientes" tales como Ganglios Centinela u otros pequeños
focos buscados en las cirugías radio guiadas.
______________________________________________________________________________
Introduction
DGC-II is a system specifically designed to identify high captation hot spots of radioactive material
during surgery.
DGC-II is composed of a detector probe, a visualization and control unit and a cable that
interconnects both.
Your detector probe has enough space resolution and count effectiveness needed to locate small
hot spots such as Sentinel Nodes or other small hot spots sought in radio-guided surgical
procedures.
______________________________________________________________________________
Introdução
O DGC-II é um sistema especialmente desenhado para a identificação intracirúrgica de focos de
elevada captação de material radioativo.
O DGC-II consta de uma sonda detectora, uma unidade de visualização e controle, e um cabo
que as interliga.
A sonda detectora possui a resolução espacial e eficiência de contagem necessárias para a
localização de pequenos pontos "quentes" tais como linfonodos sentinela ou outros pequenos
focos procurados nas cirurgias radioguiadas.
5