SNT OM Serie Instalación Y Mantenimiento página 12

3. INSTALLATION
3.9 QUICK LOCK - QL
3.9.2 – Installation du réducteur avec QL
A) Monter le réducteur avec la douille dans
l'arbre machine.
B) Insérer le réducteur en position des sorte que
la distance « A » ne soit pas inférieure à 6 mm et
ne soit pas supérieure au diamètre de l'arbre
machine.
C) Tourner la douille à l'aide de la clé prévue à
cet effet (non fournie en dotation) en vérifiant que
le couple de serrage ne dépasse pas la valeur de
70 Nm ;
D) Insérer la vis sans tête en bronze et visser afin
d'éviter la rotation de la douille.
A
3.9.3 - DÉMONTAGE- Quick Lock – QL
Répéter les opérations
paragraphe 6.9.2 mais en procédant dans le
sens inverse afin de démonter le réducteur de
l'arbre machine.
11
3. INSTALACIÓN
3.9 QUICK LOCK - QL
3.9.2 - Instalación del reductor con QL
A) Montarel reductor con casquillo enel ejede la
máquina.
B) Introducir el reductorenla posición de manera
que la distancia "A" no resulte inferior a 6mm y no
sea mayor del diámetro del eje de la máquina
C) Girar la virola con la llave específica (no
suministrada) verificando que elpar de apriete no
supere los 70 Nm;
D) Introducir el bulón de centradocon cabeza de
bronce y atornillar para evitar que la virola gire.
3.9.3 - DESMONTAJE - Quick Lock – QL
décrites au Repetir lasmismas instrucciones descritas
en el párrafo 6.9.2 pero en el sentido
contrario para desmontarel reductor del
ejede la máquina.
3. INSTALAÇÃO
3.9 QUICK LOCK - QL
3.9.2 – Instalação do redutor com QL
A) Monte o redutor equipado com Bucha no eixo
da máquina.
B) Insira o redutor na posição de modo que a
distância "A" não seja inferior a 6mm e não seja
maior que o diâmetro do eixo da máquina.
C) gire a anilha com a apropriada chave (não
fornecida) verificando se o binário de aperto não
supera 70 Nm;
D) Insira
extremidade de bronze e atarraxe para evitar a
rotação da anilha.
B
3.9.3 - DESMONTAGEM - Quick Lock – QL
Repita as mesmas instruções enumeradas
no parágrafo 6.9.2, mas no sentido inverso
para desmontar o redutor do eixo da
máquina.
o parafuso sem cabeça
D
com