SHUR-DRI SD-A200 Manual Del Usuario página 13

Figure 11 – Installation type de réservoir à pression préchargée
Control box (3 wire models only)
Boîte de commande (modèles à 3 fils seulement)
Joint sanitaire de puits
Sanitary Well Seal
Boîte isolée
Insulated/Heated
et chauffée
Box
Conduit ou manchon
Conduit or Sleeve
Well Seal (Purchase Joint du puits
(vendu séparément)
Separately)
Plastic Pipe
Adaptateur de
tuyau en plastique Adapter
Câble d'alimentation
Power Cable
Ruban en nylon
Nylon Tape
Épissures du câble
Cable Splices
Guide de centrage Centering Guide
Plastic Pipe Adaptateur de
tuyau en plastique
Adapter
Pompe Pump
Figure 12 – Installation type d'un réservoir standard
Adaptateur
Pitless
sans cavité
adaptor
Clapet de
Check valve
retenue
Raccord en té et
Bleeder orifice 0,6 m
prise de purge (2 pi)
2 ft.
& tee
(.6m)
Manchon
Pipe coupling de tuyau
Guiper le
Tape cable
câble au tuyau
to pipe
Pump
Pompe
Ground Level
Niveau du sol
Check
Clapet de
Raccord union
Union
non retour
Valve
Câble de
Safety Rope
sécurité
4 po
4"
Épissure du câble –
Like This – Not Like This
Comme ceci – Pas comme ceci
Splice Cables
Boîte de com-
Submersible
mande (3 types
motor control
de câblage)
(3 wire models)
Couvercle de puits
Ventilated
ventilé
well cap
Câble
Submersible
submersible
cable
Raccord
Union
Voir tableau
See table
Electrical Disconnect Box
Boîte de coupure du courant électrique
Pre-Charged Tank
Réservoir préchargé
Clapet de
Relief Valve
Manomètre Pressure Gauge
non retour
Pressostat
Pressure Switch Té du réservoir
Tank Tee
Démarrage en lb/po 2 Arrêt en lb/po
20 (138 kPa) 40 (276 kPa)
30 (207 kPa) 50 (345 kPa)
40 (276 kPa) 60 (414 kPa)
REMARQUE : Une boîte de commande n'est pas utilisée avec les moteurs
à 2 fils. Brancher les fils du pressostat directement sur le moteur.
Se reporter aux pages 9, 10, 11 et 12 pour les
instructions détaillées concernant le câblage.
Sectionneur de courant
Electrical disconnect
Robinet-
Gate valve
vanne
Relief valve
Clapet de surpression
DISTANCE SÉPARANT LE CLAPET DE LA PRISE
VOLUME DU RÉSERVOIR/LITRES
(gallons U.S.)
159 (42)
310,4 (82)
454,2 (120)
832,7 (220)
1192,3 (315)
1987,1 (525)
13
Vers le service de l'habitation
To House Service
2 Pression de précharge
18 lb/po (124 kPa)
2
28 lb/po (193 kPa)
2
38 lb/po 2 (262 kPa)
Jauge de pression
Pressure gauge
Contrôleur de volume d'air
Air volume control
Manocontact
Pressure switch
Vers branchement
To house service
domestique
DE PURGE SUPÉRIEURE
DISTANCE EN m (pi)
0,6 (2)
0,9 (3)
1,5 (5)
1,5 (5)
3 (10)
4,6 (15)