Tabla de contenido
Publicidad
Información general
1
3
1
2
SMU47880
Contenido de las etiquetas
Las etiquetas de advertencia anteriores tie-
nen los siguientes significados.
1
SWM01682
Mantenga las manos, el pelo y la ropa
alejados de los componentes giratorios
mientras el motor esté en marcha.
No toque ni retire los componentes
eléctricos cuando arranque el motor o
mientras esté funcionando.
2
SWM01672
Lea los manuales del propietario y las
etiquetas.
9
6EE-H1994-40
6EE-H1994-50
WARNING
Vapor separator tank (VST) contains pressurized fuel.
To reduce the risk of spraying fuel during VST service:
1. Wrap fuel hose connector in a cloth then disconnect hose slowly to release pressure.
2. Remove band from fuel nipple.
3. Open drain cap to drain the fuel from VST.
AVERTISSEMENT
Le réservoir du séparateur de vapeur (VST) contient du carburant sous pression.
3
Pour réduire le risque de pulvérisation du carburant pendant l'entretien du VST:
1. Envelopper le connecteur de durite d'alimentation dans un chiffon, puis détacher
lentement la durite pour libérer la pression.
2. Enlever la sangle du raccord de carburant.
3. Ouvrir le capuchon de vidange pour vidanger le carburant du VST.
2
6GR-2415H-00
Utilice un dispositivo flotante personal
aprobado.
Fije el cable de parada del motor (aco-
llador) a su dispositivo flotante, brazo o
pierna de modo que el motor se pare si
abandona accidentalmente el timón,
para evitar así que la embarcación que-
de fuera de control.
3
SWM04450
El tanque separador de vapores (VST)
contiene gasolina presurizada.
Para reducir el riesgo de derramar gaso-
lina durante el servicio VST:
1. Envuelva el conector del tubo de gaso-
lina en un paño y luego desconecte el tu-
bo lentamente para liberar la presión.
6EE-G2794-40
6EE-G2794-50
Publicidad
Tabla de contenido
