Princip Rada - RAUMER Descuelgues 218 Manual De Información Del Producto

biti ugrožene. Kompatibilna oprema je, kao na primjer, pojas realiziran i certificiran na
osnovi EN 12277, dinamički konop certificiran po EN 892, konektori u skladu EN362 ili EN
12275 itd...
Pozor: treba izbjegavati korištenje takva sidrišta ili međuosiguranja sa onima koji su
proizvedena od drugih materijala. Na primjer ne smiju se koristiti pločice u inoxu a spitovi
u pocinčanom čeliku i obrnuto, jer u agresivnom ambijentu (npr. Blizu mora) proizvest će
galvaničku koroziju. Kontaktirajte Raumer ako niste sigurni o kompatibilnosti proizvoda.

PRINCIP RADA

Vidi nacrte u prilogu:
Instalacija
Ova bilješka vezana je uz kombinaciju postavljanja sidrišta sa povezanim spitovima Hang
Fix. Provjerite čvrstoću, tvrdoću i porijeklo stijene na kojoj mislite ubaciti sidrište ili
međuosiguranje.
Dobro očistite stijenu i eliminirajte krševi dio stvoreći mjesto za postavljanje Hang Fix i
pločice. Zona gdje će se fiksirati sidrište ili međuosiguranje mora biti stopostotno masivna.
Osim od druge konstatacije, dobro je lupati sa batom na izabranu površinu. Zvuk stijene
mora biti suh i kristalni i ne smije zazvoniti kao da je riječ o izolirane ploče ili kao trule
stijene. Kreira se prvu rupu u stijenu (onaj niži, namijenjen za izdržati težinu prstena)
koristeći elektro-pneumatičku bušilicu okomito od površine stijene. Dubina rupe mora biti
najmanje 5 mm veća od totalne dužine spita.
Pozornost na dijametar svrdla: mora biti isti kao dijametar spita. U ovom trenutku kreće
fiksiranje pločice Rock koja drži prsten. Nakon montaže spita na pločici uguramo istog u
izbušenoj rupi sa udarcima čekićem na glavu spita dok ne legne pločica na stijeni. Tada
pozicionirati pločicu prema smjeru tereta te sa ključem stisnuti maticu do kraja. Uzeti sad
drugu pločicu držajući je vertikalno iznad desno ili ljevo od pločice tek postavljenedok ne
nađemo idealnu poziciju za izbušiti drugu rupu.
Pozor!!! Lanac sa 2 prstena nesmije zategnuti i prsten morat će biti opuštena barem 1 cm.
Na ovaj način prsten će biti slobodan u pokretima kako bi omogućio prilagođavanje tereta
na sebe. Sigurnost duplog sidrišta je garantirana od pločice Rock koja se nalazi iznad.
Preporučujemo da se druga rupa izvrši unutra maksimalnog kuta od 45 stupnjeva od
vertikale prve pločice svejedno da li desno ili ljevo. Ova mogućnost je omogućena j zbog
širokog lanca (vidi imenovanje – 7) koji omogućuje prolaz pločice, prsten i eventualnog
karabinera kroz lanca. Zbog praktičnih razloga preporučuje se da kraći dio širokog lanca
bude pozicioniran prema vani. Nastaviti sa bušenjem rupe i postavljanjem drugog spita
kako bi kompletirali cijelo sidrište.,
Pozor!!!
Kada se koristi jedana pločica, treba se uvijek uvjeriti da je spit sastavljen od

istog dijametra i od istog materijala jer na takav način su kompatibilni i
prikladni
Ovi materijali izdržljivi su na koroziju prema normama ( odlična izdržljivost u

unutrašnjosti, ali ne izvrsna na
informacije/trajnost)
Postavljanje bi trebala biti uvijek testirana na adekvatan način , npr.

Izračunom ili probom
 Postavljač mora biti osoba iz kompetentne organizacije koja ima licencu
Uže nemojte spajati izravno na ploču Rock (pogledajte tehnički list).

Nosivost sidra ne može se garantirati ako stijena u koju je ugrađena nije vrlo

homogena, nije učvršćena ili ima mikro pukotine. U ovim slučajevima
preporučujemo upotrebu sidra s HANG FIX-om što je dulje moguće ili
preferirati drugu vrstu sustava sidrenja ili odabrati drugo područje u koje ćete
ga instalirati.
Izdržljivost
Naši proizvodi udovoljavaju zahtjevima normi EN 795: 2012 i EN 959: 2007 - vidi priloženi
tehnički list. Imajte na umu da tvrtka Raumer odbacuje svu odgovornost u slučaju
nepravilne ugradnje i/ili upotrebe u stijenama ili neprikladnim okruženjima ili uporabe
Kompletno sidrište neprikladnim vijcima.
Art. 218 - 180 - 312 - 535
Mjere opreza za korištenje
Pažnja: nakon jednog pada ili velikog udarca, provjerite:


Ako imate bilo kakvu sumlju promijenite ga. Koristite ga samo ako je vanjska temperatura
od – 40 do + 50 stupnjeva.
Za potrebe sigurnosti osnovno je, za sustave zaustavljanja, pada, da točku postavljenog
međuosiguranja ili sidrišta bude iznad korisnika; da se koristi sigurnosni pojas kompletni,
i da ukopćanje bude izvršen na način da se minimizira visinu i mogućih padova.
Pozicija međuosiguranja je ključna za sigurnost zaustavljanje pada: proučite koja će biti
visina pada, dužina konopa i istezljivost istog kako bi izbjegli sve prepreke (npr. Pod,
trljanje materijal na stijenu itd.)
Uvjerite se da su konektori (kompleti, karabineri) ukopčani u međuosiguranja i da su
slobodni se micati i se pozicionirati u očekivajućem položaju aplikacije težine.
KOMPLEMENTARNE NORMATIVNE INFORMACIJE






GENERALNE INFORMACIJE
Trajnost
Potencijalni životni vijek Raumer-ovih proizvoda nije definiran (preporučljivo je zamijeniti
ih nakon 10 godina). Poznato je da oprema može postupno propadati kad se koristi, pa se
stvarni životni vijek proizvoda ne može precizno kvantificirati, već se događa kada
proizvod zastare u sustavu ili kad ispuni neko od uklanjanja.
Životni vijek se također znatno smanjuje uvjetima i intenzitetom uporabe: teška
morskoj stijeni – vidi generalne
upotreba, kontakt s kemijskim tvarima, upotreba u blizini morske vode ili vode za
prskanje, visoke temperature, ogrebotine ili posjekotine, oštećenja dijelova /
komponenata proizvoda, kemijsko okruženje, blato , pijesak, snijeg, led, kompetentnost
korisnika, nasilni šokovi, skladištenje, neki su od čimbenika koji ubrzavaju trošenje
proizvoda.
Upozorenje: trajanje može biti ograničeno na samo jednu uporabu u specifičnim uvjetima
(kontakt s kiselinama, opasnim kemijskim proizvodima, ako proizvod trpi oštre padove ili
napetosti itd. ... ovaj popis nije iscrpan).
U morskom ili drugom vrlo korozivnom okruženju bilo bi bolje koristiti materijale visoke
otpornosti na koroziju, klase 1, poput titana; poziva se instalater da u redovitim
intervalima nadgleda i pregleda sidra kako bi provjerio njihov status.
Pažnja: sidra postavljena u morskim područjima, na stijenama koja sadrže obojene željeze
ili drugu nesigurnu mineralnu prirodu, u nekim slučajevima mogu biti izložena snažnim
korozivnim napadima koji mogu ugroziti njihovu uporabu čak i u vrlo kratkom vremenu!
Pažnja: Životni prostor sidrišta je ograničen u slučaju SCC korozije koja pukne od okoliša.
Eliminacija
Nemojte više koristiti proizvod nakon:
Stijenu oko sidrišta, ne smije imati pukotine
Sidrište: kontrolirajte ga vizualno da nema nekih deformacija, inklinacija,
puknuća i da se nije pomaknuo ili rotirao
Predvidjeti spasilačku proceduru i definirati sredstva za brzu intervenciju u
slučaju poteškoća ( treba biti obučen za aplicirati adekvatne tehnike
spašavanja)
Predvidjeti dovoljna slobodne visine ispod korisnika, na način da, u slučaju
pada, se ne dotaknu prepreke (uvijek imati na umu da dužina karabinera
može utjecati na visinu pada)
Provjeriti da proizvod se može koristiti u skladu državnim propisima i na
osnovu sigurnosne mjere na snazi
Poštovati korisničke instrukcije ukazane u informativnim bilješkama svakog
proizvoda korišten ili pripojen uz ovaj proizvod
Pozor: potrebna je zdravstvena sposobnost za radove na visini
Korisniku ovih proizvoda moraju biti uručene korisničke instrukcije;
prodavači na malo moraju uručiti korisniku ove bilješke na jeziku države u
kojoj se koriste, kad je proizvod prodan izvan prve državne destinacije
Korisnik je odgovoran registrirati i sačuvati sa ovim instrukcijama,
informacije koje se očekuju u kontrolnu karticu
Nasilnog pada, s obzirom da deformacije ne uočljive mogu smanjiti izdržljivost

proizvoda
Dobivanja rezultata provjere koje nisu prihvatljive

Što ustanovite da ne poznate povijest proizvoda i istrošenost ili kad postoji

bilo koja sumnja o sigurnosti proizvoda
Što ustanovite znakova istrošenost na pločicu, na lancu ili prsten ili istrošenost

karabinera sidrišta
 Što ustanovite da ima pukotina ili mana
Što ustanovite da korozija je ozbiljno mijenjala vanjski izgled proizvoda

Uništiti proizvode koji smo eliminirali da ih ne bi netko u buduće koristio.
Zastarjelost proizvoda
Proizvod može biti povučen sa tržišta ako se ustanovi njegovo zastarjelost, na primjer, kada
nije više kompatibilan sa drugim proizvodima, ili sa novim normama koje budu aplicirane,
itd...
Kemijski proizvodi
Svi kemijski proizvodi, otapala ili korozivne proizvode mogu biti opasni za ove artikle. Ako
postoji mogućnost da dođu u kontaktu sa našim artiklima molimo da se odmah kontaktira
Raumer javljanjem točan naziv i vrsta kemijskog proizvoda kako bi Vam mogli odgovoriti sa
točnošću nakon proučenja slučaja.
Promjene i popravci
Neautorizirane promjene ili popravke pod nadzorom poduzeće Raumer su zabranjene,
zato što mogu smanjiti kvalitete proizvoda. Popravci ili promjene na proizvodima mogu biti
izvršene isključivo unutar odjela proizvodnje Raumer.
Garancija
Ovaj proizvod ima garanciju od 3 godine, za svaku manu proizvodnje ili materijala.
Garancija ne obuhvaća oksidaciju, normalnu trošenost, promjene, lošu skladištenost, štete
zbog nesreće, nemarnost i zloupotrebe
Transport
Nije potrebna nikakva posebna pozornost oko prijevoza proizvoda, ali svakako
izbjegavajte kontakt sa kemijskim proizvodima ili drugih korozivnih proizvoda.
Održavanje i uskladištenje
Korisnik ne mora voditi posebnu brigu oko održavanje, ali voditi brigu čišćenja proizvoda
kako piše u nastavku.
Čišćenje: često isprati proizvod sa mlakom vodom (max 40C). Pustiti ga da se prirodno suši
daleko od topline i sunca. Ne stavite proizvod u kontaktu sa korozivnih proizvodima, ne
čuvati ga na ekstremnim temperaturama.
Uskladištenje: nakon pranja i sušenja, odlagati proizvode na suhom, tamnom i svježem
mjestu (izbjegavati UV zrake), kemijski neutralan ( izbjegavati slane-mornarske ambijente),
daleko od oštrice, izvori topline, vlage, itd.
Pozornost: nemojte ih uskladiti mokri! Pogrešno skladištenje može uzrokovati starost
proizvoda i tako biti neadekvatan za uporabu i sigurnost.
Test i certifikacije
Ovaj je proizvod testiran u skladu s propisima DOLOMITICERT S.C.A.R.L., Z.I. Villanova 7 / A
- 32013 Longarone (BL). S tim u vezi pogledajte oznaku proizvoda.
Ovaj proizvod je testiran i certificiran UIAA 123: oznaka kvaliteta od Internacionalno
Udruženja Alpinističkih Asocijacija.
Pozornost: test iz laboratorija, probe, upute korištenja i norme ne uspiju uvijek
reproducirati praksu, zato rezultati odrađeni u realnim situacijama korištenja proizvoda
mogu biti različiti i u velikom opsegu. Najbolje upute su one vođene pod nadzorom
iskusnih, nadležnih i pripremljenih instruktora.