Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
IMPORTANTE
Verifique la alimentación de corriente
Asegúrese de que tensión de
alimentación de CA de su área
corresponde con la tensión especificada
en la placa de características del panel
CLP-970A
inferior de la unidad del teclado
principal, cerca del cable de
alimentación. Asegúrese de que el
selector de tensión esté ajustado a la
CLP-970AM
tensión de su área. El selector de
tensión se ajusta a 240V cuando la
unidad sale de fábrica. Para cambiar el
CLP-970AC
ajuste, emplee un destornillador de
cabeza "recta" para girar el selector de
modo que aparezca la tensión correcta
al lado del indicador del panel.
Manual de instrucciones
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha Clavinova CLP-970A
Resumen de contenidos para Yamaha Clavinova CLP-970A
- Página 1 IMPORTANTE Verifique la alimentación de corriente Asegúrese de que tensión de alimentación de CA de su área corresponde con la tensión especificada en la placa de características del panel CLP-970A inferior de la unidad del teclado principal, cerca del cable de alimentación.
-
Página 2: Special Message Section
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves Model the right to change or modify any of the specifications without notice or obligation to update existing units. -
Página 3: Precauciones
En caso de anormalidades en el funcionamiento, deje de utilizar el instrumento inmediatamente y hágalo inspeccionar por personal de servicio calificado de Yamaha. • No exponga el instrumento a la lluvia, ni lo use cerca del agua o en lugares donde haya mucha humedad. No ponga recipientes que contengan líquido encima del instrumento, ya que puede derramarse y penetrar en el interior del... - Página 4 Si se le cae algún objeto, apague inmediatamente el instrumento, desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la toma de corriente y haga inspeccionar el instrumento por personal técnico autorizado de Yamaha. • No ponga el instrumento pegado contra la pared (deje un espacio de por lo menos 3 cm/1 pulgada), ya que puede afectar la circulación de aire y hacer que el instrumento se caliente en exceso.
- Página 5 I GRABACIÓN DE DATOS DEL USUARIO • Grabe todos los datos en un dispositivo externo como el archivador de datos MIDI MDF3 de Yamaha, para evitar así la posible pérdida de datos importantes debido a anormalidades de funcionamiento o errores de manejo.
-
Página 6: Acerca De Este Manual Del Usuario Y Del Folleto De Referencia
PDF (en inglés) en la siguiente dirección de Internet: Sitio web de Clavinova: http://www.yamaha.co.jp/english/product/cl/ Yamaha Manual Library (biblioteca de manuales de Yamaha) (Electronic Musical Instruments) (instrumentos musicales electrónicos) http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/ (para acceder a la biblioteca de manuales tiene que inscribirse primero. Compruebe el sitio web de Clavinova [Piano digital]). -
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Introduction............2 PRECAUCIONES............................3 Acerca de este manual del usuario y del folleto de referencia ..................6 Contenido............................... 7 Índice de aplicaciones Utilice este índice para encontrar las páginas de referencia que puedan serle de ayuda para su aplicación y situación. .. 11 Mantenimiento ............................ - Página 8 Contenido Ajuste del balance de volumen entre la reproducción y su interpretación [SONG BALANCE] (balance de canción) ..46 Grabación en modo dual o dividido ........................47 Guardar canciones grabadas y manejar archivos...[FILE] (Archivo)............ 48 Memoria del Clavinova............................48 Operaciones básicas con archivos .......................... 49 Guardar canciones grabadas u otras canciones en la memoria de almacenamiento del Clavinova...[SaveToMemory]..
- Página 9 Contenido Ajuste de la función del pedal derecho [RPedal] ......................75 Ajuste de la función del pedal central [MPedal] ......................76 Ajuste de la función del pedal izquierdo [LPedal] ...................... 76 Ajuste de la función del pedal auxiliar [AuxPedal]..................... 76 MIDI [MIDI SETTING] (ajuste MIDI) ....................
- Página 10 Contenido Apéndice ............. 91 Solución de problemas......................... 92 Lista de sonidos predeterminados....................... 93 Ejemplos de combinación de sonidos (Dual y Dividido)..............95 CLP-970A/970AM/970AC: Montaje del soporte para teclado ............96 Índice ..............................99 CLP-970A...
-
Página 11: Índice De Aplicaciones
Índice de aplicaciones Utilice este índice para encontrar las páginas de referencia que puedan serle de ayuda para su aplicación y situación. Escuchar Escuchar canciones de demostración........“Escuchar las melodías de demostración” en la página 22 “Reproducir las 50 canciones predeterminadas para piano” en la página 24 Escuchar canciones de demostración con diferentes sonidos .................... -
Página 12: Montaje
Índice de aplicaciones Utilice este índice para encontrar las páginas de referencia que puedan serle de ayuda para su aplicación y situación. Ajustes Realizar ajustes detallados para grabación y reproducción ..........“Ajustes detallados para grabación y reproducción [SONG SETTING]” en la página 68 Realizar ajustes detallados para el metrónomo ....“Ajustes detallados para el metrónomo METRONOME [SETTING] (Metrónomo [Ajuste])”... -
Página 13: Mantenimiento
Mantenimiento Limpie el instrumento con un paño suave y seco o ligeramente mojado (bien escurrido). No utilice bencina, disolventes, detergentes ni paños impregnados en productos químicos para limpiar el instrumento. No coloque objetos de vinilo, plástico o caucho sobre el instrumento ya que el panel o el teclado podrían perder color o deteriorarse. -
Página 14: Características
50Características El piano digital Yamaha Clavinova CLP-970A ofrece un realismo sónico incomparable y una comodidad natural al tocar del tipo del piano de cola, así como la tecnología de generación de tonos “AWM Dynamic Stereo Sampling” original de Yamaha, capaz de crear sonidos musicales de gran riqueza, y un teclado especial “con acción de martillo”... - Página 15 Características Con esta pantalla es El Clavinova incluye 50 canciones [MIDI SETTING] posible un control y predeterminadas. (ajuste MIDI) un manejo preciso. Con esta sección puede escuchar estas Haga ajustes MIDI de- (Página 21.) canciones, practicar con una función tallados, como canales de para ello, grabar y reproducir recepción y transmisión sus actuaciones.
-
Página 16: Antes De Usar El Clavinova
Antes de usar el Clavinova Tapa de las teclas Para abrir la tapa de las teclas: Levante ligeramente la tapa y a continuación empújela hasta abrirla. Para cerrar la tapa de las teclas: Tire de la tapa deslizándola hacia usted y bájela suavemente sobre las teclas. -
Página 17: Conectar La Alimentación
Utilice únicamente el cable de alimentación CA que se proporciona con el CLP-970A. Si el cable se pierde o se deteriora y hay que sustituirlo, póngase en contacto con el distribuidor de Yamaha. La utilización de un repuesto inadecuado puede implicar riesgo de incendio y de descarga eléctrica. -
Página 18: Ajuste Del Contraste De La Pantalla
Se proporcionan dos tomas [PHONES] (auriculares). Se pueden conectar dos juegos de auriculares estéreo estándar (si sólo utiliza una pareja de auriculares, superficie inferior puede conectarlos a cualquiera de estas entradas.) CONSEJO Auriculares opcionales Auriculares HPE-160 Yamaha. clavija para auriculare estéreo estándar CLP-970A... -
Página 19: Operaciones Básicas
Operaciones básicas CLP-970A CLP-970A... -
Página 20: Nombres De Los Componentes
Nombres de los componentes CONTRAST PIANO E. PIANO/ HARPSI- MALLET ORGAN STRINGS/ REVERB CHORUS MIDI BASS CHORD CHOIR SETTING MAIN SPLIT VOICE PIANO/ HARPSI/ ORGAN/ BASS BRILLIANCE OTHER POINT E. PIANO MALLET STRINGS SETTING SETTING EXIT LEFT VOICE EFFECT CLP-970 DEMO SONG SELECT TRACK...