Tabla de contenido
Publicidad
Gracias por elegir el Yamaha Clavinova CLP-970A/970AM/970AC.
Para aprovechar al máximo el potencial y las características de su Clavinova,
lea al completo este manual del usuario y guárdelo en un lugar seguro
Acerca de este manual del usuario y del folleto de referencia
Este manual consta de cuatro secciones principales: "Introducción", "Operaciones básicas", "Ajustes detallados"
y "Apéndice".
Introducción:
Operaciones básicas:
Ajustes detallados:
Apéndice:
Folleto de referencia:
* A los modelos CLP-970AM y CLP-970AC se les hará referencia como CLP-970A en este manual del usuario.
• Las ilustraciones y pantallas LCD que se muestran en este manual del usuario sólo tienen propósitos ilustrativos y pueden ser
diferentes de las del instrumento.
I Marcas registradas
• Apple y Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc., registradas en EE.UU. y en otros países.
• IBM-PC/AT es una marca registrada de International Business Machines Corporation.
• Windows es la marca registrada de Microsoft® Corporation.
El resto de marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
"The Clavinova-Computer Connection" (la conexión Clavinova-ordenador) es un manual complementario destinado a los usuarios
con poca experiencia en el que se describe lo que se puede hacer con el Clavinova y un ordenador personal, y cómo instalar un
sistema Clavinova-ordenador (el manual no está escrito para ningún modelo concreto). El documento está disponible como archivo
PDF (en inglés) en la siguiente dirección de Internet:
Sitio web de Clavinova:
http://www.yamaha.co.jp/english/product/cl/
Yamaha Manual Library (biblioteca de manuales de Yamaha) (Electronic Musical Instruments) (instrumentos musicales
electrónicos)
http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/
(para acceder a la biblioteca de manuales tiene que inscribirse primero. Compruebe el sitio web de Clavinova [Piano digital]).
(1) B-6
6
CLP-970A
para posteriores referencias.
Lea primero esta sección. En la sección "Índice de aplicaciones" de la página 11
y "Características" en la página 14, puede aprender a usar el Clavinova y sus
funciones en situaciones particulares.
Esta sección principal explica cómo utilizar las funciones básicas. Consulte esta
sección mientras toca el Clavinova. Si tiene usted dudas o tropieza con palabras
que no conoce, consulte la sección titulada "Preguntas sobre operaciones y
funciones en la página 89, o el "Índice" en la página 99.
Esta sección explica cómo realizar los ajustes detallados para las diversas
funciones del Clavinova. Consulte esta sección cuando sea necesario.
Esta sección introduce información sobre resolución de problemas, una
descripción de sonidos preajustados, así como otros materiales de referencia.
lista de sonidos XG, formato de datos MIDI, etc
.
Publicidad
Tabla de contenido
