Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

MONTRE QUARTZ AVEC
COURONNE VISSEE
FONCTIONS HEURE-MINUTE-DATE
OU HEURE-MINUTE-SECONDE-DATE
Position 0 : couronne vissée, position normale
avec étanchéité assurée*
Si votre montre est équipée d'une couronne vissée,
celle-ci doit être correctement vissée pour garantir
l'étanchéité de la montre (ex : Class One). Avant
toute manipulation, dévissez la couronne qui, ainsi
libérée par un ressort, passe en position 1.
Veillez à ce que la couronne soit toujours bien
revissée en position 0 après chaque manipulation :
pressez la couronne contre la boîte en la tournant
dans le sens horaire pour la bloquer.
Position 1 : couronne dévissée*
Position 2 : correction de la date
Pour corriger la date, tirez la couronne d'un cran en
position 2 et tournez-la dans le sens antihoraire
jusqu'à indication de la date désirée.
Ne pas effectuer de correction de la date entre
20h et 4h du matin sous peine d'endommager le
mécanisme.
Position 3 : mise à l'heure
Pour corriger l'heure, tirez la couronne de deux
crans en position 3 (au maximum) et tournez-la
jusqu'à indication de l'heure désirée.
Après
toute
manipulation,
veillez
à
toujours
repousser la couronne en position 1 puis à la
revisser en position 0 si votre montre est équipée
d'une couronne vissée.
* selon modèle

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Chaumet QUARTZ WATCH WITH SCREW-IN CROWN

  • Página 1 MONTRE QUARTZ AVEC COURONNE VISSEE FONCTIONS HEURE-MINUTE-DATE OU HEURE-MINUTE-SECONDE-DATE Position 0 : couronne vissée, position normale avec étanchéité assurée* Si votre montre est équipée d’une couronne vissée, celle-ci doit être correctement vissée pour garantir l’étanchéité de la montre (ex : Class One). Avant toute manipulation, dévissez la couronne qui, ainsi libérée par un ressort, passe en position 1.
  • Página 2 QUARTZ WATCH WITH SCREW-IN CROWN HOUR-MINUTE-DATE FUNCTIONS OR HOUR-MINUTE-SECOND-DATE FUNCTIONS Position 0: crown screwed in, normal position guaranteeing water resistance* If your watch has a screw-in crown, it must be correctly screwed in to guarantee your watch’s water resistance (e.g. Class One). Before using the watch, unscrew the crown which, released by a spring, will move into position 1.
  • Página 3: Reloj De Cuarzo Con Corona Enroscada

    RELOJ DE CUARZO CON CORONA ENROSCADA FUNCIONES HORA-MINUTO-FECHA U HORA-MINUTO-SEGUNDERO-FECHA Posición 0: corona enroscada, posición normal con estanqueidad garantizada* Si su reloj está equipado con una corona enroscada, ésta deberá enroscarse correctamente para garantizar la estanqueidad del reloj (p. ej., Class One).
  • Página 4 QUARZUHR MIT VERSCHRAUBTER KRONE FUNKTIONEN: STUNDE-MINUTE-DATUM ODER STUNDE-MINUTE-SEKUNDE-DATUM Position 0: verschraubte Krone, Normalposition, Wasserdichtheit sichergestellt* Wenn Ihre Uhr mit einer verschraubten Krone ausgestattet ist, muss diese gut festgeschraubt werden, damit Wasserdichtheit gewährleistet ist (z. B.: Class One). Schrauben Sie die Krone vor jeder Einstellung auf, um die Feder zu lösen und die Krone dadurch in die Position 1 zu bringen.
  • Página 5 КВАРЦЕВЫЕ ЧАСЫ С ЗАВИНЧИВАЮЩЕЙСЯ ЗАВОДНОЙ ГОЛОВКОЙ ИНДИКАЦИЯ ЧАСОВ, МИНУТ И ДАТЫ ИЛИ ЧАСОВ, МИНУТ, СЕКУНД И ДАТЫ Положение 0: завинченная заводная головка, нормальное положение, обеспечивающее герметичность* Если на Ваших часах установлена завинчивающаяся заводная головка, для обеспечения герметичности часов она должна быть полностью завинчена (пример: Class One).