Descargar Imprimir esta página

Chaumet SELF-WINDING MECHANICAL WATCH WITH JUMPING HOUR Manual De Instrucciones

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

2
1
MONTRE MECANIQUE
A REMONTAGE AUTOMATIQUE
AVEC HEURES SAUTANTES
FONCTIONS HEURE-MINUTE-SECONDE
Votre montre est équipée d'un mouvement
mécanique à remontage automatique. Chaque
mouvement de votre poignet anime la masse
oscillante qui arme le ressort et permet de maintenir
votre montre en marche.
Position 1 : position normale et remontage
manuel du mouvement
La couronne étant poussée contre la boîte en
position 1, vous pouvez remonter votre montre
manuellement par de rapides mouvements de
rotation de la couronne dans le sens horaire.
Position 2 : mise à l'heure
Pour
corriger
l'heure,
position
2 (au maximum) et faites tourner les
aiguilles dans le sens horaire jusqu'à indication de
l'heure désirée.
Après
toute
manipulation,
repousser la couronne contre la boîte en position 1.
tirez
la
couronne
veillez
à
toujours
en

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Chaumet SELF-WINDING MECHANICAL WATCH WITH JUMPING HOUR

  • Página 1 MONTRE MECANIQUE A REMONTAGE AUTOMATIQUE AVEC HEURES SAUTANTES FONCTIONS HEURE-MINUTE-SECONDE Votre montre est équipée d’un mouvement mécanique à remontage automatique. Chaque mouvement de votre poignet anime la masse oscillante qui arme le ressort et permet de maintenir votre montre en marche. Position 1 : position normale et remontage manuel du mouvement La couronne étant poussée contre la boîte en...
  • Página 2 SELF-WINDING MECHANICAL WATCH WITH JUMPING HOUR HOUR-MINUTE-SECOND FUNCTIONS Your watch self-winding mechanical movement. Each movement of your wrist moves an oscillating weight that winds the spring to keep your watch going. Position 1: normal position and manual movement winding With the crown pushed against the case in position 1, you can wind your watch manually by rapidly rotating the crown clockwise.
  • Página 3: Reloj Mecánico De Cuerda Automática Con Horas Saltantes

    RELOJ MECÁNICO DE CUERDA AUTOMÁTICA CON HORAS SALTANTES FUNCIONES HORA-MINUTO-SEGUNDERO Su reloj está equipado con un movimiento mecánico de cuerda automática. Cada movimiento de la muñeca carga la masa oscilante que arma el muelle y permite mantener el reloj en marcha. Posición 1: posición normal y cuerda manual del movimiento Con la corona presionada contra la caja en...
  • Página 4 MECHANISCHE UHR MIT AUTOMATISCHEM AUFZUG UND SPRINGENDER STUNDE FUNKTIONEN: STUNDE-MINUTE-SEKUNDE Ihre Uhr ist mit einem mechanischen Uhrwerk mit automatischem Aufzug ausgestattet. Mit jeder Handgelenkbewegung wird die Schwungmasse bewegt. Diese zieht die Zugfeder auf, damit Ihre Uhr in Gang bleibt. Position 1: Normalposition und Handaufzug Wenn sich die Krone gegen das Gehäuse gedrückt in der Position 1 befindet, können Sie Ihre Uhr durch rasche Drehbewegungen der Krone im...
  • Página 5 МЕХАНИЧЕСКИЕ ЧАСЫ С АВТОМАТИЧЕСКИМ ЗАВОДОМ И СКАЧКООБРАЗНОЙ СТРЕЛКОЙ ИНДИКАЦИЯ ЧАСОВ, МИНУТ И СЕКУНД На Ваших часах установлен механический механизм с автоматическим заводом. Каждое движение Вашего запястья приводит в действие инерционный груз, который заводит часовую пружину и препятствует остановке часов. Положение 1: нормальное положение и ручной завод механизма...