Controles Y Funciones Básicas; Control Del Clavinova; Botones Más Utilizados; Master Volume] - Yamaha Clavinova CLP-611 Manual De Instrucciones

Controles y funciones básicas
Esta sección describe los controles básicos y las características operativas del Clavinova. Reco-
mendamos leer atentamente la información que se ofrece a continuación.

Control del Clavinova

Las funciones del Clavinova se controlan a través de los botones del panel. La pantalla indica los resultados de cada
operación y le mantiene informado de la situación del instrumento en cada momento.
Botones más utilizados

[MASTER VOLUME]

MASTER VOLUME
FUNCTION TRANSPOSE
MAX
BRILLIANCE REVERB EFFECT
MIN
[MASTER VOLUME]
Ajusta el nivel de salida de los altavoces, auriculares y salidas AUX OUT.
TEMPO [ ] [ ]
Ajusta el tempo de la reproducción en las canciones de demostración y de piano. También ajusta el tempo de la claqueta
(metrónomo).
El tempo puede adoptar cualquier valor entre 32 y 280. Si pulsa [ ] y [ ] al mismo tiempo, el tempo recupera su ajuste
estándar (120 o el valor estándar definido para la canción seleccionada).
• Si mantiene pulsado cualquiera de los botones de aumento/disminución (TEMPO [ ][ ]/[-/NO][+/YES], SONG
SELECT [ ][ ]), el valor correspondiente cambiará de forma continua. En la mayoría de los casos, el ajuste se
detendrá cuando alcance el límite superior o inferior, si bien en ocasiones el ajuste continuará rotando
cíclicamente entre los valores disponibles.
• Es posible restablecer el ajuste de fábrica de cualquier valor pulsando al mismo tiempo los botones [-/NO] y
[-/YES].
6
Controles y funciones básicas
CLP-811/611
Transpose
Transposición
Split
División
TRANSPOSE SPLIT
MELLOW ROOM CHORUS
NORMAL HALL 1 SYMPHONIC
BRIGHT HALL 2 TREMOLO
STAGE ECHO
BRILLIANCE REVERB EFFECT
Efecto
Effect
Reverberación
Reverb
Brillo
Brilliance
HARPSI-
PIANO 1 PIANO 2 CLAVI.TONE E.PIANO1 E.PIANO2 CHORD
SPLIT
PIPE ORGAN
TOUCH VIBES STRINGS CHOIR ORGAN COMBINATION BASS
Name of voice, piano song, or function
Nombre de voz, canción de piano o función Medición
Nº de canción de piano o cuenta de compases Medición
SONG
MEASURE
HARD
MEDIUM
TEMPO
SOFT
FIXED
TOUCH
Pulsación
Touch
Metrónomo
Metronome
Gráfico
Graphic
TEMPO [ ] [ ] / [–/NO] [+/ YES]
VARIATION
TRANSPOSE SPLIT
MELLOW ROOM CHORUS HARD
NORMAL HALL 1 SYMPHONIC MEDIUM
BRIGHT HALL 2 TREMOLO SOFT
STAGE ECHO FIXED
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
Piano song No., Measure count
Tempo
Tempo
DEMO/
METRONOME PIANO SONG
SONG
MEASURE
SONG
TEMPO
TEMPO SELECT
– +
/ NO / YES
RECORDER
1 2
START/
REC
STOP