Publicidad
Peštan Confluo Premium Line
Obratiti pažnju prilikom izrade ravnajućeg sloja da postoji
minimum od 2% pada ka samom slivniku. Takođe, voditi
računa da se nosač rešetke ne zaprlja i da ostane čist.
Обърнете внимание при изработването на адхезивния слой,
че минимум 2% падат от всички страни към самия дренаж.
Също така се уверете, че носачът на мрежата не се замърсява
и остава чист.
Strato finale deve avere la pendenza di 2% verso lo scarico.
Attenzione a non sporcare la griglia
Je nutné dodržet minimální spád vyrovnávací vrstvy vždy
alespoň 2 % ke žlabu. Během stavebních prací je nutné
zakrýt tělo žlabu, aby nedošlo k jeho zanesení.
Je nutné dodržať minimálnu spád vyrovnávacej vrstvy
vždy aspoň 2% k žľabu. Počas stavebných prác je nutné
zakryť telo žľabu, aby nedošlo k jeho zaneseniu.
A base duche que vai ser criada deve ter uma inclinação
minima de 2%. Tenha atenção para que durante a
construção da base duche, não caiem detritos para
dentro do canal, entupindo posteriormente o sifão.
Slope in screed should be minimum 2% towards the drain.
Pay attention to keep holder of grid clean.
Да се обрне внимание при изработка на порамнителниот
слој да постои минимум од 2% пад од сите страни кон самиот
сливник.Исто така да се води сметка носачот на решетка да не
се извалка и да остане чист
Προσέξτε κατά το στάδιο της ευθυγράμησης να υπάρχει ελάχιστη
κλίση 2% προς το σιφώνι. Επίσης βεβαιωθείτε ότι η βάση της
σχάρας δεν είναι βρώμικη και παραμένει καθαρή.
Achten Sie bei der Herstellung der Endschicht darauf,
dass der Neigung zu Abfluss mindestens 2% beträgt.
Stellen Sie außerdem sicher, dass der Rostträger nicht
verschmutzt ist und sauber bleibt.
Az aljzatbeton lejtése minimum 2% legyen a lefolyó felé.
Figyeljen arra, hogy a rácstartó tiszta maradjon.
Uputstvo za ugradnju / Installation guide
Obratiti pažnju prilikom izrade ravnajućeg sloja da postoji
minimum od 2 % pada ka samom slivniku.Takodjer, voditi
brigu da se nosač rešetke ne zaprlja i da ostane čist.
Выполните стяжку пола. Минимальный уклон стяжки к трапу 2°.
Сохраняйте карьер решетки чистым.
Faites attention que l'inclinaison minimale vers le caniveau
soit 2%. Aussi, prenez en compte que le porteur de la grille
reste propre, pas sale.
Tenga cuidado al hacer que la capa funcional exista
un mínimo de 2% cae al desagüe. Además, mantenlo
asegúrese de que la rejilla no se ensucie y permanezca
limpia
Nachylenie podłoża powinno wynosić minimum 2%
w kierunku odwodnienia. Należy uważać, aby nie
zanieczyścić koryta.
Publicidad
