Lexmark 6300 Serie Guia De Inicio Rapido página 2

7 Instale el software.
Instale o software.
1 Compruebe que el equipo 2
Conecte el cable USB.
esté encendido.
Conecte o cabo USB.
Verifique se o computador
está ligado.
1 Compruebe que el equipo 2 Conecte el cable USB.
está encendido.
Conecte o cabo USB.
Verifique se o computador
está ligado.
Solución de problemas de instalación
Síntoma Solución
El indicador luminoso de 1 Desconecte el cable de alimentación de la toma mural y, a continuación, de la fuente
encendido está apagado de alimentación.
2 Enchufe el cable correctamente en el puerto de la fuente de alimentación del dispositivo.
3 Enchufe el cable en una toma de corriente que hayan utilizado otros aparatos eléctricos.
4 Si la luz de encendido no está activada, pulse
El panel de control 1 Si es necesario, pulse el botón Modo hasta que se seleccione el modo de copia.
muestra texto en un
2 Pulse Menú.
idioma incorrecto
3 Pulse hasta situarse en el último elemento.
4 Pulse dos veces.
5 Pulse hasta que en la pantalla aparezca el idioma correcto.
6 Pulse .
Nota: Pulse Menú para ver el idioma nuevo.
Solucionando problemas de configuração
Sintoma Solução
O Indicador luminoso 1 Desconecte o cabo de fonte de alimentação da tomada elétrica e, em seguida, da fonte
de energia não acende de alimentação.
2 Conecte o cabo firmemente à porta da fonte de alimentação da Multifuncional.
3 Conecte o cabo a uma tomada elétrica que já tenha sido utilizada por outros
dispositivos elétricos.
4 Se o botão Liga/Desliga não acender, pressione
O painel de controle está 1 Se necessário, pressione o botão Modo até que o modo Copiar seja selecionado.
exibindo texto no idioma
2 Pressione Menu.
errado
3 Pressione até atingir o último item.
4 Pressione duas vezes.
5 Pressione até que o idioma desejado seja exibido no visor.
6 Pressione .
Nota: Pressione Menu para ver o novo idioma exibido.
P/N 22T0073 E.C. 8G0010
© 2005 Lexmark International, Inc. Reservados todos los derechos. / © 2005 Lexmark International, Inc. Todos os direitos reservados.
3
Haga clic en Cancelar en todas las pantallas de
instalación de nuevo hardware que aparezcan.
Clique em Cancelar em todas as telas de Novo
hardware.
Windows 98/Me
2
1
Windows 2000/XP
Para evitar errores durante la instalación:
1 Cierre todos los programas que estén abiertos.
2 Desactive temporalmente los programas
antivirus. Para obtener ayuda, consulte la
documentación del programa o póngase en
contacto con el fabricante del software.
Nota: una vez que haya finalizado la instalación,
recuerde volver a activar el programa antivirus.
Para evitar erros durante a instalação:
1 Feche todos os programas.
2
2 Desative temporariamente o software antivírus
instalado. Para obter ajuda, consulte a
documentação do programa ou entre em contato
com o fabricante do software para obter suporte.
Nota: Após a conclusão da instalação, certifique-se de
reativar o software antivírus.
1
Información de seguridad
• Utilice exclusivamente la fuente de alimentación
• Conecte la fuente de alimentación a una toma
.
• Las tareas de reparación o mantenimiento
PRECAUCIÓN: No instale este producto ni realice
conexiones eléctricas o de cableado, como conectar
el cable de alimentación o el teléfono, durante
tormentas eléctricas.
Informações sobre segurança
• Utilize somente a fonte de alimentação e o cabo
• Conecte a fonte de alimentação a uma tomada
.
• Para fazer manutenção ou reparos não descritos
ATENÇÃO: Durante tempestades elétricas, não
instale este produto nem faça conexões elétricas ou
de cabos, como do cabo da fonte de alimentação ou
do cabo de telefone.
Para evitar errores durante la
instalación:
1 Cierre todos los programas que
estén abiertos.
2 Desactive temporalmente los
programas antivirus. Para obtener
ayuda, consulte la documentación
del programa o póngase en contacto
con el fabricante del software.
Nota: una vez que haya finalizado la
instalación, recuerde volver a activar el
programa antivirus.
Para evitar erros durante a
instalação:
1 Feche todos os programas.
2 Desative temporariamente o
software antivírus instalado. Para
obter ajuda, consulte a
documentação do programa ou
entre em contato com o fabricante
do software para obter suporte.
Nota: Após a conclusão da instalação,
certifique-se de reativar o software
antivírus.
3 Introduzca el CD.
Insira o CD.
y el cable que se incluyen con este producto o
una fuente de alimentación y un cable de
repuesto autorizados por el fabricante.
de alimentación eléctrica que se encuentre cerca
del producto y a la que se pueda acceder sin
dificultad.
de la impresora que no se describan en las
instrucciones de funcionamiento deberá
realizarlas un técnico autorizado.
de alimentação fornecidos com este produto ou
uma fonte de alimentação e um cabo de
alimentação substitutos de um fabricante
autorizado.
de fácil acesso e próxima ao produto.
na documentação do usuário, contrate um
profissional técnico experiente.
4 Introduzca el CD. 5 Haga clic en Instalar y siga las
instrucciones que aparecen en pantalla.
Insira o CD.
Clique em Instalar e siga as instruções
exibidas na tela.
Si no aparece esta pantalla de instalación,
haga clic en Inicio
D:\setup, donde D es la letra que representa
la unidad de CD-ROM.
Se a tela de instalação não for exibida,
clique em Iniciar
D:\setup, sendo D a letra da unidade do
CD-ROM.
4 Haga doble clic en: 5 Haga doble clic en:
Clique duas vezes em: Clique duas vezes em:
? ?
? ?
? ?
¿Tiene alguna pregunta?
• Consulte la Guía del usuario.
• Visite nuestro sitio web en:
http://support.lexmark.com/.
Você tem dúvidas?
• Consulte o Guia do usuário.
• Visite nosso site na Internet:
http://support.lexmark.com/.
¿Necesita adquirir cartuchos de impresión?
Você precisa de mais tinta?
Cartucho fotográfico Cartucho negro
Cartucho fotográfico
Cartucho preto
• 31 • 32
• 34
Ejecutary escriba
Executar e digite
Cartucho de color
Cartucho de tinta
colorida
• 33
• 35