Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Lexmark 5600 Serie
Resumen de contenidos para Lexmark 5600 Serie
- Página 1 Guía del fax de 5600-6600 Series 2008 www.lexmark.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice general Configuración del fax para su funcionamiento mediante PBX .............26 Gestión de faxes..............................26 Configuración de los pies de página de los faxes ..................26 Introducción................4 Impresión de informes de actividad de fax....................27 Búsqueda de información sobre la impresora..................4 Impresión de la lista de valores de fax ......................27 Bloqueo de faxes no deseados .........................27 Descripción de los componentes de la impresora....7 Bloqueo de la configuración del fax ante modificaciones no deseadas..........28... -
Página 4: Introducción
Introducción Consulte Para obtener Ayuda de Mac Instrucciones adicionales para utilizar el software de la impresora en un sistema operativo Macintosh. Esta PRECAUCIÓN: POSIBLES DAÑOS PERSONALES: Para reducir el riesgo de incendio, utilice sólo un Nota: Es posible que la impresora no sea compa- ayuda se instala automáticamente con las aplica- cable de telecomunicaciones (RJ-11) de 26 AWG o mayor cuando conecte esta impresora a la red tible con Macintosh y que no disponga de esta... -
Página 5: Atención Al Cliente
Nota: Para obtener más infor- – Asistencia en inglés: De lunes contacto con Lexmark, consulte la mación acerca de cómo ponerse en En la sección de herramientas a viernes (de 8:00 a 23:00 , garantía impresa incluida con la... - Página 6 • Fecha de compra • Punto de venta Introducción...
-
Página 7: Descripción De Los Componentes De La Impresora
Descripción de los componentes de la Utilice estos elementos Para impresora Bandeja del alimentador automático de Cargar documentos originales en el alimen- documentos (ADF) tador automático de documentos. Se recomienda para escanear, copiar o enviar faxes de documentos de varias páginas. Descripción de los componentes de la impresora Nota: No cargue postales, fotos, elementos pequeños o papel fino (como recortes de... - Página 8 Utilice estos elementos Para Utilice estos elementos Para Indicador Wi-Fi Comprobar el estado inalámbrico: Cubierta superior Acceder al cristal del escáner. • Desactivado indica que la impresora está Nota: Es posible que el modelo de su Cristal del escáner Escanear y copiar fotos y documentos. apagada, se está...
- Página 9 Utilice estos elementos Para Servidor interno de impresión inalámbrica Conectar la impresora a una red inalám- brica. Nota: Es posible que el modelo de su impresora no tenga funciones inalámbricas y que no disponga de este servidor de impresión. Descripción de los componentes de la impresora...
-
Página 10: Configuración De Fax
Configuración de fax Guía de conexión en red Nota: Puede que el modelo de su impresora no incluya esta publicación. Guía del fax Preparación de la impresora para enviar y recibir Nota: Puede que el modelo de su impresora no incluya esta publicación. faxes Hoja de instalación rápida Cartuchos de impresión... - Página 11 Si necesita colocar una etiqueta adhesiva para su idioma, despegue el protector de la parte posterior Levante la bandeja de papel y presione la palanca de ajuste de papel para extender las guías del papel. de las etiquetas para pegar el adhesivo. Coloque los adhesivos en las zonas ocultas del panel de control de la impresora y, a continuación, presione hacia abajo el adhesivo.
- Página 12 Conecte el cable de alimentación a la impresora. Si se le solicita, defina el país o la región. Pulse los botones de flecha hasta que aparezca el país que desee y, a continuación, pulse Establezca la fecha y la hora. PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS Lea la información de seguridad que se incluye con el producto antes de conectarlo al suministro eléctrico o realizar cualquier conexión de cable.
- Página 13 Abra la impresora y, a continuación, presione hacia abajo las palancas del carro del cartucho de Retire el precinto del cartucho de tinta de color, introduzca el cartucho en el carro derecho y, a impresión. continuación, cierre la tapa del carro del cartucho de color. Abra el paquete metálico del cartucho de color y extraiga el cartucho del envase.
-
Página 14: Uso De Un Adaptador Rj11
Retire el precinto del cartucho de impresión negro, introduzca el cartucho en el carro del cartucho Pulse izquierdo y después cierre la tapa del carro del cartucho de impresión negro. Se imprimirá una página de alineación. Deseche o recicle la página de alineación. Notas: •... - Página 15 Si desea conectar la impresora a un contestador automático o a otro equipo de telecomunicaciones, utilice Si el equipo de telecomunicaciones utiliza una línea telefónica del tipo americano (RJ11), lleve a cabo los el adaptador de línea telefónica que se incluye en la caja de la impresora. siguientes pasos para conectar el equipo: Retire la clavija del puerto EXT de la parte posterior de la impresora.
- Página 16 País/región Conecte el equipo de telecomunicaciones directamente al puerto EXT de la parte trasera de la impresora. • • Arabia Saudí Israel • • Emiratos Árabes Unidos Hungría • • Egipto Polonia • Bulgaria • Rumania • • República Checa Rusia •...
-
Página 17: Selección De Conexiones De Fax
Selección de conexiones de fax • Tres cables telefónicos • Una toma mural telefónica Es posible conectar la impresora a dispositivos como un teléfono, un contestador automático o el módem de un equipo. Si surge algún problema, consulte “Solución de problemas de instalación” en la Conecte un cable telefónico al puerto LINE de la impresora y, a continuación, a una toma mural página 30. -
Página 18: Conexión Directa A Una Toma Mural Telefónica
Conexión directa a una toma mural telefónica en Alemania Conecte un tercer cable telefónico del contestador automático al puerto EXT de la impresora. Conecte la impresora directamente a una toma mural telefónica para enviar y recibir faxes sin utilizar el equipo. -
Página 19: Conexión A Un Equipo Con Un Módem
Si desea utilizar la misma línea para la comunicación de fax y teléfono, conecte una segunda línea de • Un teléfono teléfono (no suministrada) entre el teléfono y la ranura F de una toma mural telefónica activa. • Un equipo con módem •... -
Página 20: Conexión A Un Teléfono
Conecte un segundo cable telefónico desde el módem del equipo hasta el puerto EXT de la Retire la protección del puerto EXT de la impresora. impresora. Conexión a un teléfono Conecte un teléfono a la impresora para usar la línea de fax como una línea telefónica convencional. A continuación, instale la impresora en la misma ubicación que el teléfono para hacer copias o enviar y recibir faxes sin usar el equipo. -
Página 21: Uso Del Fax
Uso del fax Coloque el documento original mirando hacia abajo en la esquina superior izquierda del cristal del escáner. PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS No utilice la función de fax durante una tormenta eléctrica. No configure este producto ni realice conexiones eléctricas o de cables, como el cable de alimentación o el cable telefónico, durante una tormenta. -
Página 22: Carga De Documentos Originales En El Alimentador Automático De Documentos
Carga de documentos originales en el alimentador El documento entra en el alimentador automático de documentos. automático de documentos Puede cargar hasta 25 hojas de un documento original en el alimentador automático de documentos (ADF) para escanearlas, copiarlas o enviarlas por fax. En el alimentador automático de documentos puede cargar papel de tamaño A4, Carta o Legal. -
Página 23: Envío De Faxes
Envío de faxes Notas: • No cargue postales, fotografías, elementos pequeños, transparencias, papel fotográfico ni papel Envío de faxes mediante el panel de control de la impresora fino (como recortes de revistas) en el ADF. Coloque estos elementos sobre el cristal del escáner. •... -
Página 24: Recepción De Faxes
Recepción manual de faxes Si la impresora no está configurada en el modo de 24 horas, pulse los botones de flecha para seleccionar AM o PM y, a continuación, pulse Asegúrese de que la impresora esté encendida y conectada a una línea telefónica operativa. Seleccione un destinatario: Asegúrese de que la opción de Respuesta automática esté... -
Página 25: Personalización De Los Valores De Marcación
Personalización de los valores de marcación Configuración de un prefijo de marcación Puede añadir un prefijo al comienzo de cada número marcado. El prefijo puede incluir hasta 8 números, Configuración de la libreta de direcciones comas, puntos y/o estos símbolos: * # + - ( ). En el panel de control de la impresora, pulse En el panel de control de la impresora, pulse Pulse los botones de flecha hasta que aparezca Configurar fax y, a continuación, pulse... -
Página 26: Configuración Del Fax Para Su Funcionamiento Mediante Pbx
Configuración del timbre distintivo Pulse los botones de flechas hasta que aparezca Marcación y envío y, a continuación, pulse El timbre distintivo es un servicio proporcionado por algunas compañías telefónicas que asigna varios números de teléfono a una sola línea telefónica. Si se suscribe a este servicio, puede programar su impresora Pulse los botones de flecha hasta que aparezca la opción Método de marcación y, a continuación, para que tenga un número de teléfono y un patrón de timbre distintivo y para los faxes entrantes. -
Página 27: Impresión De Informes De Actividad De Fax
Impresión de informes de actividad de fax Pulse los botones de flecha hasta que aparezca Bloqueo de fax y, a continuación, pulse Puede imprimir informes de faxes enviados y recibidos. Pulse los botones de flecha hasta que aparezca la opción Encender/Apagar y, a continuación, pulse En el panel de control de la impresora, pulse Pulse los botones de flechas hasta que aparezca Activado y, a continuación, pulse... -
Página 28: Bloqueo De La Configuración Del Fax Ante Modificaciones No Deseadas
Bloqueo de la configuración del fax ante modificaciones no deseadas Esta función impide que los usuarios de red cambien la configuración del fax para la impresora. En el panel de control de la impresora, pulse Pulse los botones de flecha hasta que aparezca la opción Configuración del dispositivo y, a continuación, pulse Pulse los botones de flecha hasta que aparezca la opción Configurar fax host y, a continuación, pulse... -
Página 29: Realización De Pedidos De Cartuchos
Realización de pedidos de cartuchos Solicitud de cartuchos de impresión Modelos Lexmark 5600-6600 Series (excepto Lexmark 5690 y 6690) Elemento Número de referencia Rendimiento normal en páginas de un cartucho medio Cartucho de tinta negra Cartucho de tinta negra Cartucho negro de gran 36XLA duración... -
Página 30: Solución De Problemas
ULSACIÓN DEL BOTÓN DE ENCENDIDO Para abrir el Centro de servicios Lexmark, utilice uno de los métodos siguientes: Compruebe que la impresora está conectada pulsando Método 1... -
Página 31: Desinstalación Y Reinstalación Del Software
Desinstalación y reinstalación del software SEGÚRESE DE QUE EL EQUIPO CUMPLE LOS REQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMA QUE FIGURAN EN LA CAJA DE LA IMPRESORA Si la impresora no funciona correctamente o aparece un mensaje de error de comunicación cuando intenta utilizarla, es posible que necesite desinstalar y volver a instalar el software de la impresora. -
Página 32: Solución De Problemas De Fax
Espere hasta escuchar un tono de llamada. Si escucha un tono de llamada, significa que la toma Si el software aún no se ha instalado correctamente, visite nuestro sitio web www.lexmark.com para mural funciona. -
Página 33: Puede Enviar Faxes Pero No Recibirlos
ESACTIVE TEMPORALMENTE LA FUNCIÓN DE LLAMADA EN ESPERA En el panel de control de la impresora, pulse Las llamadas en espera pueden interrumpir las transmisiones de fax. Desactive esta función antes de Pulse los botones de flecha hasta que aparezca Configurar fax y, a continuación, pulse enviar o recibir un fax. -
Página 34: La Impresora Recibe Un Fax En Blanco
La impresora recibe un fax en blanco OMPRUEBE EL AJUSTE REFIJO DE MARCACIÓN Hay varias causas y diferentes soluciones. Pruebe una o varias de las que se indican a continuación: En el panel de control de la impresora, pulse Pulse los botones de flecha hasta que aparezca Configurar fax y, a continuación, pulse OMPRUEBE EL DOCUMENTO ORIGINAL Pulse los botones de flechas hasta que aparezca Marcación y envío y, a continuación, Solicite al remitente que compruebe que el documento original se cargó... -
Página 35: No Se Muestra La Información De Identificación De Llamada
Pulse los botones de flechas hasta que aparezca Marcación y envío y, a continuación, EDUZCA LA RESOLUCIÓN DE ESCANEO pulse En el panel de control de la impresora, pulse Pulse los botones de flechas hasta que aparezca Velocidad máxima de envío y, a Pulse hasta que aparezca la opción Calidad. -
Página 36: Línea Telefónica Ocupada
Error de línea telefónica Vuelva a enviar el fax. Si el problema persiste, repita del paso 1 al 5 para reenviar el fax a velocidades de transmisión Hay varias causas y soluciones. Pruebe una o varias de las que se indican a continuación: menores sucesivamente. -
Página 37: Error Al Conectar
SEGÚRESE DE QUE LA IMPRESORA DETECTA EL TONO DE LLAMADA Pulse los botones de flecha hasta que aparezca la opción Método de marcación y, a • Consulte las instrucciones para enviar un fax mientras escucha una llamada (Marcación instantánea). continuación, pulse •... -
Página 38: Avisos
Para obtener asistencia técnica de Lexmark, visite support.lexmark.com. Para obtener información acerca de consumibles y descargas, visite www.lexmark.com. Si no dispone de acceso a Internet, puede ponerse en contacto con Lexmark por correo: Lexmark International, Inc. Bldg 004-2/CSC...