Publicidad
EN
PT-BR
BG
Número do
Catalogue Number
Каталожен номер
catálogo
Batch Code
Código do lote
Код на партида
Да се използва
Use By Date
Uso por data
преди дата
Product
Produto em
Продуктът е в
Conforms
conformidade
съответствие с
with Directive
com a Diretiva
Директива
93/42/EEC
93/42/CEE
93/42/ЕИО
Do Not
Не използвайте
Não reutilizar
Re-Use
повторно
Консултирайте
Consult Instructions
Consultar
се с Инструкциите
for Use
instruções de uso
за употреба"
" Do Not Use if
Não usar se a
Не използвайте,
Packaging is
embalagem estiver
ако опаковката е
Damaged"
danificada
повредена
Non-sterile
Não estéril
Нестерилен
Sterilized using
Esterilizado com
Стерилизиран с
Ethylene Oxide
óxido de etileno
етиленов оксид
Product is not
O produto não
Продуктът не
made with
é fabricado com
се изработен с
Phthalate DEHP
ftalato DEHP
фталати DEHP
Produto não
Продуктът не
Product not made
fabricado com
е изработен от
with natural rubber
látex de borracha
латекс от естествен
latex
natural
каучук
Manufacturer
Fabricante
Производител
Não usar objetos
Не използвате
Do not use blade
cortantes para
остър предмет за
to open
abrir
отваряне
Keep dry
Manter seco
Пазете от влага
Да се съхранява
Keep away from
Manter afastado da
далеч от слънчева
sunlight
luz solar
светлина
Recycle
Reciclar
Рециклирайте
HR
CS
DA
Kataloški broj
Katalogové číslo
Katalognummer
Oznaka serije
Kód šarže
Partikode
Koristiti do datuma Datum použitelnosti Anvendes inden Houdbaarheidsdatum
Proizvod u
Výrobek
Produktet
skladu s
vyhovuje
overholder
Direktivom
s měrnici
Direktiv
93/42/EEZ
93/42/EHS
93/42/EF.
Nemojte ga
Nepoužívejte
Må ikke
ponovno
opakovaně
genbruges.
upotrebljavati
Pogledajte
Přečtěte si
Se
upute za
návod k použití
brugsanvisningen
uporabu
Nemojte
Nepoužívejte v
Må ikke bruges,
upotrebljavati
případě otevřeného
hvis emballagen
ako je pakiranje
nebo poškozeného
er åben eller
oštećeno
obalu
beskadiget.
nesterilnu
Nesterilní
Nicht steril
Sterilizováno
Sterilizirajte etilen
Steriliseret med
pomocí
oksidom
Ethylenoxid
ethylenoxidu
Při výrobě výrobku
Produktet
Proizvod ne sadrži
nebyl použit ftalát
indeholder ikke
ftalat DEHP
DEHP
phtalat DEHP
Při výrobě výrobku
Produktet
Proizvod nije
nebyl použit latex
indeholder
izrađen s prirodnim
z přírodního
ikke naturligt
gumenim lateksom
kaučuku
gummilatex
Proizvođač
Výrobce
Produceret
Za otvaranje
K otevření obalu
nemojte
Benyt ikke kniv til
nepoužívejte
upotrebljavati oštre
åbning.
předměty s ostřím
predmete
Uchovávejte v
Čuvajte na suhom
Opbevares tørt
suchu
Čuvajte podalje od
Uchovávejte mimo
Opbevares udenfor
sunčeva svjetla
sluneční záření
sollys
Reciklirajte
Recyklujte
Genbrug
NL
ET
FI
Catalogusnummer Katalooginumber
Luettelonumero
Batchcode
Partiinumber
Eräkoodi
Viimeinen
Kõlblikkusaeg
käyttöpäivä
Toode on
Product voldoet
"Tuote on
vastavuses
aan Richtlijn
direktiivin 93/42/
direktiiviga
93/42/EEG
ETY mukainen"
93/42/EMÜ
NIET opnieuw
Korduvalt
Älä käytä
gebruiken
mitte kasutada
uudelleen
Raadpleeg de
Vaadake
Katso
gebruiksinstructies
kasutusjuhendit
käyttöohjeet
NIET gebruiken als
Mitte kasutada,
Älä käytä, jos
de verpakking is
kui pakend on
pakkaus on
beschadigd
kahjustatud
vahingoittunut
Niet-steriel
Ei steriili
Non stérile
Gesteriliseerd met
Steriliseeritud
Steriloitu
ethyleenoxide
etüleenoksiidiga
etyleenioksidilla
Dit product is niet
Toote valmistamisel
Tuotteessa ei ole
vervaardigd van
ei ole kasutatud
käytetty ftalaattia
DEHP-ftalaten
ftalaati DEHP
(DEHP)
Dit product is
Toote valmistamisel
Tuotteessa ei
niet vervaardigd
ei ole kasutatud
ole käytetty
van natuurlijke
loodulikku
luonnonkumilateksia
rubberlatex
kummilateksit
Fabrikant
Tootja
Valmistaja
Laitteen
Gebruik geen mes
Mitte avada teraga
avaamisessa ei saa
om het te openen
käyttää teräasetta
Laite on pidettävä
Droog bewaren
Hoida kuivas
kuivana
Kaitsta
Uit de buurt van
Laitetta ei saa pitää
päikesevalguse
zonlicht houden.
auringonvalossa
eest
Recyclen
Ümbertöödeldav
Kierrätys
FR
DE
Référence
Katalognummer
catalogue
Numéro de lot
Chargenbezeichnung
Date de péremption Verwendbar bis
Das Produkt
Le produit
entspricht
est conforme
Richtlinie
à la directive
93/42/EWG
93/42/CEE
des Rates.
Nicht
Ne pas réutiliser
wiederverwenden.
Consulter le
Gebrauchsanweisung
mode d'emploi
lesen.
Nicht verwenden,
Ne pas utiliser si
wenn die
l'emballage est
Verpackung
endommagé
beschädigt ist.
Μη στείρο
Ikke-steril
Mithilfe von
Stérilisé à l'oxyde
Ethylenoxid
d'éthylène
sterilisiert
Das Produkt wird
Le produit n'est
nicht mit Phthalat
pas composé de
(DEHP)
phtalate DEHP
hergestellt.
Produit non
Das Produkt wird
composé de latex
nicht mit Naturlatex
naturel
hergestellt.
Fabricant
Hersteller
Nicht mithilfe
Ne pas utiliser
scharfer
d'objets tranchants
Gegenstände
pour ouvrir.
öffnen
Trocken
Craint l'humidité
aufbewahren
Ne pas exposer à
Vor Sonnenlicht
l'ensoleillement.
schützen
Recyclez !
Wiederverwerten
Publicidad
