Manuales relacionados para Samson SAMSTATION 7029
Resumen de contenidos para Samson SAMSTATION 7029
- Página 1 EB 8546-2 ES Traducción de las instrucciones originales Regulador de presión de alimentación SAMSTATION Tipo 7029 Edición Febrero 2019...
- Página 2 Estas instrucciones de montaje y servicio sirven de ayuda para el montaje y uso del equipo de forma segura. Las instrucciones son vinculantes para el uso de equipos SAMSON. Las imágenes mostradas en estas instrucciones tienen carácter ilustrativo. El producto real puede variar.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Instrucciones y medidas de seguridad ............5 Notas acerca de posibles lesiones personales ...........7 Notas acerca de posibles daños materiales ............7 Identificación....................8 Código de producto ..................8 Placa de características ..................9 Construcción y principio de funcionamiento ..........10 Datos técnicos....................12 Accesorios ....................13 Repuestos ....................13 Dimensiones en mm ..................14 Montaje del regulador de presión ..............16 Conexiones neumáticas ................16 Sentido de circulación ..................16... - Página 4 EB 8546-2 ES...
-
Página 5: Instrucciones Y Medidas De Seguridad
SAMSON. SAMSON no se hace responsable de los daños causados por su uso en condiciones diferentes a las del uso previsto, ni de los daños debidos a fuerzas externas y otras influencias externas. - Página 6 Los cambios, conversiones y otras modificaciones en los equipos no están autorizados por SAMSON. El usuario los lleva a cabo bajo su propio riesgo y pueden dar lugar a peligros para la seguridad entre otros. Por otra parte, el equipo deja de cumplir con los requerimien- tos para su uso previsto.
-
Página 7: Notas Acerca De Posibles Lesiones Personales
Instrucciones y medidas de seguridad 1.1 Notas acerca de posibles lesiones personales ADVERTENCIA ¡Riesgo de lesiones por sobrepresión! Î Antes de llevar a cabo cualquier trabajo de mantenimiento interrumpir la alimenta- ción de aire. 1.2 Notas acerca de posibles daños materiales NOTA ¡Riesgo de daños en el regulador de presión debido a un par de apriete demasiado grande! Î... -
Página 8: Identificación
Identificación 2 Identificación 2.1 Código de producto Regulador de presión SAMSTATION Tipo 7029- x Ejecución Pieza de conexión de aluminio, carcasa de plástico Rosca de conexión G ¼ ¼-18 NPT Margen punto de consigna 0,5 a 6,0 bar Manómetro 1 Manómetro, 0 a 6 bar, carcasa de plástico Material Pieza de conexión de aluminio, carcasa de plástico Filtro 20 µm... -
Página 9: Placa De Características
Identificación 2.2 Placa de características ACHTUNG! Innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche ist das Gerät so zu errichten und zu warten, dass nicht mit elektrostatischer Aufladung zu rechnen ist. WARNING! In explosive areas install and service the device in such a way to avoid any electrostatic charging. -
Página 10: Construcción Y Principio De Funcionamiento
Construcción y principio de funcionamiento 3 Construcción y principio de En las ejecuciones con receptáculo de filtro (14) separado, el condensado se elimina al funcionamiento presionar el drenaje de condensado (12) El regulador de presión sirve para alimentar manual. equipos de medición, regulación y control neumáticos con una presión de aire. El aire Información comprimido disponible en la red de servicios El filtro se puede sustituir (ver piezas de re-... - Página 11 Construcción y principio de funcionamiento Ejecución sin manómetro Ejecución con manómetro y sin receptáculo de filtro y con receptáculo de filtro Carcasa Asiento Obturador Plato Membrana Tapa Casquillo de centraje Resorte del punto de consigna Tornillo del punto de consigna 10 Contratuerca 11 Filtro 12 Drenaje de condensado 13 Tapón de cierre 14 Receptáculo de filtro 15 Junta 16 Tapón 17 Entrada...
-
Página 12: Datos Técnicos
Construcción y principio de funcionamiento 3.1 Datos técnicos Tabla 1: Datos técnicos Regulador de presión Tipo 7029 Presión de alimentación 1 a 12 bar (15 a 180 psi) 1) Margen punto de consigna 0,5 a 6 bar (8 a 90 psi) Consumo de aire ≤0,1 m ³/h (con 7 bar de presión de alimentación) Salida de aire Ver Fig. 3 Temperatura ambiente admis. -
Página 13: Accesorios
Construcción y principio de funcionamiento Tabla 2: Materiales Placa de conexiones Aluminio Tapa, carcasa, tapón del filtro PA fibra de vidrio reforzada Obturador PA fibra de vidrio reforzada y POM Junta del obturador PVMQ Tornillo (obturador) Acero niquelado Juntas tóricas PVMQ Membrana Plato de membrana Tornillos Resorte de punto de consigna 1.4310... -
Página 14: Dimensiones En Mm
Construcción y principio de funcionamiento 3.4 Dimensiones en mm ~110 Caperuza (opcional) EB 8546-2 ES... - Página 15 Construcción y principio de funcionamiento ~110 Caperuza (opcional) EB 8546-2 ES...
-
Página 16: Montaje Del Regulador De Presión
Montaje del regulador de presión 4 Montaje del regulador de presión El montaje se realiza directamente en la tu- bería del aire de alimentación. El regulador de presión de alimentación se puede fijar mediante los dos orificios de fijación a un raíl o a un soporte (ver Fig. 4). Î... -
Página 17: Ajuste Del Punto De Consigna
Ajuste del punto de consigna 5 Ajuste del punto de consigna Î Ver Fig. 5 Î Desenroscar la caperuza (15, en caso de existir). Î Ajustar el punto de consigna del regula- dor de presión con el tornillo de punto de consigna (13). Î... -
Página 18: Mantenimiento
¡Riesgo de lesiones por sobrepresión! ¡Antes de llevar a cabo cualquier trabajo de mantenimiento interrumpir la alimentación de aire! Consejo SAMSON recomienda comprobar el filtro periódicamente, y dependiendo del grado de suciedad de la planta sustituirlo. Purga del condensado acumulado: Î Accionar el drenaje manual (ver Fig. 2, Pos. 12). -
Página 19: Anomalías Y Su Solución
Anomalías y su solución 7 Anomalías y su solución ADVERTENCIA ¡Riesgo de lesiones por sobrepresión! ¡Antes de llevar a cabo cualquier trabajo de mantenimiento interrumpir la alimentación de aire! Fuga entre el regulador de presión y las conexiones de aire: Î Comprobar la hermeticidad del racor. Fuga entre el regulador de presión y el receptáculo de filtro o el tapón de cierre: Î Comprobar que el receptáculo del filtro o el tapón de cierre están roscados correc- tamente. - Página 20 EB 8546-2 ES SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main, Alemania Teléfono: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507 samson@samsongroup.com · www.samsongroup.com...