RYGHT POCKET Manual Del Usuario página 4

2. ALLUMER / TURN ON / EINSCHALETEN / AANDOEN /ENCENDER / ACCENDI
FR
1- Maintenez le bouton Marche appuyé pendant 3 secondes pour allumer le
haut-parleur; l'indicateur de batterie et l'indicateur Bluetooth s'allument en même temps.
2- Maintenez le bouton Marche appuyé pendant 3 secondes pour éteindre l'appareil.
EN
1- Hold the Power button for 3 seconds to turn on the speaker, battery indicator and
Bluetooth indicator turn on at the same time.
2- Hold the Power button for 3 seconds to turn off.
DE
1- Drücken Sie 3 Sekunden lang auf die Power-Taste, um den Lautsprecher anzustellen,
die Batterie- und Bluetooth-Anzeige werden gleichzeitig angeschaltet.
2- Drücken Sie 3 Sekunden lang auf die Power-Taste zum Abschalten.
NL
1- Houd de Aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt om de luidspreker aan te zetten, de
batterij en Bluetooth-indicator worden ook ingeschakeld.
2- Druk 3 seconden op de Aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen.
ES
1- Tenere premuto il tasto Power per 3 secondi per accendere la cassa, l'indicatore
della batteria e l'indicatore Bluetooth si accenderanno contemporaneamente.
2- Tenere premuto il tasto Power per 3 secondi per spegnerla.
IT
1- Para encender el altavoz mantenga pulsado el botón de encendido durante 3
segundos; el altavoz, el indicador de la batería y el indicador de Bluetooth se
encienden al mismo tiempo.
2- Para apagarlo mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos.