Tabla de contenido
Publicidad
NL
De Pocket Bluetooth luidspreker AAN-/UITzetten :
1. Houd de Aan/uit-knop 3 seconden
ingedrukt om de luidspreker aan te zetten, de batterij en Bluetooth-indicator worden ook
ingeschakeld. 2. Druk 3 seconden op de Aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen.
De Pocket koppelen met mobiele telefoons (Bluethooth-compatibele toestellen) en tablets :
1. Plaats de luidspreker binnen een straal van 1 meter van de mobiele telefoon. 2. Schakel de
Pocket in, de rode led gaat snel knipperen wanneer de koppelingsmodus van de luidspreker
wordt geactiveerd. 3. Start de Bluetooth-functie van de mobiele telefoon en zoek naar de
beschikbare Bluetooth-apparaten en selecteer vervolgens "Ryght Pocket" in de lijst met
Bluetooth-apparaten. Als de toegangscode voor het koppelen wordt gevraagd, voert u (0000) in
afhankelijk van de Bluetooth versie van de apparaten. 4. Na het geslaagd koppelen, kiest u
"Ryhgt Pocket" in de lijst met Bluetooth-apparaten. Druk vervolgens op "verbinden". 5. Na het
geslaagd verbinden zal de led blauw worden.
Opmerking :
1. Als het koppelen niet lukt, zet u de luidspreker uit en probeert u opnieuw
te koppelen. 2. Na het geslaagd koppelen zullen gekoppelde apparaten worden
herkend. Bij een volgend gebruik hoeft u de apparaten niet te koppelen tenzij de
koppelingsinformatie wordt verwijderd. 3. Voor het koppelen met een nieuw apparaat
ontkoppelt u het huidig apparaat en volgt u de stappen 1 tot 5 zoals hierboven
omschreven.
De Pocket koppelen met iPhone, iPad :
1.Plaats de Pocekt binnen een straal van 1
meter van de iPhone (iPad) tijdens het koppelen. 2. Schakel de Pocket in, de rode led
gaat snel knipperen wanneer de koppelingsmodus wordt geactiveerd. 3. In iPhone
(iPad) Algemeen > Bluetooth, druk op de Bluetooth-functie en zoek naar het
Bluetooth-apparaat, druk op Pocket om te verbinden.
De Pocket koppelen met een PC of notebook :
1. Plaats de Pocket binnen een straal
van 1 meter van de PC tijdens het koppelen. 2. Schakel de Pocket in, de rode led gaat
snel knipperen wanneer de koppelingsmodus wordt geactiveerd. 3. Start het
Bluetooth-programma op uw systeem. 4. Kies de "Zoeken naar nieuw apparaat" functie
in het programma. 5. Pocket verschijnt in het dialoogvenster. Dubbelklik op het
pictogram, hiermee bevestigt u dat het programma de tot stand gekomen verbinding,
moet tonen. Als de toegangscode voor het koppelen wordt gevraagd, voert u (0000) in
afhankelijk van de Bluetooth versie van de apparaten.
Opnieuw koppelen met een gekoppeld apparaat :
Als de Pocket wordt ingeschakeld zijn er 2
mogelijkheden : 1. automatisch verbinden met het laatst verbonden apparaat om vervolgens
muziek af te spelen. 2. vermeld staan in de lijst met apparaten als een uitgangskanaal, selecteer
de V9 als uitgangskanaal om vervolgens muziek af te spelen.
ES
Encender/apagar el altavoz Bluetooth Pocket :
1- Para encender el altavoz mantenga
pulsado el botón de encendido durante 3 segundos; el altavoz, el indicador de la batería y el
indicador de Bluetooth se encienden al mismo tiempo. 2- Para apagarlo mantenga pulsado el
botón de encendido durante 3 segundos.
Cómo acoplar el Poket con teléfonos móviles (con Bluetooth activado) y tabletas :
1-
Mantenga el altavoz y el teléfono móvil a una distancia máxima de un metro. 2- Encienda el
Pocket, el LED rojo parpadeará rápidamente, el altavoz está a la espera de realizar el
acoplamiento. 3- Inicie la función Bluetooth del teléfono móvil y busque los dispositivos
Bluetooth, después de la búsqueda, seleccione «Ryght Pocket» en la lista de dispositivos
Bluetooth. Durante el proceso de acoplamiento, es posible que deba introducir una clave
(0000) dependiendo de la versión de Bluetooth de los dispositivos. 4- Una vez acoplado
correctamente, seleccione «Ryght Pocket» en la lista de dispositivos Bluetooth, y pulse en
«conectar». 5- Una vez conectado correctamente, el LED se pondrá de color azul, sin parpadear.
Nota :
1: Si el acoplamiento no se realiza correctamente, apague el altavoz y trate de acoplarlo
de nuevo. 2: Una vez realizado correctamente el acoplamiento, los dispositivos acoplados se
recordarán el uno al otro. A menos que se elimine la información del acoplamiento, no será
necesario realizar el acoplamiento la próxima vez que se utilice. 3: Para acoplar un nuevo
dispositivo, desconecte el par existente y repita los pasos 1-5 anteriores.
Cómo acoplar el Pocket con un iPhone, iPad :
1- Mantenga el Pocket y el iPhone (iPad) a una
distancia máxima de un metro cuando realiza el acoplamiento. 2- Encienda el Pocket, el LED
rojo parpadeará rápidamente, la unidad está a la espera de realizar el acoplamiento. 3- En la
opción General > Bluetooth del iPhone (iPad), pulse en la función Bluetooth y busque
dispositivos Bluetooth, pulse en Pocket para conectarlo.
Acoplar el Pocket con un PC o notebook :
1- Mantenga el Pocket y el PC a una distancia
máxima de un metro cuando realiza el acoplamiento. 2- Encienda el Pocket, el LED rojo
parpadeará rápidamente, la unidad está a la espera de realizar el acoplamiento. 3- Ejecute
el programa Bluetooth de su sistema. 4- Utilice la función «Buscar nuevo dispositivo» en el
programa. 5- Su sistema debería encontrar el dispositivo Pocket en su diálogo, a continuación,
al hacer doble clic en el icono para confirmar el programa, debería indicar que se ha
realizado la conexión. Durante el proceso de acoplamiento, es posible que deba introducir un
código (0000) dependiendo de la versión de Bluetooth de los dispositivos.
Cómo acoplar el Pocket con el SO Mac X 10 o superior :
1- Mantenga el Pocket y el Mac a
una distancia máxima de un metro cuando realiza el acoplamiento. 2- Encienda el Pocket, el
LED rojo parpadeará rápidamente, la unidad está a la espera de realizar el acoplamiento. 3-
Acóplelo con el Mac: seleccione configurar Dispositivo Bluetooth en el menú de estado de
Bluetooth en la barra de menú y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar
el acoplamiento con el altavoz. Si el menú de estado de Bluetooth no está disponible, abra
Preferencias de Bluetooth y seleccione la casilla «mostrar el estado de Bluetooth en la barra
de menú». Durante el proceso de acoplamiento, es posible que deba introducir un código
(0000) dependiendo de la versión de Bluetooth de los dispositivos. 4- Abra Preferencias del
sistema y haga clic en Sonido. 5- Haga clic en Salida y seleccione altavoz Bluetooth. 6- Haga
clic en Entrada y seleccione su altavoz. Ajuste el volumen de entrada y de salida.
Cómo volver a conectar con un dispositivo acoplado :
Cada vez que se encienda el
dispositivo Pocket, tendrá uno de los siguientes estados: 1- Conectarse automáticamente a los
últimos dispositivos conectados; en este caso, simplemente inicie la reproducción de música.
2- Aparecerá en la pantalla de la lista de dispositivos como canal de salida; en este caso,
seleccione Pocket como canal de salida y reproduzca la música.
IT
Accendere/spegnere la cassa Bluetooth Pocket :
1. Tenere premuto il tasto Power per 3
secondi per accendere la cassa, l'indicatore della batteria e l'indicatore Bluetooth si
accenderanno contemporaneamente. 2. Tenere premuto il tasto Power per 3 secondi per
spegnerla.
Abbinare la Pocket a dispositivi mobili (abilitati Bluetooth) e tablet :
1. Tenere la cassa e il
dispositivo mobile a 1 metro di distanza. 2. Accendere la Pocket, il LED rosso lampeggerà
rapidamente, la cassa è in stand-by per l'abbinamento. 3. Avviare la funzione Bluetooth del
dispositivo mobile e cercare i dispositivi Bluetooth, dopo la ricerca selezionare "Rygth Pocket"
nell'elenco dei dispositivi Bluetooth. Per il processo di abbinamento, potrebbe essere
necessario inserire un codice numerico (0000) a seconda della versione Bluetooth del
dispositivo. 4. Dopo un abbinamento riuscito, selezionare "Pocket" nell'elenco dei dispositivi
Bluetooth e premere "connetti". 5. Dopo averlo connesso con successo, il LED cambia colore
diventando blu scuro.
Nota :
1. Se l'abbinamento non riesce, spegnere la cassa e riprovare. 2. Dopo un abbinamento
riuscito, i dispositivi abbinati si ricorderanno uno dell'altro. A meno che le informazioni di
abbinamento siano cancellate, non serve ripetere l'abbinamento la volta successiva. 3. Per
abbinare nuovi dispositivi, ripetere i passaggi da 1 a 5 descritti qui sopra dopo avere eliminato
l'abbinamento esistente.
Abbinare la Pocket con un iPhone, iPad :
1. Tenere la Pocket e l'iPhone (o l'iPad) nel raggio di
1 metro durante l'abbinamento. 2. Accendere la Pocket, il LED rosso lampeggerà rapidamente,
la cassa è in stand-by per l'abbinamento. 3. Nell'iPhone (iPad) Generale > Bluetooth,
picchiettare sulla funzione Bluetooth, e cercare i dispositivi Bluetooth, picchiettare sulla Pocket
per collegarla.
Abbinare la Pocket con un PC o notebook :
1. Tenere la pocket e il PC nel raggio di 1 metro
durante l'abbinamento. 2. Accendere la Pocket, il LED rosso lampeggerà rapidamente, la cassa
è in stand-by per l'abbinamento. 3. Avviare il programma Bluetooth del sistema. 4. Usare la
funzione "Cerca nuovo dispositivo" nel programma. 5. Il sistema dovrebbe trovare la Pocket
nella finestra di dialogo, quindi fare doppio clic sull'icona per confermare. Il programma
dovrebbe mostrare la connessione che è stata fatta. Per il processo di abbinamento, potrebbe
essere necessario inserire un codice numerico (0000) a seconda della versione Bluetooth del
dispositivo.
Abbinare la Pocket con un Mac OS X 10 o superiore :
1. Tenere la Pocket e il Mac nel raggio
di 1 metro durante l'abbinamento. 2. Accendere la Pocket, il LED rosso lampeggerà
rapidamente, la cassa è in stand-by per l'abbinamento. 3. Abbinarla con il Mac: scegliere la
voce "Dispositivo Bluetooth" dal menù di stato del Bluetooth nella barra dei menu, e seguire
le istruzioni sullo schermo per abbinarlo alla cassa. Se il menu di stato del Bluetooth non è
disponibile, aprire le Preferenze Bluetooth e selezionare la casella di selezione "Mostra stato
Bluetooth nella barra del menu". Per il processo di abbinamento, potrebbe essere necessario
inserire un codice numerico (0000) a seconda della versione Bluetooth del dispositivo.
4.Aprire le Preferenze di sistema e cliccare su Suono. 5. Cliccare su Uscita e selezionare cassa
bluetooth. 6. Cliccare Ingresso e selezionare la cassa. Regolare il volume di ingresso e uscita.
Ri-collegare a un dispositivo abbinato :
Ogni volta che la Pocket è accesa, si trova in una
delle 2 condizioni descritte qui sotto : 1. Collegata automaticamente all'ultimo dispositivo
connesso, quindi basta semplicemente avviare la riproduzione della musica. 2. Elencata
nello schermata dei dispositivi come un canale di uscita, quindi selezionare la Pocket come
canale di uscita e riprodurre la musica.
Publicidad
Tabla de contenido
