Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 83

Enlaces rápidos

Instruction manual
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
√ √ ‰ ‰ Ë Ë Á Á › › Â Â ˜ ˜ ¯ ¯ Ú Ú ‹ ‹ Û Û Â Â ˆ ˆ ˜ ˜
Инструкция пользователя
Kullanım kılavuzu
Bedienungsanleitung
Guía del usario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
URC-7525
Universal remote
Universal fjernbetjening
Universal fjernkontroll
Universal fjärrkontroll
Yleiskaukosäädin
∆ ∆ Ë Ë Ï Ï Â Â ¯ ¯ Â Â È È Ú Ú È È Û Û Ù Ù ‹ ‹ Ú Ú È È Ô Ô
Универсальный пульт
дистанционного управления
Evrensel uzaktan kumanda
Universal Fernbedienung
Mando a Distancia Universal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
1
10
19
28
37
46
55
64
73
82

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para One for All URC-7525

  • Página 1 ......... .P. URC-7525...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    CUSTOMER SERVICE About your ONE FOR ALL 2 Your ONE FOR ALL 2 remote is designed to control two devices, a Television and a Set-Top-Box (which could be a satellite, cable or Freeview box) as though they were one device. After a brief set up procedure, you will not need to swap between devices because each group of keys will address the device you want.
  • Página 3 12/13 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 4: Picture Of One For All Remote

    Press the battery cover back into place. Important notes: - Do not use rechargeable batteries. - In order to avoid having to reprogram your ONE FOR ALL after you remove the batteries, you will need to insert new batteries within 15 minutes.
  • Página 5 The Keypad AV key The AV key will provide you the AV / Input function. VOLUME +/- KEYS These keys operate in the same way as the keys on your original remote. MUTE Key These keys operate in the same way as the keys on your original remote. MENU Key The MENU key controls the same function as it did on your original remote.
  • Página 6: Direct Set Up

    Direct SET UP (How to set up the ONE FOR ALL to control your devices) Example: to set up the ONE FOR ALL for your Television, LCD-TV or Plasma-TV: Find the code for your device in the Code list (page 91 - 102).
  • Página 7: Search Method

    Set Up Search Method --> If your device does not respond to the ONE FOR ALL after you have tried all the codes listed for your brand. --> If your brand is not listed at all. The Search Method allows you to scan through all the codes contained in the memory of the ONE FOR ALL.
  • Página 8: Tv: Television, Lcd, Plasma

    Key Groups The URC-7525 is a preprogrammed universal remote containing (5-digit) codes for Television, LCD-TV, Plasma-TV (1xxxx) and Set-Top-Box, Digital Satellite, Cable Box, Freeview/DVB-T Box (2xxxx). The URC-7525 keypad contains both Television as (Digital) Satellite function keys. This is contained in Key Groups.
  • Página 9 Shifted mode (MAGIC = Shift) If a key group controls one device, it does not mean that you cannot access that function for your other device. For example, pressing the Menu key will send the Menu function for your Set Top Box. But once in a while you may want to con- trol the Menu of your TV (for example to change colour or brightness).
  • Página 10: Trouble-Shooting

    A) Try all the codes listed for your brand. not operate your device(s)? B) Try the search method on page 6. The ONE FOR ALL is not You may be using the wrong code. Try performing commands repeating the Direct Set-Up using another...
  • Página 11 • TV: • STB: WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 12 12/13 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 13 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 14 WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Página 15 → → → → WWW .ONEFORALL.COM...
  • Página 16 --> --> WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Página 17 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 18 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 19 I Danmark E-mail: ofasupport@fovitech.dk Tlf.: 44 34 08 11 (8:30 - 16:00) WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 20 • TV: • STB: WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 21 12/13 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 22 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 23 WWW .ONEFORALL.COM...
  • Página 24 → → → → WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Página 25 --> --> WWW .ONEFORALL.COM...
  • Página 26 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 27 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 28 I Norge e-mail: ofa@turascandinavia.com fax: +46 300568929 support-telefon . 020-985745 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 29 • TV: • STB: WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 30 12/13 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 31 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 32 WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Página 33 → → → → WWW .ONEFORALL.COM...
  • Página 34 --> --> WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Página 35 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 36 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 37 Kontaktar du oss via: e-mail: ofa@turascandinavia.com fax: +46 300568929 support-telefon . 80031255 (020-985745 Inom Norge) WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 38 • • WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 39 12/13 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 40 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 41 WWW .ONEFORALL.COM...
  • Página 42 → → → → WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Página 43 --> --> WWW .ONEFORALL.COM...
  • Página 44 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 45 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 46 AV-Komponentti Oy Sähköposti: info@oneforall.fi Fax: 09-8678 0250 Puh: 0800-9-0323 Puhelinpalvelu päivystää maanantaista perjantaihin klo 9-18. WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 47 ΆΜΕΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση για χειρισμό των συσκευών σας) ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ ΚΩΔΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ • TV: Τηλεόραση, • STB: Ψηφιακή Δορυφορική, Αποκωδικοποιητής Καλωδιακής, WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 48 12/13 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 49 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 50 WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Página 51 → → → → WWW .ONEFORALL.COM...
  • Página 52 --> --> WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Página 53 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 54 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 55 Δοκιμάστε τη μέθοδο αναζήτησης στη σελίδα Α) Δοκιμάστε όλους τους κώδικες που αναγράφονται για τη μάρκα της συσκευής σας. Β) Δοκιμάστε τη μέθοδο αναζήτησης στη σελίδα Ίσως χρησιμοποιείτε λάθος κώδικα. Δοκιμάστε να επαναλάβετε την Άμεση Εγκατάσταση χρησιμοποιώντας άλλο κώδικα που αναγράφεται κάτω...
  • Página 56 Прямая уСтановКа (Выполнение установки для управления вашими устройствами) метоД ПоиСКа наСтроить КоДЫ • тв: Телевизор, ЖК-телевизор и плазменный телевизор • телеприставка: Телеприставка, спутниковая телеприставка, Кабельная телеприставка, ТВ-тюнер WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 57 12/13 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 58 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 59 WWW .ONEFORALL.COM...
  • Página 60 → → → → WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Página 61 --> --> WWW .ONEFORALL.COM...
  • Página 62 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 63 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 64 решение: Воспользуйтесь методом поиска на странице А) Попробуйте все коды, перечисленные для вашей марки. В) Воспользуйтесь методом поиска на странице 60. Возможно, вы используете неверный код. Еще раз проведите прямую установку каждого кода для вашей марки или снова проведите поиск, пока не обнаружите нужный код. Введите...
  • Página 65 ARAMA YÖNTEMI • TV: • STB: (Set Top Box) WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 66 12/13 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 67 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 68 WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Página 69 → → → → WWW .ONEFORALL.COM...
  • Página 70 --> --> WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Página 71 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 72 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 73 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 74 • TV: • STB: WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 75 12/13 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 76 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 77 WWW .ONEFORALL.COM...
  • Página 78 → → → → WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Página 79 EINRICHTUNG --> --> WWW .ONEFORALL.COM...
  • Página 80 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 81 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 82 In Deutschland E-Mail : ofahelp@uebv.com (*) : +31 53 432 9816 Tel. : 06966984962 In Õsterreich In der Schweiz E-Mail : ofahelp@uebv.com (*) E-Mail : ofahelp@uebv.com (*) : +31 53 432 9816 : +31 53 432 9816 Tel. : 01790876064 Tel.
  • Página 83 • • WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 84 12/13 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 85 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 86 WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Página 87 → → → → WWW .ONEFORALL.COM...
  • Página 88 --> --> WW W.ONEFORA LL.COM...
  • Página 89 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 90 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 91 En España E-mail : ofahelp@uebv.com (***) Fax : +31 53 432 9816 Tel. : 917873180 Por favor envíenos un mensaje en blanco, a su vez recibirá una respuesta automática con un formulario a rellenar. WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 92 Asberg 10037 10556 Asora 10009 Astra 10037 10556 Asuka 10218 10217 10216 10264 10282 10698 Atlantic 10037 10556 10216 A.R. Systems 10037 10352 10556 10374 Atori 10009 10455 Auchan 10163 Accent 10009 10037 10556 Audiosonic 10009 10037 10374 10820 Acer 11339 10556 10109 11308 10714 Adcom...
  • Página 93 Brother 10264 Daitsu 11267 Dansai 10037 10556 10264 10035 Bruns 10087 10486 10163 10361 10216 10009 10036 10217 10218 10208 Bush 10614 11037 10660 10714 Dansette 10412 10037 10668 11652 10218 Dantax 10370 10486 10714 10606 10163 10349 10009 10036 10715 11908 10371 10282 10272 10363 Datsura...
  • Página 94 Emperor 10282 10163 10009 10374 10218 10363 Enzer 10753 10773 10860 Erae 11371 10343 10178 10282 10560 Erres 10037 10556 10287 10109 10335 10625 10037 10556 10217 Geant Casino 10163 Estèle 10163 10163 10361 10349 10037 Etron 10001 10037 10556 10820 10556 10072 10217 10009 10163 Geloso...
  • Página 95 10009 10412 10037 10556 Intervision 10282 10217 10455 10037 10371 10519 10486 10370 10217 10218 10418 10282 10264 10394 10487 10218 10163 Hedzon 10556 10037 10264 10247 10009 10556 Hema 10217 10009 Irradio 10009 10037 10556 10218 Hemmermann 10349 10247 10371 Hicon 11298 Isukai...
  • Página 96 Lecson 10037 10556 Medion 10037 10714 10808 10519 10668 10556 10512 11137 Legend 10009 Lemair 10411 10698 11908 11037 11437 Lenco 10037 10009 10163 10374 11900 11248 11259 10880 10556 10104 10587 11037 11289 11916 11556 Lenoir 10009 Megas 10610 Lesa 10247 Megatron...
  • Página 97 Neovia 10865 11964 11371 10876 Palsonic 10264 10412 10037 10217 10218 10698 10556 10773 11376 11338 Nesco 10247 10179 11908 10001 10418 10778 11196 Netsat 10037 10556 11269 Neufunk 10037 10009 10556 10610 Panama 10009 10217 10264 10216 10218 10282 10714 10037 10556 10247 New Tech 10037 10009 10556 10343...
  • Página 98 Quelle 10037 11505 10011 10109 Sandra 10216 10217 Sansui 10037 10729 10556 10706 10512 10535 10349 10191 10361 10036 10217 10247 10371 10655 10602 10455 10074 10327 10084 10328 10861 10753 11371 10070 10104 10105 10668 Santon 10009 10556 10195 10200 10264 Sanyo 10208 11208 10292 10036 11037 10346 10009...
  • Página 99 Soniko 10037 10556 Techica 10218 Technica 11982 Soniq 11298 Sonitron 10208 10370 10339 10217 Technics 10650 Sonneclair 10037 10556 TechniSat 10655 10037 10556 10163 Sonoko 10037 10556 10009 10264 11267 10282 10217 Technisson 10714 11289 11652 Sonolor 10208 10163 11505 10548 Technol Ace 10179 10698 10264 10634 10361 10282...
  • Página 100 Top Show 10698 10773 10418 10009 Wegavox 10009 10037 10556 Welltech 10714 10264 10706 Topline 11037 10668 Weltblick 10037 10556 10217 Toshiba 10508 10060 11508 10035 Weltstar 11037 11289 10036 10070 10714 Weston 10037 10556 10217 10109 10195 10191 Wharfedale 10037 10861 10896 10519 10618 11916 11908 10009 10891 10556 10860 10698...
  • Página 101 Bentley Walker 21017 Europa 20200 Europhon 20299 Best Buy 21993 Big Sat 21457 Eurosat 21567 Black Diamond 21284 Eurosky 20740 20299 Blaupunkt 20173 Eurostar 20818 Blue Star 21279 Eutra 20740 Boca 21366 21232 Eycos 21279 Boom 21719 Ferguson 21291 21743 21803 21279 Brainwave 21214 21672 Finepass...
  • Página 102 Lexus 20200 Pilotime 21339 Pino 21334 21414 21075 Lifesat 20299 Pioneer 20329 20853 21308 Listo 21626 Portland 21296 Lodos 21284 Power Sky 21279 Logik 21284 Preisner 21101 21113 21366 Logix 21017 21075 Premiere 20853 21114 20723 21111 Lorenzen 20299 21294 21161 21176 21195 21100 21717 M vision 21557...
  • Página 103 C B L Technomate 21610 21283 Technosat 21206 Technosonic 21672 Technotrend 21429 Techsan 21017 Techwood 21284 21626 21230 21269 21585 tekComm 21017 Amstrad 21222 Tele System 21251 21409 21611 21801 Auna 21269 21230 Tele System Austar 20276 Electronic 21611 Comcor 21522 TeleClub 21367...
  • Página 104 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 105 WWW.ONEFORALL.COM...
  • Página 106 является соответствующим разрешением. Türkçe UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, ürünü ilk satın alan kişiye, bu ürünün, satın alma tarihinden itibaren bir (1) yıl- lık süre içinde normal ve doğru kullanımda malzeme ve işçilik hataları içermeyeceğini garanti etmektedir. Bir (1) yıllık garanti süresi içinde arızalı...
  • Página 107 ·fi ÌË Î·Ï‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Â›Û˘ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÔÈËı›/ ÂÈÛ΢·ÛÙ› ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È fi¯È ·fi ÙË UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL ‹ ·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·Ù‡¯ËÌ·, η΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ·Ì¤ÏÂÈ·, η΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, η΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, η΋ ‰È·Ù‹ÚËÛË, ÌÂÙ·ÙÚÔ‹, ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ʈÙÈ¿, ÓÂÚfi, Ê˘ÛÈΤ˜...

Este manual también es adecuado para:

Urc-7525r

Tabla de contenido