Izaje De Los Componentes Y Conjuntos De La Bomba - Trillium FLOWAY A Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Bombas verticales de turbina
ADVERTENCIA
IZAJE DE PROPULSORES Y EQUIPOS AUXILIARES
Consulte el manual de instrucciones del fabricante para las técnicas apropiadas de izaje
de todos los propulsores y equipos auxiliares. Solamente se deben utilizar las ubicaciones
de izaje del propulsor para izar el propulsor. No utilice las ubicaciones de izaje del
propulsor para izar la bomba ensamblada y el propulsor.
4.4.1

Izaje de los componentes y conjuntos de la bomba

Consulte el plano de distribución certificado para ver los pesos aproximados de los conjuntos de bomba.
Los componentes y conjuntos de la bomba sólo deben ser izados desde los lugares apropiados. Si hay
alguna duda con respecto a los métodos y ubicaciones adecuadas de izaje, póngase en contacto con su
representante más cercano del fabricante.
ADVERTENCIA
LESIONES PERSONALES Y DAÑOS AL EQUIPO
Nunca levante ningún conjunto por la flecha del tazón o flecha. Esto puede resultar en
daños a la flecha y lesiones personales.
• Se pueden izar botes/barriles utilizando los dispositivos adecuados de izaje conectados a la placa
de montaje.
• Los cabezales de descarga están equipados con orejas de izaje adecuadas para soportar todo el peso
de la bomba. Por lo general se suministran dos o más orejas de izaje, se requiere un método de izaje
con un mínimo de dos puntos (consulte
Figura 4-3 en la página 16
• Se deben izar los conjuntos de columna y tazón utilizando un dispositivo de sujeción apropiado. El
dispositivo debe asegurarse positivamente al elemento que se está izando y tener suficiente fuerza
para soportar el peso del conjunto. Un diseño de dispositivo común emplea vigas y varillas roscadas
que se pueden fijar alrededor del conjunto (consulte
la sujeción a la columna roscada, el acoplamiento de la columna superior debe estar totalmente
instalado para proporcionar un tope para la abrazadera de izaje colocada debajo del acoplamiento. Si
la columna es suministrada con orejas de izaje opcionales, pueden utilizarse para izar el conjunto.
ADVERTENCIA
LESIONES PERSONALES Y DAÑOS AL EQUIPO
• Los dispositivos de sujeción que no aseguran de manera positiva al conjunto que se
levanta pueden caerse y causar lesiones personales. Asegúrese siempre de que
el dispositivo de sujeción sea de un diseño adecuado para soportar la carga y tenga
medios seguros para asegurarse en el conjunto que se está levantado.
• No levante los conjuntos del tazón colocando dispositivos de izaje a través de los
agujeros de los pernos de brida, los orificios de brida del tazón fundido pueden
romperse y resultar en la caída de la carga y lesiones personales.
Los dispositivos de izaje (correas, cadenas, etc.) fijados a la bomba no deben exceder un ángulo de
45 grados respecto a la posición vertical. Exceder este ángulo puede sobrecargar la ubicación del izaje
(consulte Figura 4-2 en la página
Al levantar una bomba ensamblada, debe ser soportada en dos puntos como mínimo. Al levantarla a la
posición vertical, utilice las ubicaciones de las orejas de izaje del cabezal de descarga para levantar el
conjunto de la bomba (consulte
pies de longitud, la bomba debe ser ensamblada durante la instalación de forma vertical en su lugar sobre
el lugar de montaje.
Si la unidad es suministrada con un soporte de motor independiente (es decir, un componente atornillado
entre el propulsor y el cabezal de descarga), no levante la unidad de la bomba del soporte del motor. Las
orejas de izaje del soporte del motor son para levantar el conjunto del soporte del motor únicamente.
Nombre del documento: 2001873-VTP-IOM-SP
Revisión 0
Figura 4-2 en la página 16
para las cabezas de hierro forjado).
16).
Figura 4-1 en la página
Copyright © 2015, Trillium Pumps USA, Inc.. Todos los derechos reservados.
para las cabezas fabricadas y
Figura 4-4 en la página
15). Para las unidades de bomba de más de 40
Pre-instalación
16). Cuando se realice
PÁGINA 14 DE 67
Fecha de emisión: 10 de abril de 2015