Recomendaciones De Cuidado; Care Recommendations; Solucionario De Problemas; Troubleshooting - American Standard FLUID Instructivo De Instalación

Si prefiere, aplique silicona antihongos en las superficies de contacto (escudo
grifería y pared terminada) para mayor protección.
If you prefer, apply caulk on the contact surfaces (faucet shield and finished
wall) for better protection.

RECOMENDACIONES DE CUIDADO

Care recommendations

La utilización de limpiadores abrasivos pueden dañar la superficie y no es
recomendable. Limpie la superficie externa con una solución de agua y jabón
suave con un limpiador no abrasivo. Usar limpiadores que contengan CLORO,
pueden causar daños y deteriorar la superficie de la carcasa.
Use of scouring cleaners may damage the surface on the basin and are not
recommended. Wipe the outside surface with a soapy water solution and clean
basin area with a non-abrasive type. Use cleaners with BLEACH, would be to cause
damages and deteriorate the frame's surface.

SOLUCIONARIO DE PROBLEMAS

Troubleshooting

Problema
Flujo de agua
insuficiente
Fuga de agua
Problem
Low flow rate
Leakage
6
Posible causa
Sedimentación en la tubería
•
del agua
Regadera no está bien roscada
•
Empaque sello roto
•
Possible reason
Sedimentation om the
•
water pipe
Shower is not well threaded
•
Brocken seal packaging
•
Solución
Retirar regadera y dejar pasar
•
el agua
Cambiar empaque de selle
•
Solution
Remove shower and let
•
passing water
Replace seal packaging
•
Etiqueta / Sticker