Manuales relacionados para HOMCOM KPT-2000 5158L
Resumen de contenidos para HOMCOM KPT-2000 5158L
- Página 1 INcjd075_EN_FR_ES_IT INcjd075_EN_FR_ES_IT_820-247 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL...
- Página 2 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
-
Página 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS When using any electrically powered product, basic safety precautions should always be followed, including the following: PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE PRODUCT. WARNING - to reduce the risk of fire, electrical shock or injury to persons or property: 1. -
Página 4: Using The Heater
25. The use of attachments or accessories not recommended or sold by the product distributor may cause personal or property hazards or injuries. 26. This product is intended for normal domestic/household use only. Use this heater as described in this manual. Any other uses, not recommended by the manufacturer, may cause fire, electric shock, or injury to persons and may void the warranty. - Página 5 If the appliance is not used for an extended period it must be protected against excessive dust and dirt. Please dismount the heater and store in a dry place away from sunlight and dirt. SPECIFICATIONS Model No KPT-2000 5158L Voltage 220-240V~ Frequency 50Hz...
- Página 6 Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient supervisés ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques encourus.
-
Página 7: Consignes De Sécurités
CONSIGNES DE SÉCURITÉS Lors de l'utilisation de tout produit électroménager, il convient de toujours respecter les mesures de sécurité de base, notamment les suivantes : V E U I L L E Z L I R E AT T E N T I V E M E N T TO U T E S L E S I N S T R U C T I O N S AVA N T D'UTILISER LE PRODUIT. - Página 8 17.Une cause fréquente de surchauffe est le dépôt de poussière et de peluches dans l'appareil. Veillez à ce que ces dépôts soient régulièrement éliminés en débranchant l'appareil, en le laissant refroidir et en le nettoyant comme indiqué dans la section Entretien, nettoyage et rangement. 18.Assurez-vous qu'aucun autre appareil à...
-
Página 9: Système De Sécurité
Télécommande Film isolant Compartiment de la batterie Ouvrir TIRER Pousse Onglet de libération Avertissement : 1. Avant de retirer la fiche de la prise de courant, éteignez l'appareil et laissez-le en fonctionnement pendant 30 à 60 secondes pour le refroidir afin de protéger les pièces internes. - Página 10 Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, il doit être protégé contre la poussière et la saleté excessives. Veuillez démonter l'appareil et le ranger dans un endroit sec, à l'abri du soleil et de la saleté. SPÉCIFICATIONS Modèle No KPT-2000 5158L Tension 220-240V~ Fréquence 50Hz...
- Página 11 Este aparato puede ser utilizado por los niños mayores de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencias y conocimientos si han recibido supervisiones o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato.
-
Página 12: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para utilizar cualquier producto eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, que incluyen las siguientes: POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCION ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones a personas o daños a bienes: 1. -
Página 13: Uso Del Calentador
Evite el uso de un cable de extensión, ya que el cable de extensión puede sobrecalentarse y provocar el incendio. No utilice el aparato para otro uso que no sea el previsto. SÓLO PARA USO EN INTERIORES. No deje el aparato desatendido cuando esté en funcionamiento. No coloque objetos sobre el producto ni permita que los objetos obstruyan las aberturas de entrada o salida, ni lo opere cerca de paredes o cortinas, etc. -
Página 14: Sistema De Seguridad
LIBERAR Control remoto Película aislante Compartimiento de batería ABRIR Tirar EMPUJAR Pestaña de liberación Advertencia: Después de apagar la unidad, espere 30-60 segundos antes de quitar el enchufe del tomacorriente para que la unidad se enfríe, lo que puede proteger sus partes internas. -
Página 15: Mantenimiento
Si el aparato no se utiliza durante un período prolongado, cúbralo para protegerse contra exceso polvo y suciedad. Desmonte el calentador y guárdelo en un lugar seco, lejos de la luz solar y la suciedad. ESPECIFICACIONES No. de Modelo KPT-2000 5158L Voltaje 220-240V~ Frecuencia 50Hz... - Página 16 Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza tecnica se sono stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in sicurezza e ne comprendono i rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
-
Página 17: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Quando si utilizza un dispositivo elettrico, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza basilari, incluse le seguenti: SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO. AVVERTENZA - per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni personali o alla proprietà... - Página 18 19. Evitare l'uso di una prolunga poiché essa potrebbe surriscaldarsi e causare un incendio. 20. Non utilizzare l'apparecchio per un uso diverso da quello per cui è stato progettato. 21. Non utilizzare all'aperto. SOLO PER USO IN LOCALI INTERNI. 22. Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è in funzione. 23.
-
Página 19: Sistema Di Sicurezza
rilasciare telecomando pellicola isolante Vano batteria aprire TIRARE premere Estrarre la pellicola Avvertenza: 1. Prima di scollegare la spina dalla presa di corrente, spegnere e lasciar raffreddare per 30-60 secondi per migliorare le condizioni e la protezione delle parti interne. 2. - Página 20 Se l'apparecchio non viene utilizzato a lungo, va protetto da polvere e sporco in eccesso. Smontare il riscaldatore e riporlo in un luogo asciutto, lontano dalla luce solare diretta e dallo sporco. SPECIFICHE Modello No KPT-2000 5158L Voltaggio 220-240V~ Frequenza 50Hz Tensione in Output (W) 2000W Quando arriva il momento di smaltire questo prodotto, è...