Manuales relacionados para HOMCOM 820-333V90
Resumen de contenidos para HOMCOM 820-333V90
- Página 1 INcji030_ES_PT 820-333V90 Radiador con carcasa de metal Manual de usuario IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
- Página 2 La pantalla tiene una luz de fondo, que se apaga después de un minuto si no se pulsa ningún botón. Se volverá a encender cuando se presione cualquier botón. La unidad tiene una función de bloqueo automático de los botones. Los botones se bloquearán ( ) después de un minuto si no se presiona ningún botón.
- Página 3 17. Antes de mover la unidad, asegúrese de que esté desenchufada y se haya enfriado durante al menos 15 minutos. Si las tiene, use las asas para mover el producto. 18. No use otros dispositivos eléctricos con el mismo circuito que su calentador, esto puede causar una sobrecarga.
- Página 4 Instrucciones de montaje Montaje en la pared Lista de partes Nº. Descripción Cantidad Nota Nº. Descripción Cantidad Nota Para Tornillo Tornillo Para uso montaje (M4*6) (ST4*35) individual en la pared Para Papel de Para uso montaje perforación individual en la pared Para Tacos de Manual de...
- Página 5 1.Fije los cuatro bastidores de gancho con ocho tornillos (M4*6) (Imagen 1). 2.Mantenga suficiente distancia entre el calentador, el suelo y la pared (Imagen 2). 3.Utilice el papel de dimensiones de perforación para perforar los dos orificios superiores (Φ8) en la pared. Coloque los tacos de plástico en los agujeros, luego ajuste los tornillos de expansión (ST4*40) (Imagen 3).
- Página 6 Hay tres modos de funcionamiento: Uso libre/modo manual , Programa diario y modo semanal 1.Modo de uso libre( ): incluye modo normal y temporizador 2.Modo diario ( ): Hay nueve programas diarios. Cada programa es una combinación de tres modos de trabajo: Confort está...
- Página 7 2-1-2 Ajuste de la temperatura Pulse para configurar la temperatura objetivo directamente: la temperatura comenzará a parpadear. Pulse para establecer la temperatura objetivo. El rango de temperatura es de 10-35℃. Si no se presiona ningún botón, el parpadeo se detendrá después de cinco segundos y la configuración se elegirá...
- Página 8 Programa diferente utilizado por primera vez de la siguiente manera: 2-3-1 Ajuste de tiempo Igual que 2-1-1, la unidad se ajustará automáticamente a la hora actual y funcionará en consecuencia. 2-3-2 Ajuste de la temperatura Mantenga pulsado durante tres segundos bajo P1 - P9 hasta que el símbolo parpadee–...
- Página 9 inicio de modo, confort, económico y para el antihielo. Pulse para copiar el modo en cada segmento. Pulse para confirmar el programa y salir de la configuración. Desaparecerá y la unidad volverá al modo de funcionamiento normal. El nuevo programa será recordado. 2-4 Programa semanal Puede seleccionar un programa semanal según el punto 2-2.
- Página 10 Pulse para completar la configuración del programa semanal. desaparecerá y la unidad funcionará según su nuevo programa semanal. Nota: La configuración se puede eliminar en cualquier momento. El nuevo contenido se conservará. 3 Función de VENTANA ABIERTA: Su radiador está equipado con una función de ventana abierta. Cuando las ventanas están abiertas cerca de la unidad, el sensor del radiador detecta un descenso brusco de la temperatura.
- Página 11 Valores de fábrica AU: 1~5 (Lunes- Viernes):P1 6 (Sábado):P2 7 (Domingo):P3 Nota: Al presionar para encender, la unidad comenzará con la configuración de fábrica. 4 Otras notas 1. La pantalla tiene una luz de fondo, que se apaga después de un minuto si no se presiona ningún botón.
- Página 12 solo se mostrará cuando la unidad esté calentando. 6. Cuando se enciende desde el modo de espera, la unidad siempre entra en modo de uso libre. 7. Cuando se enciende, la unidad arrancará en el último modo establecido. MANTENIMIENTO 1. Desenchufe siempre la unidad y déjela enfriar antes de limpiarla. 2.
- Página 13 Requisitos de información para los calefactores eléctricos Identificador(es) del modelo: 820-333V90WT Artículo Símbolo Valor Unidad Artículo Unidad Tipo de entrada de calor, solo para calentadores Potencia calorífica de espacio locales de almacenamiento eléctrico (seleccione uno) Potencia Control manual de la carga térmica, con, Pnom 1,50 calorífica nominal...
- Página 14 820-333V90 Aquecedor com estrutura de aço Manual de Instruções IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE INSTRUÇÃO DE MONTAGEM...
- Página 15 O ecrã tem uma luz de fundo, que se apaga após um minuto se nenhum botão for premido. Acender-se-á de novo quando qualquer botão for premido. A unidade tem uma função de bloqueio automático de botões. Os botões bloquearão ) após um minuto, se nenhum botão for premido. Para abrir a fechadura: prima ao mesmo tempo Por favor leia atentamente este manual antes de o utilizar...
- Página 16 17. Antes de mover a unidade, certifique-se de que está desligada da corrente e que arrefeceu durante pelo menos 15 minutos. Se previsto, utilizar pegas ao mover o produto. 18. Não utilizar outros dispositivos eléctricos com o mesmo circuito do aquecedor - isto pode causar uma sobrecarga.
- Página 17 Montagem Utilização para montagem na parede Lista de peças Descrição Quantidade Nota Descrição Quantidade Nota Utilizado Utilizado Parafuso para Parafuso para (M4*6) Montagem (ST4*35) Suporte na parede Utilizado Papel de Utilizado para dimensão Pés para Montagem da broca Suporte na parede Utilizado Tubo de Manual de...
- Página 18 1. Fixar quatro ganchos com oito parafusos (M4*6) (Figura 1). 2. Manter distância suficiente entre o aquecedor, o chão e a parede (Imagem 2). 3. Utilizar o papel de dimensão da broca para fazer os dois orifícios superiores (Φ8) na parede.
- Página 19 Existem três modos de funcionamento: Utilização livre/modo manual , programa diário e modo semanal 1.Modo de uso livre ( ): Inclui modo normal e modo temporizador 2.Modo diario ( ): Existem nove programas diários. Cada programa é uma combinação de três modos de trabalho: Conforto é...
- Página 20 2-1-2 Definição de Temperatura Prima para definir directamente a temperatura alvo - a temperatura começará a piscar. Prima para definir a temperatura alvo. O intervalo de temperatura é de 10-35 Se nenhum botão for premido, a intermitência irá parar após cinco segundos e as definições serão escolhidas automaticamente.
- Página 21 Programa diferente utilizado pela primeira vez como se segue: 2-3-1 Definição do tempo O mesmo que 2-1-1, a unidade ajustar-se-á automaticamente à hora actual e funcionará em conformidade. 2-3-2 Ajuste de temperatura Aguardar três segundos sob P1 - P9 até o símbolo piscar –...
- Página 22 Prima para copiar o modo em cada segmento. Prima para confirmar o programa e sair da configuração. Irá desaparecer e a unidade voltará ao modo de trabalho normal. O novo programa será recordado. 2-4 Programa semanal Pode seleccionar um programa semanal de acordo com o programa 2-2. A primeira utilização será...
- Página 23 3 Função janela aberta O seu aquecedor está equipado com uma função de janela aberta. Quando as janelas estão abertas perto da unidade, o sensor do aquecedor detecta uma queda brusca da temperatura. Desliga-se automaticamente e pisca no ecrã. Após 10 minutos, o aquecedor reiniciará automaticamente. Pode reiniciar manualmente o aquecedor antes de os 10 minutos acabarem, premindo desaparecerá.
- Página 24 Pré-seleção de factos Anti- Conforto vazio congelamento Economia AU: 1~5 (Segunda-Sexta): P1 6 (Sábado): P2 7 (Domingo): P3 Nota: Ao premir para ligar a unidade começará com as definições de fábrica. 4. Outras observações: 1. O ecrã tem uma luz de fundo, que se apaga após um minuto se não se premir nenhum botão.
- Página 25 Quando ligada a partir do modo de espera, a unidade entra sempre em modo de utilização livre. 7. Quando ligada, a unidade começará no ultimo modo definido. MANUTENÇÃO 1. Desligue sempre a unidade da tomada e deixe-a arrefecer antes de a limpar. 2.
- Página 26 Requisitos de informação para aquecedores eléctricos de ambiente locais Identificador(es) do(s) modelo(s): 820-333V90WT Item Símbolo Valor Unit Item Unit Tipo de entrada de calor, apenas para Produção de aquecedores de espaço locais de armazenamento calor eléctrico (seleccionar um) Produção mínima Controlo manual da carga de calor, com Não de calor...
- Página 27 820-333V90 Steel housing radiator User Manual IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY INSTRUCTION...
- Página 28 The screen has a backlight, which turns off after one minute if no buttons are pressed. It will light back up when any button is pressed. The unit has an automatic button-lock function. The buttons will lock ( ) after one minute if no buttons are pressed.
- Página 29 SPECIFICATIONS MODEL NO Thermostat VOLTAGE POWER 820-333V90WT Electronic 230V~/50Hz 1500W STRUCTURE AND PARTS FEATURES 1. One heat setting 2. Overheating protection 3. Digital LCD 4. Room temperature setting 5. Room temperature sensor 6. Digital clock and calendar (week) 7. Multiple modes: daily programme mode, weekly programme mode and free use mode 8.
- Página 30 Assembly Wall mount use Parts list Description Quantity Note Description Quantity Note Used for Screw Screw Used for Wall (M4*6) (ST4*35) Stand mounted Drill Used for Used for dimension Wall foot Stand paper mounted Plastic Used for Instruction expansion Wall Manual tube mounted...
- Página 31 1. Fasten four hook racks with eight screws(M4*6) (Picture 1). 2. Keep enough distance between the heater, floor and wall (Picture 2). 3. Use the drill dimension paper to drill the top two holes (Φ8) into the wall. Put the plastic expansion tube in the holes, then fasten the expansion screws (ST4*40) (Picture 3).
- Página 32 There are three running modes: Free use/manual mode , Daily programme and weekly mode 1.Free use mode ( ): Includes normal and timer mode 2.Daily mode ( ): There are nine daily program mes. Every programme is a combination of three working modes: Comfort is represented by ( and ), Economy is represented by (...
- Página 33 2-1-2 Temperature setting Press to set the target temperature directly – the temperature will start to blink. Press to set the target temperature. Temperature range is from 10-35 C. If no buttons are pressed, the blinking will stop after five seconds and the settings will be chosen automatically.
- Página 34 Different programme used for the first time as follows: 2-3-1 Time setting Same as 2-1-1, the unit will automatically adjust to the current time and run accordingly. 2-3-2 Temperature setting Hold for three seconds under P1 – P9 until the symbol blinks –...
- Página 35 First segment of selected programme (when the programme is P1): start the mode, for comfort, for economy and for the anti-frost.Press press to copy the mode into every segment. Press to confirm the programme and exit the setting. Will disappear and the unit will go back to normal working mode. The new programme will be remembered.
- Página 36 When the windows are open near the unit, the radiator sensor detects a sharp fall in temperature. It will switch off automatically and will flicker on the screen. After 10 minutes, the radiator will automatically restart. You can manually restart the radiator before the 10 minutes are up by pressing will disappear.
- Página 37 Note: When pressing to power on, the unit will begin with factory settings. 4 Other notes 1. he screen has a backlight, which turns off after one minute if no buttons are pressed. It will light back up when any button is pressed. 2.
- Página 38 MAINTENANCE 1. Always unplug the unit and let it cool down before cleaning. 2. Occasionally wipe the unit’s surface with a damp cloth (not too wet). Ensure the surface is dry before using. WARNING: Do not immerse the heater in water. Do not use any cleaning chemicals such as detergents and abrasives.
- Página 39 Information requirements for electric local space heaters Model identifier(s): 820-333V90WT Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat input, for electric storage local space Heat output heaters only (select one) Nominal heat manual heat charge control, with output Pnom 1,50 integrated thermostat Minimum heat...