Blueair DustMagnet 5210i Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Blueair Manuales
  4. Purificadores de Aire
  5. DustMagnet 5210i
  6. Manual del usuario

Blueair DustMagnet 5210i Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DustMagnet 5210i:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DustMagnet
TM
User Manual
Manuel utilisateur
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Blueair DustMagnet 5210i

Resumen de contenidos para Blueair DustMagnet 5210i

  • Página 1 DustMagnet User Manual Manuel utilisateur Manual del usuario...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Please read this user manual carefully and keep it for future reference. The latest version of this user manual can be found on www.blueair.com Note: There may be local variations of these models. Product name: Model number: 5210i 5231111000 5240i...

  • Página 4: Dustmagnet Tm

    You can change the air purifier settings at any time, using the control panel on the air purifier or remotely, using the Blueair app. Additional functions are available for all models through the Blueair app.
  • Página 5 Control panel Main filters Air outlet Pre-filters Air inlet Filter hatch Fan and motor Power adapter (not in picture) Air quality sensor User Manual (not in picture) Legs...

  • Página 6: Safety Instructions

    • Do not attempt to open or service the appliance yourself. Service must be done by the manufacturer, service agent or similarly qualified personnel using only original Blueair spare parts. • Ensure that the power cable and the power plug are not at risk of getting damaged.
  • Página 7 • Use the power cable provided with your Blueair air purifier to plug directly and firmly into an appropriate, electrical outlet. • Do not use an extension cord or a power strip. Refer to the rating label on your appliance.

  • Página 8: Get Started

    Get started Step 1 Step 2 Carefully place the unit with the table top Attach the four legs onto the unit by screwing down on a stable soft surface. them on. Step 3 Step 4 Open the top filter hatch, pull out the main Insert the main filter back into the unit, and filter and remove the protective plastic close the filter hatch.
  • Página 9 Step 5 Step 6 Open the bottom filter hatch, pull out Place the main filter back into the unit, and the main filter and remove the protective close the filter hatch. plastic wrapping. Step 7 Step 8 Plug the power adapter into a wall outlet. Press the On/O button to turn the unit on.
  • Página 10 Connect to the Blueair app Connecting the air purifier to the Blueair app allows you to control the air purifier remotely and change the settings. The app adds additional functions to the air purifier. Step 1 Step 2 Download the Blueair app from the App Open the Blueair app and follow the store or Google play.

  • Página 11: Controls And Indicators

    Night mode In Night mode the air purifier uses low fan speed and dimmed LED lights. The brightness of the LED is possible to set in the Blueair app. Autostart The air purifier has an Autostart feature. This means that the unit will automatically restart at...

  • Página 12: Filter Indicator

    Wi-Fi On, ready for onboarding. Status White fast “blinking” light Connection error. See the Blueair app for further information regarding Wi-Fi connection. For support, visit www.blueair.com/customer-support Filter indicator The air purifier calculates the remaining lifetime of the filters based on usage and sensor readings, and indicates when it is time to replace the filters.
  • Página 13 This scale gives a reading for PM2.5, which are particles with a diameter of 2.5 micrometers or less. Air quality level Very Polluted Slightly Polluted Moderate Good Excellent Data not available See the Blueair app for further information regarding air quality.

  • Página 14: Filters

    filters when the air purifier indicates filter change. To find the right main filter for your air purifier, use the Blueair app or visit www.blueair.com. The model number of your air purifier can be found on the rating label on the air purifier.
  • Página 15 Step 3 Step 4 Clean the pre-filter by wiping it with a dust Place the pre-filter back into the unit and cloth. close the filter hatch. Step 5 Step 6 Repeat step 1-4 on the bottom pre-filter. Plug in the unit.
  • Página 16 A filter replacement indicator indicates when it is time to change the filters. Filter replacement indicator Important! Use only original Blueair filters suitable for the model to ensure proper function and performance of the air purifier, and to qualify for full warranty coverage. Step 1 Step 2 Turn the unit o and unplug it.
  • Página 17 Step 3 Step 4 Remove and dispose of the old main filters. Note! Remove the protective plastic from the new main filters before use. Insert the new main filters. Step 5 Close the two filter hatches. Step 6 Note! Make sure that the filter hatches are Plug in the unit.

  • Página 18: Care And Maintenance

    Care and maintenance General • Disconnect the air purifier from the power supply before maintenance. • Do not allow foreign objects to enter the air inlets or air outlets. This may cause electric shock or damage the air purifier. • Never clean with gasoline, chemical solvents or corrosive materials as these agents may damage the air purifier.

  • Página 19: Clean The Air Quality Sensor

    Clean the air quality sensor The inlet for the air quality sensor is located at the back of the air purifier. Vacuum the opening to clean the inlet for the sensor. Important! Do not use fingers or any unrecommended objects to clean inside the sensor inlet. Step 1 Step 2 Turn the unit o and unplug it.

  • Página 20: Disposal And Recycling

    This air purifier should be disposed or recycled as electrical waste and the filter may be recycled as plastic. If you have questions regarding the disposal and recycling of this air purifier, please contact your local recycling facility for availability or Blueair dealer and ask for the correct method of recycling.

  • Página 21: Specification

    Specifications 5210i/5240i 5410i/5415i/5440i Input Power, Frequency 100-240VAC 50/60Hz 100-240VAC 50/60Hz Power consumption/ 5-22W 7-42W Rated input power (min/max) Sound level (min/max) 22-45 dB 30-50 dB Recommended room size 212 ft (20 m 357 ft (33 m CADR Smoke 137 cfm (232 m 230 cfm (391 m CADR Dust 133 cfm (226 m...

  • Página 22: Regulatory Information

    Regulatory information WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Página 23 Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et le conserver pour vous y reporter ultérieurement. La dernière version de ce manuel d’utilisation est disponible sur www.blueair.com Remarque : il peut exister des variantes locales de ces modèles. Nom du produit : Numéro de modèle :...

  • Página 24: Dustmagnet Tm

    Il élimine les polluants de l’air d’une pièce pour améliorer la qualité de l’air intérieur. Vous pouvez modifier les paramètres du purificateur d’air à tout moment en utilisant son panneau de contrôle ou à distance à l’aide de l’application Blueair. Des fonctions supplémentaires sont disponibles pour tous les modèles grâce à l’application Blueair.
  • Página 25 Panneau de contrôle Filtres principaux Sortie d’air Pré-filtres Entrée d’air Trappe du filtre Ventilateur et moteur Adaptateur secteur (non illustré) Capteur de qualité de l’air Manuel d’utilisation (non illustré) Pieds...

  • Página 26: Consignes De Sécurité

    L’entretien doit être e ectué par le fabricant, l’agent de maintenance ou une personne disposant d’une qualification similaire en utilisant uniquement des pièces de rechange Blueair d’origine. Assurez-vous que le câble d’alimentation et la fiche d’alimentation •...
  • Página 27 Utilisez le câble d’alimentation mis à la terre fourni avec votre • purificateur d’air Blueair pour le brancher directement et fermement à une prise électrique appropriée, mise à la terre. Reportez-vous à la plaque signalétique de votre appareil. N’utilisez pas le câble électrique fourni pour autre chose que l’appareil.

  • Página 28: Prise Et Main

    Prise en main Étape 1 Étape 2 Placez précautionneusement l’appareil à Fixez les quatre pieds à l’appareil à l’aide de vis. l’envers sur une surface douce et stable. Étape 3 Étape 4 Ouvrez la trappe du filtre située au-dessus, Insérez le filtre principal dans l’appareil et sortez le filtre principal et retirez l’emballage fermez sa trappe.
  • Página 29 Étape 5 Étape 6 Ouvrez la trappe du filtre située en dessous, Remettez le filtre principal dans l’appareil et sortez le filtre principal et retirez l’emballage fermez sa trappe. plastique de protection. Étape 7 Étape 8 Branchez l’adaptateur secteur dans une prise Appuyez sur le bouton Allumer/éteindre pour murale.
  • Página 30 Connection à l’application Blueair En connectant le purificateur d’air à l’application Blueair, vous pouvez commander l’appareil à distance et modifier ses paramètres. L’application ajoute des fonctions supplémentaires au purificateur d’air. Étape 1 Étape 2 Téléchargez l’application Blueair à partir de Ouvrez l’application Blueair et suivez les...

  • Página 31: Commandes Et Indicateurs

    En mode nuit, le purificateur d’air utilise une vitesse réduite de ventilateur et la lumière de ses voyants est de faible intensité. Vous pouvez régler la luminosité des voyants via l’application Blueair. Démarrage automatique Le purificateur d’air dispose d’une fonction de démarrage automatique. Cela signifie que l’appareil redémarrera automatiquement à...

  • Página 32: Indicateur De Filtre

    Connexion Wi-Fi Une fonction Wi-Fi est disponible sur tous les modèles et permet au purificateur d’air de se connecter à l’application Blueair et de recevoir les mises à jour fonctionnelles. Le voyant LED sous le symbole indique l’état. Indicateurs État : voyant blanc Connecté...
  • Página 33 Cette échelle donne une lecture pour les PM2,5, qui sont des particules d’un diamètre de 2,5 micromètres ou moins. Niveau de qualité de l’air Très pollué Légèrement pollué Moyenne Bonne Excellente Données non disponibles Consultez l’application Blueair pour obtenir plus d’informations sur la qualité de l’air.

  • Página 34: Filtres

    Important ! N’utilisez pas l’appareil sans filtres. Programme d’abonnement aux filtres Blueair Utilisez l’application Blueair ou visitez le site www.blueair.com pour vous inscrire au programme d’abonnement aux filtres Blueair. (Pas disponible sur tous les marchés) Nettoyage des pré-filtres Pour des performances optimales, nettoyez les pré-filtres chaque semaine.
  • Página 35 Étape 3 Étape 4 Nettoyez le pré-filtre en l’essuyant à l’aide Remettez le pré-filtre dans l’appareil et fermez d’un chi on à poussière. sa trappe. Étape 5 Étape 6 Répétez les étapes 1 à 4 sur le pré-filtre du Branchez l’appareil. dessous.
  • Página 36 Un indicateur de remplacement de filtre indique lorsqu’il est temps de les changer. Indicateur de remplacement du filtre Important ! Utilisez uniquement les filtres Blueair d’origine adaptés au modèle pour garantir le bon fonctionnement et les performances du purificateur d’air, et pour bénéficier d’une couverture complète de la garantie.
  • Página 37 Étape 3 Étape 4 Retirez les anciens filtres principaux et jetez- Remarque ! Retirez le plastique de protection les. des nouveaux filtres principaux avant de les utiliser. Insérez les nouveaux filtres principaux. Étape 5 Fermez les deux trappes des filtres. Remarque ! Assurez-vous que les trappes des Étape 6...

  • Página 38: Entretien Et Maintenance

    Entretien et maintenance Généralités • Débranchez le purificateur d’air de l’alimentation électrique avant de procéder à son entretien. • Ne laissez pas de corps étrangers pénétrer dans les entrées ou les sorties d’air. Ils risqueraient de causer un choc électrique ou d’endommager le purificateur d’air. •...

  • Página 39: Nettoyage Du Capteur De Qualité De L'air

    Nettoyage du capteur de qualité de l’air L’entrée pour le capteur de qualité de l’air est située à l’arrière du purificateur d’air. Passez l’aspirateur dans l’ouverture pour nettoyer l’entrée du capteur. Important ! N’essayez pas de nettoyer l’intérieur de l’entrée du capteur avec les doigts ou des objets non recommandés.

  • Página 40: Élimination Et Recyclage

    Blueair et demander la méthode de recyclage correcte. Aide et support Si vous avez des questions sur votre produit, veuillez consulter le site www.blueair.com ou contacter votre revendeur Blueair local. Pour contacter Blueair afin d’obtenir une assistance personnalisée, veuillez visiter www.blueair.com/customer-support...

  • Página 41: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques 5210i/5240i 5410i/5415i/5440i Puissance d’entrée, fréquence 100-240VAC 50/60Hz 100-240VAC 50/60Hz Consommation d’énergie (min/max) 5-22W 7-42W Pression acoustique (min/max) 22-45 dB 30-50 dB Taille de la pièce 212 ft (20 m 357 ft (33 m Fumée CADR 137 cfm (232 m 230 cfm (391 m Poussière CADR 133 cfm (226 m...

  • Página 42: Informations Réglementaries

    Informations réglementaires L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2.
  • Página 43 Rogamos leer este manual de usuario detenidamente y guardarlo para futuras consultas. La versión más reciente de este manual de usuario se puede encontrar en www.blueair.com Nota: Es posible que existan variaciones a nivel local de estos modelos. Nombre del producto: Número de modelo:...

  • Página 44: Dustmagnet Tm

    Puede cambiar la configuración del purificador de aire en cualquier momento con el panel de control del purificador de aire o a distancia con la aplicación Blueair. Se ofrecen funciones adicionales para todos los modelos a través de la aplicación Blueair.
  • Página 45 Panel de control Filtros principales Salida de aire Prefiltros Entrada de aire Puerta del filtro Ventilador y motor Adaptador de alimentación (no se muestra en la imagen) Sensor de calidad del air Manual del usuario (no se muestra en la imagen) Patas...

  • Página 46: Instrucciones De Seguridad

    Las reparaciones deben ser realizadas por el fabricante, el personal de mantenimiento o una persona cualificada solo con piezas de repuesto Blueair originales. Asegúrese de que el cable de alimentación y el enchufe no sufran riesgo •...
  • Página 47 No utilice el cable de alimentación que se incluye para enchufar otro • aparato distinto al purificador. No permita que entren objetos en las entradas y salidas de aire ni que las • bloqueen, porque esto puede provocar una descarga eléctrica o dañar el aparato.

  • Página 48: Pasos Iniciales

    Pasos iniciales Paso 1 Paso 2 Coloque cuidadosamente la unidad con la Atornille las cuatro patas a la unidad. tabla superior sobre una superficie suave y estable. Paso 3 Paso 4 Abra la puerta superior del filtro, extraiga Vuelva a colocar el filtro principal en la el filtro principal y retire el envoltorio de unidad y cierre la puerta del filtro.
  • Página 49 Paso 5 Paso 6 Abra la puerta inferior del filtro, extraiga Vuelva a colocar el filtro principal en la unidad el filtro principal y retire el envoltorio de y cierre la puerta del filtro. protección de plástico. Paso 7 Paso 8 Conecte el adaptador de alimentación a una Pulse el botón de encendido/apagado para toma de corriente.

  • Página 50: Conectarse A La Aplicación Blueair

    Conectarse a la aplicación Blueair Al conectar el purificador de aire a la aplicación Blueair, puede controlar el purificador de aire a distancia y cambiar la configuración. La aplicación añade funciones adicionales al purificador de aire. Paso 1 Paso 2 Descargue la aplicación Blueair de la tienda...

  • Página 51: Controles E Indicatores

    Controles e indicatores Controle el purificador de aire con los botones del panel de control o con la aplicación Blueair. Encendido/apagado Pulse para encenderlo o apagarlo. Nota: La conexión Wi-Fi y el sensor siguen en funcionamiento cuando el purificador de aire se apaga.

  • Página 52: Indicador Del Filtro

    Wi-Fi activado; preparado para la conexión. Estado Luz blanca con parpadeo rápido Error de conexión. Consulte la aplicación Blueair para obtener más información relativa a la conexión Wi-Fi. Para obtener ayuda, visite www.blueair.com/customer-support Indicador del filtro El purificador de aire calcula la duración restante de los filtros en función del uso y las lecturas del sensor e indica el momento en que se han de sustituir los filtros.

  • Página 53: Información De La Calidad Del Aire

    2.5 micrómetros o menos. Nivel de calidad del aire Muy contaminado Ligeramente contaminado Moderado Bueno Excelente No hay datos disponiblesdisponibles Consulte la aplicación Blueair para obtener más información relativa a la calidad del aire.

  • Página 54: Filtros

    filtro. Para encontrar el filtro principal correcto para el purificador de aire, utilice la aplicación Blueair o visite www.blueair.com. El número de modelo del purificador de aire se encuentra en la etiqueta de clasificación en la parte inferior del purificador de aire.
  • Página 55 Paso 3 Paso 4 Limpie el prefiltro con un paño seco. Vuelva a colocar el prefiltro en la unidad y cierre la puerta del filtro. Paso 5 Paso 6 Repita los pasos 1-4 en el prefiltro inferior. Enchufar la unidad.

  • Página 56: Cambie Los Filtros Principales

    El indicador para sustitución del filtro señala cuándo llega el momento de cambiar los filtros. Indicador de sustitución del filtro ¡Importante! Utilizar únicamente filtros Blueair originales adecuados al modelo para garantizar el funcionamiento y el rendimiento óptimos del purificador de aire y para beneficiarse de la cobertura total de la garantía.
  • Página 57 Paso 3 Paso 4 Retire y deseche los filtros principales Nota: Retire el plástico protector de los antiguos. nuevos filtros principales antes de su uso. Introduzca los nuevos filtros principales. Paso 5 Cierre las dos puertas de filtro. Nota: Asegúrese de que las puertas de filtro Paso 6 estén cerradas correctamente.

  • Página 58: Cuidados Y Mantenimiento

    Cuidados y mantenimiento General • Desconecte el purificador de aire de la alimentación eléctrica antes de proceder a su mantenimiento. • No permita que entren objetos extraños en las entradas o salidas de aire. Esto podría provocar una descarga eléctrica o dañar el purificador de aire. •...

  • Página 59: Limpiar El Sensor De Calidad Del Aire

    Limpiar el sensor de calidad del aire La entrada para el sensor de calidad del aire se encuentra en la parte posterior del purificador de aire. Aspire la apertura para limpiar la entrada del sensor. ¡Importante! No utilizar los dedos ni ningún objeto no recomendado para limpiar el interior de la entrada del sensor.

  • Página 60: Eliminación Y Reciclaje

    filtro reciclado como plástico. En caso de tener preguntas sobre la eliminación de este purificador de aire, pónganse en contacto con las autoridades locales o con el distribuidor de Blueair y pregunten por el método correcto para su reciclaje. Ayuda y soporte En caso de tener preguntas sobre el producto, puede visitar www.blueair.com o ponerse...

  • Página 61: Especificaciones

    Especificaciones 5210i/5240i 5410i/5415i/5440i Potencia de entrada, frecuencia 100-240VAC 50/60Hz 100-240VAC 50/60Hz Consumo energético (min/max) 5-22W 7-42W Presión acústica (min/max) 22-45 dB 30-50 dB Tamaño de habitación 212 ft (20 m 357 ft (33 m Humo CADR 137 cfm (232 m 230 cfm (391 m Polvo CADR 133 cfm (226 m...
  • Página 63 5210i 5231111000 5240i 5231112000 5410i 5431111000 5440i 5431112000...
  • Página 64 Blueair DustMagnet Blueair DustMagnet Wi-Fi ComboFilters DustMagnet Blueair 10 cm Blueair •...
  • Página 66 100V...
  • Página 74 Blueair Blueair App Store Google Play Blueair Blueair...
  • Página 75 Blueair Wi-Fi Blueair...
  • Página 76 Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Blueair : Wi-Fi : Wi-Fi Wi-Fi Blueair www.blueair.jp...
  • Página 77 (PM) PM2.5 2.5 m Blueair...
  • Página 78 www.blueair.jp...
  • Página 80 Blueair...
  • Página 84 www.blueair.jp...
  • Página 85 5210i/5240i 5410i/5440i 100-240VAC 50/60Hz 100-240VAC 50/60Hz 5-22W 7-42W 22-45 dB 30-50 dB CADR 212 ft (20 m 357 ft (33 m CADR – 137 cfm (232 m 230 cfm (391 m CADR – 133 cfm (226 m 240 cfm (408 m CADR –...
  • Página 87 5210i 5231111000 5240i 5231112000 5410i 5431111000 5440i 5431112000 DustMagnet...
  • Página 88 Blueair DustMagnet Blueair DustMagnet DustMagnet Blueair . Blueair 10cm(4 Blueair...
  • Página 90 Blueair DustMagnet...
  • Página 94 Blueair Blueair Blueair Blueair...
  • Página 95 Blueair . 1, 2, 3, Auto , Auto Auto Auto . LED Blueair...
  • Página 96 Blueair Blueair www.blueair.com/customer-support...
  • Página 97 (PM) PM2.5, Blueair...
  • Página 98 Blueair www.blueair.com Blueair Blueair www.blueair.com Blueair...
  • Página 100 Blueair...
  • Página 104 Blueair www.blueair.com Blueair Blueair www.blueair.com/customer-support Blueair www.blueair.com/warranty...
  • Página 105 5210i/5240i 5410i/5440i 100-240VAC 50/60Hz 100-240VAC 50/60Hz 5-22W 7-42W 22-45 dB 30-50 dB 212 ft (20 m 357 ft (33 m CADR 137 cfm (232 m 230 cfm (391 m CADR 133 cfm (226 m 240 cfm (408 m CADR 140 cfm (238 m 255 cfm (433 m...
  • Página 107 5210i 5231111000 5240i 5231112000 5410i 5431111000 5440i 5431112000 DustMagnet...
  • Página 108 Blueair DustMagnet Blueair DustMagnet DustMagnet Blueair App Blueair App Blueair...
  • Página 110 Blueair DustMagnet...
  • Página 113 On/O...
  • Página 114 Blueair App Blueair App Blueair App Blueair App...
  • Página 115 Blueair App Wi-Fi 1 2 3 Blueair App...
  • Página 116 Wi-Fi Wi-Fi Blueair App Wi-Fi Wi-Fi Blueair App Wi-Fi www.blueair.com/customer-support...
  • Página 117 (PM) PM2.5 Blueair App...
  • Página 118 Blueair App www.blueair.com Blueair Blueair App www.blueair.com Blueair...
  • Página 120 Blueair...
  • Página 124 Blueair www.blueair.com Blueair Blueair www.blueair.com/customer-support Blueair www.blueair.com/warranty...
  • Página 125 5210i/5240i 5410i/5440i 100-240VAC 50/60Hz 100-240VAC 50/60Hz 5-22W 7-42W 22-45 dB 30-50 dB 212 ft (20 m 357 ft (33 m CADR 137 cfm (232 m 230 cfm (391 m CADR 133 cfm (226 m 240 cfm (408 m 140 cfm (238 m 255 cfm (433 m CADR...
  • Página 126 CCAH16LP2040T3...
  • Página 128 Tel: +46 8 679 45 00 Dubai, United Arab Emirates info@blueair.se Tel:+971 (4) 8821244 salesme@blueair.se Blueair Inc. Blueair (Shanghai) Trading Co. Ltd. Blueair Asia Ltd. 125 S Clark Room 1001, City Gateway Unit 8C, 8/F, MG Tower, Suite 2000 No. 398 North Caoxi Road 133 Hoi Bun Road, Chicago, IL.

Este manual también es adecuado para:

Dustmagnet 5240iDustmagnet 5410iDustmagnet 5415iDustmagnet 5440i52311110005231112000 ... Mostrar todo

Tabla de contenido