Kärcher SC 4 Iron Kit Manual De Instrucciones página 171

УВА А
я
і
і я
і
ϣЄϼ ЁϼϻьϾϼЉ ϻЂ϶ЁіЌЁіЉ ІϹЀЃϹЄϴІЇЄϴЉ, ЁϴЅϴЀЃϹЄϹϸ,
ЇϻϼЀϾЇ, ЃЄЂϷЄіϽІϹ ϶іϾЂЁЁϹ ЅϾϿЂ. ϛϴ϶ϸГϾϼ ЊьЂЀЇ ϶ϼ
ϻЀЂϺϹІϹ ϿϹϷϾЂ ЂϵЄЂϵϼІϼ ЃϴЄЂВ ϶ЅВ ЃЂ϶ϹЄЉЁВ ЅϾϿϴ.
ϧ ІϴϾϼϽ ЅЃЂЅіϵ ϶ϸϴЅІьЅГ ЇЁϼϾЁЇІϼ ЁϴЃЄЇϷϼ ЃЂ϶ϹЄЉЁі,
ЍЂ ЀЂϺϹ ЃЄϼϻ϶ϹЅІϼ ϸЂ ЄЂϻϵϼІІГ ЅϾϿϴ.
ϣЂІіЀ ЃЂ϶ϹЄЉЁВ ϶іϾЁϴ ЅϿіϸ ЂЋϼЅІϼІϼ іϻ ϻϴЅІЂЅЇ϶ϴЁ-
ЁГЀ ЄЇЋЁЂК ЈЂЄЅЇЁϾϼ Іϴ ЅϹЄ϶ϹІϾϼ. ϘϿГ ϶ϼϸϴϿϹЁЁГ
϶Ђϸϼ ЅϿіϸ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ ЁϴЅϴϸϾЇ ϸϿГ ЀϼІІГ ϶іϾЂЁ
ϴϵЂ ϸЂЅЇЉϴ ЃЄЂІϹЄІϼ ЃЂ϶ϹЄЉЁВ.
УВА А
П я
і я
ϣϴЄЂ϶ϼϽ ЃіЅІЂϿϹІ ЀЂϺЁϴ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ ϵϹϻ ЃЄϼ-
ЁϴϿϹϺЁЂЅІϹϽ, ЁϴЃЄϼϾϿϴϸ, ϸϿГ:
– ЇЅЇЁϹЁЁГ ϿϹϷϾϼЉ ЅϾϿϴϸЂϾ Ёϴ ϶ϼЅГЋϼЉ ЃЄϹϸЀϹІϴЉ
ЂϸГϷЇ ЃЄϼ ЂϵЄЂϵЊі ϻ ϶іϸЅІϴЁі 10-20 ЅЀ.
– ϶ϼϸϴϿϹЁЁГ ЃϼϿЇ ϻ ЄЂЅϿϼЁ. ϘЂІЄϼЀЇϽІϹЅь ϶іϸ-
ЅІϴЁі 20-40 ЅЀ.
– ϸϿГ ϻ϶ЂϿЂϺϹЁЁГ ЃЄЂІϼЄϴϿьЁЂК ІϾϴЁϼЁϼ. Ш϶ϼϸϾЂ
ЂϵЄЂϵіІь ІϾϴЁϼЁЇ ЃϴЄЂВ Іϴ ЃЄЂІЄіІь ЁϹВ ЀϹϵϿі.
ϫϼЀ ϵϿϼϺЋϹ ϻϴϵЄЇϸЁϹЁϹ ЀіЅЊϹ, ІϼЀ ϶ϼЍϹ ϹЈϹϾІ Ћϼ-
ЍϹЁЁГ, ЂЅϾіϿьϾϼ ЁϴϽ϶ϼЍϴ ІϹЀЃϹЄϴІЇЄϴ Іϴ ϶ϼЉіϸ ЃϴЄϼ
ϻϴϵϹϻЃϹЋЇВІьЅГ Ёϴ ϶ϼЉЂϸі ϻ ЈЂЄЅЇЁϾϼ. ϢЅЂϵϿϼ϶Ђ
ЃіϸЉЂϸϼІь ϸϿГ ЂЋϼЍϹЁЁГ ϶ϴϺϾЂϸЂЅІЇЃЁϼЉ ЀіЅЊь, ЅІϼ-
Ͼі϶, ϴЄЀϴІЇЄ, ЅІЂϾі϶, ЄϴϾЂ϶ϼЁ, ІЇϴϿϹІі϶, ϺϴϿВϻі ϴϵЂ
ЄϴϸіϴІЂЄі϶ ЂЃϴϿϹЁЁГ. ϥϼϿьЁϼϽ ϶ϴЃЁГЁϼϽ ЁϴϿіІ ЃϹЄϹϸ
ЋϼЍϹЁЁГЀ ЃϴЄЂВ ЀЂϺϿϼ϶Ђ ϻϵЄϼϻЁЇІϼ ЂЊІЂЀ ϴϵЂ Ͽϼ-
ЀЂЁЁЂВ ϴϵЂ ϿϼЀЂЁЁЂВ ϾϼЅϿЂІЂВ, 5 Љ϶ϼϿϼЁ ϸϴІϼ
ЃЂϸіГІϼ, ϴ ЃіЅϿГ ЊьЂϷЂ ЂϵЄЂϵϼІϼ ЃϴЄЂВ.
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϖЅІϴЁЂ϶ϼІϼ ЈЂЄЅЇЁϾЇ ϾЄϴЃϾЂ϶ЂϷЂ ЅІЄЇЀϹЁГ Ёϴ
ЃϴЄЂ϶ϼϽ ЃіЅІЂϿϹІ.
К
ϞЄЇϷϿЇ ЍіІϾЇ ЀЂϺϿϼ϶Ђ ϶ЅІϴЁЂ϶ϼІϼ Ёϴ ЅЂЃϿі ϾЄϴЃϾЂ϶Ђ-
ϷЂ ЅІЄЇЀϹЁГ ϶ ГϾЂЅІі ϸЂЃЂ϶ЁϹЁЁГ. ϛϴ϶ϸГϾϼ ЋϼЍϹЁЁВ
ЍіІϾЂВ є ЀЂϺϿϼ϶іЅІь ϿϹϷϾЂϷЂ ϶ϼϸϴϿϹЁЁГ ЅІіϽϾϼЉ ϻϴ-
ϵЄЇϸЁϹЁь.
УВА А
я
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϛϴЈіϾЅЇ϶ϴІϼ ϾЄЇϷϿЇ ЍіІϾЇ Ёϴ ЅЂЃϿі ϾЄϴЃϾЂ϶ЂϷЂ
ЅІЄЇЀϹЁГ.
ϖϼЅЂϾЂЃЄЂϸЇϾІϼ϶ЁЇ ЈЂЄЅЇЁϾЇ ЀЂϺϿϼ϶Ђ ϶ЅІϴЁЂ϶ϼІϼ
Ёϴ ЈЂЄЅЇЁЊі ІЂЋϾЂ϶ЂϷЂ ЅІЄЇЀϹЁВ ϶ ГϾЂЅІі ϸЂЃЂ϶ЁϹЁ-
ЁГ.
ϖϼЅЂϾЂЃЄЂϸЇϾІϼ϶Ёϴ ЈЂЄЅЇЁϾϴ Ѓіϸ϶ϼЍЇє Ќ϶ϼϸϾіЅІь
϶ϼЃϴЄЂ϶Ї϶ϴЁЁГ. ϛ ЊієК ЃЄϼЋϼЁϼ ϶ЂЁϴ ϸЂϵЄϹ ЃіϸЉЂϸϹ
ϸϿГ ЋϼЍϹЁЁГ ЂЅЂϵϿϼ϶Ђ ЅІіϽϾЂϷЂ ϻϴϵЄЇϸЁϹЁЁГ, ϶ϼϸЇ-
϶ϴЁЁГ ϾЇІі϶, ЅІϼϾі϶, ІЂЍЂ.
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϖϼЅЂϾЂЃЄЂϸЇϾІϼ϶ЁЇ ЈЂЄЅЇЁϾЇ ϻϷіϸЁЂ ϻ ϾЄЇϷϿЂВ
ЍіІϾЂВ ϻϴЈіϾЅЇ϶ϴІϼ Ёϴ ЈЂЄЅЇЁЊі ІЂЋϾЂ϶ЂϷЂ ЅІЄЇ-
ЀϹЁВ.
170
є і
,
я.
я
'я
я.
ь і ь і і я
і я ш
і
і ( ь )
я
і ь
ϞЄЇϷϿЇ ЍіІϾЇ ЀЂϺϿϼ϶Ђ ϶ЅІϴЁЂ϶ϼІϼ Ёϴ ЅЂЃϿі ϾЄϴЃϾЂ϶Ђ-
ϷЂ ЅІЄЇЀϹЁГ ϶ ГϾЂЅІі ϸЂЃЂ϶ЁϹЁЁГ. ϛϴ ϸЂЃЂЀЂϷЂВ ЊієК
ϾЄЇϷϿЂК ЍіІϾϼ ЀЂϺЁϴ ЂЋϼЍЇ϶ϴІϼ ϶ϹϿϼϾі ЂϾЄЇϷϿі ЃЂ϶ϹЄ-
ЉЁі (ЁϴЃЄϼϾϿϴϸ, ЄϴϾЂ϶ϼЁϼ, ϸЇЌ, ϶ϴЁЁϴ, ϾЇЉЂЁЁі ЀϼϽ-
Ͼϼ).
УВА А
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϛϴЈіϾЅЇ϶ϴІϼ ϾЄЇϷϿЇ ЍіІϾЇ Ёϴ ЅЂЃϿі ϾЄϴЃϾЂ϶ЂϷЂ
ЅІЄЇЀϹЁГ.
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϖЅІϴЁЂ϶іІь ЄЇЋЁϹ ЅЂЃϿЂ Ёϴ ЃϴЄЂ϶ϼϽ ЃіЅІЂϿϹІ.
ϡϴІГϷЁіІь ЋЂЉЂϿ Ёϴ ЄЇЋЁϹ ЅЂЃϿЂ. ϢЅЂϵϿϼ϶Ђ ϸЂϵЄϹ
і я
ЃіϸЉЂϸϼІь ϸϿГ ЁϹ϶ϹϿϼϾϼЉ ЃЂ϶ϹЄЉЂЁь, ЍЂ ЀϼВІьЅГ,
я.
ϸЇЌЂ϶ϼЉ ϾϴϵіЁЂϾ Іϴ ϸϻϹЄϾϴϿ.
ϣЄϼЅІЂЅЂ϶ϴЁϴ ϸϿГ ϶ЅіЉ ЀϼϽЁϼЉ ЅІіЁЁϼЉ Іϴ ЃЂϿЂ϶ϼЉ
ЃЂϾЄϼІІі϶, ЁϴЃЄϼϾϿϴϸ, ϾϴЀ'ГЁϼЉ ЃіϸϿЂϷ, ЃϿϼІϾϼ Іϴ
ЃЂϿі϶іЁіϿЉϿЂЄϼϸЇ. ϡϴ ЅϼϿьЁЂ ϻϴϵЄЇϸЁϹЁϼЉ ЃЂ϶ϹЄЉЁГЉ
ЃЄϴЊВϽІϹ ЃЂ϶іϿьЁЂ ϸϿГ ІЂϷЂ, ЍЂϵ ϻϵіϿьЌϼІϼ ІЄϼ-
϶ϴϿіЅІь ϸіК ЃϴЄϼ.
і
ϛϴϿϼЌϾϼ ϻϴЅЂϵЇ ϸϿГ ЋϼЍϹЁЁГ ϴϵЂ ϹЀЇϿьЅіК ϸϿГ ϸЂ-
ϷϿГϸЇ, ГϾі ϻϴϿϼЌϴВІьЅГ Ёϴ ЂЋϼЍЇ϶ϴЁіϽ ЃЂ϶ϹЄЉЁі, ЀЂ-
ϺЇІь ЃЄϼ ЋϼЍϹЁЁі ЃϴЄЂВ ЇІ϶ЂЄВ϶ϴІϼ ЅЀЇϷϼ, ГϾі ϶ϼϸϴ-
ϿГВІьЅГ ЃЄϼ ϵϴϷϴІЂЄϴϻЂ϶ЂЀЇ ЂЋϼЍϹЁЁі.
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϛ'єϸЁϴІϼ ЃЂϸЂ϶ϺЇ϶ϴϿьЁі ІЄЇϵϾϼ ϻ ЃϴЄЂ϶ϼЀ ЃіЅІЂ-
ϿϹІЂЀ.
 ϛϴϾЄіЃϼІϼ ЁϴЅϴϸϾЇ ϸϿГ ЃіϸϿЂϷϼ Ёϴ ЃЂϸЂ϶ϺЇ϶ϴϿь-
ЁіϽ ІЄЇϵЊі.
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϛϴϾЄіЃϼІϼ ІϾϴЁϼЁЇ ϸϿГ ЀϼІІГ ЃіϸϿЂϷϼ Ёϴ ЈЂЄЅЇЁ-
Њі ϸϿГ ЃіϸϿЂϷϼ.
– ϖіϸϾϼЁЇІϼ ЃЂϸЂ϶ϺЇ϶ϴϿьЁЇ ІЄЇϵϾЇ ϸϴϿϹϾЂ ϶ЃϹ-
ЄϹϸ, ЍЂϵ ϶ЂЁϴ ϶ЅІϴϿϴ ϶ϹЄІϼϾϴϿьЁЂ, ϻϴ϶ϸГϾϼ Њь-
ЂЀЇ ϵіЋЁі ϾЄϼЌϾϼ ЁϴЅϴϸϾϼ ϸϿГ ЃіϸϿЂϷϼ ϶іϸϾϼϸϴ-
ВІьЅГ ϶Ёϼϻ.
– ϣЂЅІϴ϶ϼІϼ ЁϴЅϴϸϾЇ ϸϿГ ЃіϸϿЂϷϼ Ёϴ ЅϹЄ϶ϹІϾЇ ϸϿГ
ЃіϸϿЂϷϼ ІϴϾϼЀ ЋϼЁЂЀ, ЍЂϵ ϵіЋЁі ϾЄϼЌϾϼ ЃЂІЄϴЃϼ-
Ͽϼ Ёϴ Ђϵіϸ϶і ЁϴϾϿϴϸϾϼ ЅϹЄ϶ϹІϾϼ.
– ϛЁЂ϶Ї ϶іϸϾϼЁЇІϼ ЃЂϸЂ϶ϺЇ϶ϴϿьЁЇ ІЄЇϵϾЇ Ёϴϻϴϸ,
ϻϴ϶ϸГϾϼ ЊьЂЀЇ ϵіЋЁі ϾЄϼЌϾϼ ЈіϾЅЇВІьЅГ і ЅϹЄ϶ϹІ-
Ͼϴ ЀіЊЁЂ ЅϼϸϼІь Ёϴ ЁϴЅϴϸЊі ϸϿГ ЃіϸϿЂϷϼ.
ь.
ϤϼЅЇЁЂϾ
 ϣіϸ ЋϴЅ ЃϹЄϹЄ϶ϼ ϶ ЄЂϵЂІі ϶ЅІϴ϶ϿГІϼ ЈЂЄЅЇЁϾЇ
ϸϿГ ЃіϸϿЂϷϼ ϶ ЃϴЄϾЇ϶ϴϿьЁϹ ϾЄіЃϿϹЁЁГ.
 ϡϴϸіϽЁЂ ϶ЅІϴ϶ϼІϼ ЌІϹϾϹЄ ЃϴЄϼ ЃЄϴЅϾϼ ϶ ЄЂϻ'єЀ
ЃЄϼЅІЄЂВ. ϣЄϼ ЊьЂЀЇ ЌІϹϾϹЄ Ѐϴє ϻϴЈіϾЅЇ϶ϴІϼЅГ
іϻ ϾϿϴЊϴЁЁГЀ.
 ϖЃϹ϶ЁіІьЅГ Ї ІЂЀЇ, ЍЂ ϶ ϾЂІϿі ЃЄϼЅІЄЂВ ϸϿГ Ѓϴ-
ЄЂ϶ЂϷЂ ЋϼЍϹЁЁГ є Ѕ϶іϺϴ ϶ЂϸЂЃЄЂ϶іϸЁϴ ϶Ђϸϴ.
 ϣϴЄЂ ЅϹЃϴЄϴІЂЄ ЅϿіϸ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ ϶іϸЃЂ϶іϸ-
ЁЂ ϸЂ іЁЅІЄЇϾЊіК.
 ϘЂЋϹϾϴІϼЅГ, ЃЂϾϼ ЃЄϼЅІЄіϽ ϸϿГ ЋϼЍϹЁЁГ ЃϴЄЂВ
ЁϹ ϵЇϸϹ ϷЂІЂ϶ϼϽ ϸЂ ЄЂϵЂІϼ.
UK – 8
К і (
я я
і
і
- і
)
ь.