Publicidad
F
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
Indicateur alimentation eau chaude : Flexible couleur rouge
Indicateur alimentation eau froide : Flexible couleur bleu
ATTENTION : ne pas intervertir le raccordement de l'eau chaude et de l'eau froide.
CONDITIONS D'UTILISATION SELON UNI EN 817
Pression dynamique
Pression statique
Température de l'eau
REMARQUE: En cas de pressions supérieures à 5 bar, il est recommandé d'installer un réducteur
de pression.
Afin d'assurer le fonctionnement optimal de l'appareil, il est important que les pressions de
service (eau froide et eau chaude) soient aussi équilibrées que possible.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
E
Indicación para la salida de agua caliente: Flexible de color rojo
Indicación para la salida de agua fría: Flexible de color azul
ATENCIÓN: no invierta las entradas del agua caliente y fría.
CONDICIONES DE USO SEGÚN UNI EN 817
Presión dinámica
Presión estática
Temperatura del agua
NOTA: En caso de presiones superiores a 5 bar, se recomienda instalar un reductor de presión.
Para garantizar el funcionamiento óptimo del dispositivo, es importante que las presiones de
servicio (agua fría y caliente) sean lo más equilibradas posible.
RUS
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Указатель подведения горячей воды: Гибкая подводка Красная
Указатель подведения холодной воды: Гибкая подводка Синяя
Внимание: НЕ ПЕРЕПУТАЙТЕ трубы подведения горячего и холодного водоснабжения к
смесителю
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ УСЛОВИЯ СОГЛАСНО НОРМАТИВОВ UNI EN 817
Динамическое давление
Статическое давление
Температура воды
ВАЖНО: в случае, когда давление превышает 5 бар, рекомендуется установить
ограничитель давления.
Для гарантии оптимальной работы изделия, очень важно, чтобы рабочее давление
(горячей и холодной воды) было как можно более сбалансировано.
Limites d'utilisation
0.5 bar min.
10 bar max
≤ 90° C
Límites de uso
0.5 bar min.
10 bar max
≤ 90° C
Ограничительные
пределы
0.5 бар мин
10 бар макс.
≤ 90° C
Limites recommandées pour un
bon fonctionnement
1 bar min. - 5 bar max
-
≤ 65° C
Límites recomendados para un
buen funcionamiento
1 bar min. - 5 bar max
-
≤ 65° C
Рекомендуемые пределы для
корректного использования
1 бар мин. – 5 бар макс.
-
≤ 65° C
5
Publicidad
