Leer El Prefacio; Registre La Siguiente Información Para Propósitos De Garantía; Daño Causado Por Soldadura De Arco; Instrucciones De Segurida - Vector Welding ARC Serie Instrucciones De Operación

Leer el prefacio

Lea y comprenda todo este Manual y las Prácticas de Seguridad de Trabajo
antes de la instalación, la operación y el mantenimiento del equipo,y las
instrucciones de operación detallan la introducción al uso seguro de los
productos.
• ¡Lea las instrucciones de operación de todos los componentes del sistema!
• ¡Cumpra las normas de prevención de accidentes!
• ¡Cumpra todas las regulaciones locales!
• Confirma con una firma donde corresponda.
Publicado por:
VECTOR TECNOLOGÍA DE SOLDADURA S.A.
Hansestrasse 101.
51149, Colonia, Alemania
Registre la siguiente información para propósitos de Garantía:
Lugar de compra:
Fecha de compra:
Serie Nº:
41
ADVERTENCIAS
www.vector-welding.com
ADVERTENCIA
PROTEJA LAS PERSONAS DE POSIBLES LESIONES GRAVES O LA MUERTE. MANTENGA
ALEJADOS A LOS NIÑOS DE LOS EQUIPOS. LOS DESGASTADORES DEL MARCAPASO
SE MANTIENEN ALEJADOS HASTA CONSULTAR A SU MÉDICO. NO PIERDA ESTAS
INSTRUCCIONES. LEA EL MANUAL DE OPERACIÓN / INSTRUCCIONES ANTES DE
INSTALAR, OPERAR O REPARAR ESTE EQUIPO.
Los productos y procesos de soldadura podrán causar lesiones graves o la muerte, o
daños a otros equipos o propiedades, si el operador no observa estrictamente todas las
normas de seguridad y toma medidas preventivas.
Las Prácticas de Seguridad se han desarrollada a partir de la experiencia pasada sobre
la soldadura y corte. Estas prácticas deben ser aprendidas mediante el estudio y la
capacitación antes de usar este equipo. Algunas de estas prácticas se aplican a equipos
conectados a líneas eléctricas; otras prácticas se aplican a equipos accionados por
motor. Cualquiera que no tenga un entrenamiento extensivo sobre las prácticas de
soldadura y corte no es permitido de iniciar el trabajo.
Las Prácticas de Seguridad se describen en la Norma Europea EN60974-1 titulada:
Seguridad en la soldadura y procesos relacionados Parte 2: Los equipos eléctricos
TIENEN TODOS LOS TRABAJOS DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO
Y REPARACIÓN REALIZADOS SOLAMENTE POR PERSONAS CUALIFICADAS.
1 .1 Daño causado por soldadura de arco
ADVERTENCIA
DESCARGA ELÉCTRICA PUEDE CAUSAR LA MUERTE.
Al tocar las partes eléctricas activadas se ocurren descargas fatales o quemaduras graves.
El electrodo y el circuito de servicio están eléctricamente activos cuando la salida está
activada. El circuito de alimentación de entrada y los circuitos internos de la máquina
también están activos cuando está encendido. Durante la soldadura de cable
semiautomática o automática, el cable, el carrete de cable, la carcasa del rodillo impulsor y
todas las partes metálicas que tocan el cable de soldadura están eléctricamente activas. El
equipo incorrectamente instalado o mal conectado a tierra es peligroso.
1. No toque las partes eléctricas activadas.
2. Use guantes aislantes secos, con protección del cuerpo y sin orificios.
3. Aíslese del trabajo y del suelo usando tapetes o cubiertas aislantes secos.
4. Desconecte la alimentación de entrada o pare el motor antes de instalar o dar servicio
a este equipo. Bloquee el interruptor de desconexión de alimentación de entrada, o remova
los fusibles de línea para que la alimentación no pueda activarse accidentalmente.
5. Instale y ponga a tierra correctamente este equipo de acuerdo con el Manual de fabricante.

Instrucciones de segurida

42