Istruzioni Di Sicurezza; Danni Alla Saldatura Ad Arco - Vector Welding ARC Serie Instrucciones De Operación

Istruzioni di sicurezza

AVVERTIMENTO
Proteggere se stessi e gli altri da possibili lesioni gravi o morte. Tenete lontano i
bambini. I portatori di pacemaker tenere lontano fino alla consulenzail tuo medico.
Non perdere queste istruzioni. Leggi funzionamento/istruzionimanuale prima dell'-
installazione, Del funzionamento o della manutenzione di questa apparecchiatura.
I prodotti e i processi di saldatura possono causare lesioni gravi o morte o danniad altre
apparecchiature o proprietà, se l'operatore non osserva rigorosamente tutte le norme
di sicurezzae intraprendere azioni precauzionali.
Pratiche sicure si sono sviluppate dall'esperienza passata nell'uso della saldatura e del
taglio.Queste pratiche devono essere apprese attraverso lo studio e la formazione prima
di utilizzare questa attrezzatura.Alcune di queste pratiche si applicano alle apparecchiature
collegate alle linee elettriche; altre pratichesi applicano alle apparecchiature a motore.
Chiunque non abbia una formazione approfondita in saldatura ele pratiche di taglio non
dovrebbero tentare di saldare.
Le pratiche sicure sono delineate nella norma europea EN60974-1 dal titolo: Sicurezza
insaldatura e processi connessi Parte 2:
elettrici hanno tutto l'installazione, Il funzionamento,lavori di manutenzione e riparazione eseguiti
Solo da personale qualificato.

1.1 Danni alla saldatura ad arco

AVVERTIMENTO
Toccare parti elettriche sotto tensione può causare scosse mortali o gravi ustioni. L'elet-
trodo ecircuito di lavoro è sotto tensione ogni volta che l'uscita è attiva. Il circuito di
alimentazione in ingresso ei circuiti interni della macchina sono attivi anche quando
l'alimentazione è attiva. In semiautomatico o automaticosaldatura a filo, filo, bobina di
filo, alloggiamento del rullo motore e tutte le parti metalliche che toccano la saldaturai
fili sono sotto tensione. Un'apparecchiatura non correttamente installata o messa a terra
n modo non corretto costituisce un pericolo.
1. Non toccare le parti elettriche sotto tensione.
2. Indossare guanti isolanti asciutti e senza fori e protezioni per il corpo.
3. Isolarsi dal lavoro e dal suolo utilizzando stuoie o coperture isolanti asciutte.
4. Scollegare l'alimentazione in ingresso o spegnere il motore prima di installare o riparare
questa apparecchiatura.Bloccare l'interruttore di scollegamento dell'alimentazione in
ingresso aperto o rimuovere i fusibili di linea in modo che l'alimentazione non possa
essereacceso accidentalmente.
5. Installare e mettere a terra correttamente questa apparecchiatura in base al relativo
Manuale del proprietario.
81
Lo shock elettrico può uccidere.
Arc possono bruciare gli occhi e la pelle, Il rumore
AVVERTIMENTO
può danneggiare l'udito.
I raggi dell'arco del processo di saldatura producono calore intenso e forti raggi ultravioletti
chepuò bruciare gli occhi e la pelle. Il rumore di alcuni processi può danneggiare l'udito.
1. Indossare un casco per saldatura dotato di un filtro della giusta tonalità per proteggere
il viso e gli occhidurante la saldatura o la visione;
2. Indossare occhiali di sicurezza approvati. Si consigliano protezioni laterali;
3. Utilizzare schermi o barriere protettive per proteggere gli altri da flash e abbagliamento;
avvertire gli altri di non guardare l'arco;
4. Indossare indumenti protettivi realizzati in materiale durevole e ignifugo (lana e pelle)e
protezione del piede;
5. Utilizzare tappi per le orecchie o cuffie antirumore approvati se il livello di rumore è elevato;
6. Non indossare mai lenti a contatto durante la saldatura.
Fumi e gas possono essere pericolosialla vostra
AVVERTIMENTO
salute.
La saldatura produce fumi e gas. Respirare questi fumi e gas può essere pericolosoalla
vostra salute.
1. Tieni la testa fuori dai fumi. Non respirare I fumi.
2. Se all'interno, ventilare l'area e/o utilizzare lo scarico sull'arco per rimuovere i fumi
di saldaturae gas.
3. Se la ventilazione è scarsa, utilizzare un respiratore ad aria approvato.
4. Lavorare in uno spazio ristretto solo se è ben ventilato o indossando un'aria condizionata
respiratore. I gas di protezione utilizzati per la saldatura possono spostare l'aria causando
lesioni o morte.Assicurati che l'aria respirabile sia sicura.
5. Non saldare in luoghi vicini a operazioni di sgrassaggio, pulizia o spruzzatura. Il caloree
i raggi dell'arco possono reagire con i vapori per formare gas altamente tossici e irritanti.
6. Non saldare su metalli rivestiti, come acciaio zincato, piombo o cadmio, a meno cheil
rivestimento viene rimosso dall'area di saldatura, l'area è ben ventilata e, se necessario,
indossando un respiratore ad aria. I rivestimenti e tutti i metalli che li contengonogli
elementi possono sprigionare fumi tossici se saldati.
AVVERTIMENTO La saldatura può causare incendi o esplosioni.
Scintille e schizzi fuoriescono dall'arco di saldatura. La mosca fa scintille e metallo incan-
descente, schizzi di saldatura,pezzo caldo e apparecchiature calde possono causare
incendi e ustioni. Contatto accidentale dil'elettrodo o il filo di saldatura su oggetti metallici
può causare scintille, surriscaldamento o incendio.
1. Proteggi te stesso e gli altri da scintille volanti e metallo incandescente.
2. Non saldare dove le scintille possono colpire materiale infiammabile.
3. Allontanare tutte le sostanze infiammabili dall'arco di saldatura. Se questo non è
possibile, strettamentecoprirli con coperture approvate.
4. Prestare attenzione al fatto che le scintille di saldatura e i materiali caldi della saldatura
possono facilmente passare attraverso piccolicrepe e aperture nelle aree adiacenti.
5. Fai attenzione al fuoco e tieni un estintore nelle vicinanze.
Istruzioni di sicurezza
82