MSW Motor Technics MSW-PDP-120 Manual De Instrucciones página 10

PL
2.1 BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY
a) Nie używać urządzenia w strefie zagrożenia
wybuchem, na przykład w obecności łatwopalnych
cieczy, gazów lub pyłów. Urządzenie wytwarzają iskry,
mogące zapalić pył lub opary.
b) W razie stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidłowości
w pracy urządzenia należy je bezzwłocznie wyłączyć i
zgłosić to do osoby uprawnionej.
c) W razie wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie,
należy skontaktować się z serwisem producenta.
d) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
e) Na stanowisku pracy nie mogą przebywać dzieci
ani osoby nieupoważnione. (Nieuwaga może
spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.)
f) Urządzenie używać w dobrze wentylowanej
przestrzeni.
g) Zachować instrukcję użytkowania w celu
późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało
zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim
należy przekazać również instrukcję użytkowania.
h) Elementy opakowania oraz drobne elementy
montażowe należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
i) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.
j) W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz z innymi
urządzeniami należy zastosować się również do
pozostałych instrukcji użytkowania.
PAMIĘTAĆ! Należy chronić dzieci i inne osoby
postronne podczas pracy urządzeniem.
2.2 BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
a) Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia
stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem alkoholu,
narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym
stopniu zdolności obsługi urządzenia.
b) Maszynę mogą obsługiwać osoby sprawne fizycznie,
zdolne do jej obsługi i odpowiednio wyszkolone,
które zapoznały się z niniejszą instrukcją oraz zostały
przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa i higieny
pracy.
c) Urządzenie mogą obsługiwać osoby sprawne
fizycznie, zdolne do jego obsługi i odpowiednio
wyszkolone, które zapoznały się z niniejszą instrukcją
oraz zostały przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa i
higieny pracy.
d) Należy być uważnym, kierować się zdrowym
rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila
nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do
poważnych obrażeń ciała.
e) Należy używać środków ochrony osobistej
wymaganych przy pracy urządzeniem
wyszczególnionych w punkcie 1 objaśnienia symboli.
Stosowanie odpowiednich, atestowanych środków
ochrony osobistej zmniejsza ryzyko doznania urazu.
f) Nie należy przeceniać swoich możliwości. Utrzymywać
balans i równowagę ciała przez cały czas pracy.
Umożliwia to lepszą kontrolę nad urządzeniem w
nieoczekiwanych sytuacjach.
g) Nie należy nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy,
odzież i rękawice utrzymywać z dala od części
ruchomych. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy
mogą zostać chwycone przez ruchome części.
18
h) Zaleca się stosować ochronę oczu, uszu i dróg
oddechowych.
i) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być
pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
2.3. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA
a) Nie należy przeciążać urządzenia. Używać narzędzi
odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo
dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej pracę
dla którego zostało zaprojektowane.
b) Nieużywane urządzenia należy przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób
nieznających urządzenia lub tej
obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach
niedoświadczonych użytkowników.
c) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym.
Sprawdzać przed każdą pracą czy nie posiada
uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami
ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub wszelkie
jej
inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne
działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia,
oddać urządzenie do naprawy przed użyciem.
d) Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
e) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
f) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną
urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych
fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
g) Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia z
miejsca magazynowania do miejsca użytkowania
należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny
w pracy przy ręcznych pracach transportowych
obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są
użytkowane. Przed transportem opróżnić paliwo ze
zbiornika.
h) Należy unikać sytuacji, gdy urządzenie podczas pracy,
zatrzymuje się pod wpływem dużego obciążenia.
Może spowodować to przegrzanie się elementów
napędowych i w konsekwencji uszkodzenie
urządzenia.
i) Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez
nadzoru.
j) Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić
do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
k) Podana wartość emisji drgań jest zmierzona przy
użyciu standardowych metod pomiarowych. Wartość
emisji drgań może ulec zmianie przy używaniu
urządzenia w innych warunkach otoczenia.
l) Nie wolno obrabiać dwóch przedmiotów jednocześnie.
m) Nie wolno zasłaniać wlotu i wylotu powietrza.
n) Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie
konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci
bez nadzoru osoby dorosłej.
o) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
p) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
q) Nie należy przeciążać urządzenia.
r) Podczas pracy używać średniej prędkości. Unikać
nagłego przyspieszania oraz zwalniania urządzenia.
s) Podczas unoszenia urządzenie pracować musi na
biegu jałowym.
Rev. 14.10.2020
UWAGA! Pomimo
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych
użytkownika,
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności i
rozsądku podczas jego użytkowania.
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Urządzenie przeznaczone jest do wbijania pionowych pali w
ziemię (o średnicy maksymalnej pala 120 mm).
Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w
instrukcji
wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
3.1. OPIS URZĄDZENIA
1
2
3
4
5
6
15
1. Filtr powietrza
i
2. Korek zbiornika paliwa
3. Zbiornik paliwa
4. Przełącznik przepustnicy
5. Linka przepustnicy
6. Sprężyna tłumiąca
7. Tłumik
8. Pokrywa filtra olejowego
9. Okienko kontrolne i aplikacji środka smarującego
10. Uchwyt
11. Obudowa młota
12. Gniazdo do palowania
13. Przełącznik stopu
14. Przełącznik regulacyjny
15. Obudowa układu przeniesienia napędu
Rev. 14.10.2020
3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY
iż urządzenie zostało
UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA
Temperatura otoczenia nie może przekraczać 45°C a
elementów zabezpieczających wilgotność względna nie powinna przekraczać 85%.
nadal istnieje niewielkie ryzyko Urządzenie należy używać tylko w miejscach dobrze
wentylowanych. Nie należy zasłaniać wylotu powietrza
urządzenia. Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich
gorących powierzchni. Urządzenie należy zawsze użytkować
na stabilnej, ognioodpornej powierzchni i poza zasięgiem
dzieci oraz osób ograniczonych funkcjach psychicznych,
sensorycznych i umysłowych.
MONTAŻ URZĄDZENIA
Przed pierwszym użyciem (jak i również po każdych 10
roboczogodzinach) należy skontrolować olej silnikowy i
w razie potrzeby dolać do bezpiecznego poziomu. Olej
silnikowy wlewamy poprzez otwór od korka olejowego.
W celu dolania oleju lub skontrolowania jego poziomu,
urządzenie (zimne lub co najmniej kilkanaście minut po
zakończeniu jego pracy) ustawić pionowo, odczekać chwilę
7
(jeśli uprzednio było napełnione olejem), następnie odkręcić
korek olejowy i sprawdzić poziom na końcówce jego
8
podziałki. Prawidłowy poziom powinien sięgać co najmniej
dolnej krawędzi podziałki na końcówce korka wlewowego.
9 Jeśli oleju jest za mało należy dolać aby jego poziom był
w zakresie podziałki na korku. W przypadku, gdy olej jest
10
przepracowany (posiada wyraźnie ciemną barwę i/lub jest
mniej przejrzysty) – koniecznie wymienić.
11
UWAGA: maksymalny poziom oleju silnikowego nie
powinien przekraczać dolnej krawędzi końca otworu
wlewowego (patrz poniższy obrazek), a więc nie wykraczać
ponad górną granicę podziałki na końcówce korka
12
olejowego. W przypadku przelania ponad dopuszczalny
poziom, nadmiar można odessać poprzez otwór wlewowy.
13
14
D
A. Korek olejowy z podziałka poziomu
B. Wlew oleju
C. Minimalny poziom oleju silnikowego
D. Maksymalny poziom oleju silnikowego
UWAGA: do napędu urządzenia używać tylko i wyłącznie
benzyny (min. 92 oktany) bez domieszki oleju!
PL
A
C
B
D
19