Manuales relacionados para Salicru SLC TWIN RT2 Serie
Resumen de contenidos para Salicru SLC TWIN RT2 Serie
- Página 1 MANUAL DE USUARIO SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (SAI) SLC TWIN RT2 0,7.. 10 kVA...
- Página 2 6.2. PUESTA EN MARCHA Y PARO DEL SAI. 5.1.5.1. Rotación del panel de control con display LCD. 6.2.1. Puesta en marcha del SAI, con tensión de red. 5.1.5.2. Montaje vertical -tipo torre-. 6.2.2. Puesta en marcha del SAI, sin tensión de red. SALICRU...
- Página 3 6.2.3. Paro del SAI, con tensión de red. 8.3. CONDICIONES DE LA GARANTÍA. 6.2.4. Paro del SAI, sin tensión de red. 8.3.1. Términos de la garantía. 6.3. OPERATORIA PARA UN SISTEMA EN PARALELO (SOLO 8.3.2. Exclusiones. EN MODELOS DE 4.. 10 KVA). 8.4.
- Página 4 Quedamos a su entera disposición para toda información suple- mentaria o consultas que deseen realizarnos. Atentamente les saluda. SALICRU El equipo aquí descrito es capaz de causar importantes • daños físicos bajo una incorrecta manipulación.
- Página 5 EK266*08 relativo a las «Instrucciones de seguridad». (www. sición del cliente en nuestra Web para su descarga salicru.com). Para los equipos «alimentados por toma de corriente», • éste es el portal previsto para la obtención del manual de «Instrucciones de seguridad»...
- Página 6 No es adecuado el uso este equipo en aplicaciones de soporte vital básico (SVB), donde razonablemente un fallo del primero puede dejar fuera de servicio el SALICRU...
- Página 7 4. PRESENTACIÓN. 4.1. VISTAS. 4.1.1. Vistas del equipo. En las Fig. 1 a Fig. 4 se muestran las ilustraciones de los equipos según el formato de caja en relación a la potencia del modelo. No obstante y debido a que el producto evoluciona constan- temente, pueden surgir discrepancias o contradicciones leves.
- Página 8 Bornes de salida, Conector para Interruptor para sistemas en paralelo Bypass Manual. tierra, entrada EPO externo entrada Modelos de 4 a 10 kVA estándar, representado con su módulo de baterías Fig. 2. Vista posterior modelos de 4 a 10 kVA. SALICRU...
- Página 9 Conector de entrada Conector de salida para Protección VDC módulo de baterías módulo de baterías Módulo de baterías para equipos de 0,7 a 3 kVA Toma tierra Conector módulo Protección VDC de baterías Módulo de baterías para equipos de 4 a 10 kVA Conector módulo de baterías Fig.
- Página 10 Los accesorios como tornillos, cables o pletinas de la polaridad entre los medios de conexión se corresponde. conexión de las baterías se consideran opcionales y Para mayor información ver el capítulo 9 de este docu- pueden suministrarse bajo pedido. mento. SALICRU...
- Página 11 4.3. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO. Con el inversor parado, la salida suministra energía di- recta de red a través del bypass estático del equipo a Este manual describe la instalación y la operación de los Sistemas condición de disponer de alimentación de entrada AC. de Alimentación Ininterrumpida (SAI) de la serie SLC TWIN RT2 Modo conversor de frecuencia (CF).
- Página 12 RT2 y los posibles módulos de baterías, en el caso de autono- La finalidad de éste opcional es aislar eléctricamente el equipo mías extendidas, como si fuera un rack en su respectivo armario. de la red y de las cargas críticas sin cortar la alimentación a SALICRU...
- Página 13 5. INSTALACIÓN. Módulo de baterías opcional para SAI de 0,7.. 3 kVA: ˆ 1 módulo de baterías. – Leer y respetar la Información para la Seguridad, Información para el registro de la garantía. – • descritas en el capítulo 2 de este documento. El ob- 2 piezas metálicas a modo de asa y tornillería para –...
- Página 14 19", independientemente de que operen uni- Colocar el SAI de pie entre las dos bases a una distancia de • tariamente o como sistemas en paralelo, que disponga o no 70 mm desde cada extremo (ver la Fig. 6). SALICRU...
- Página 15 de baterías, y montarlas hasta obtener dos peanas o bases para sujetar el equipo y el módulo de baterías. Colocar el SAI y el módulo de baterías de pie entre las dos • bases (ver la Fig. 7) y a una distancia de 70 mm desde cada extremo, similarmente a como se muestra en la Fig.
- Página 16 Respetar las premisas descritas en el apartado 5.1.5.4 o 5.1.5.5 en todo lo relacionado con las guías. Colocar la PDU sobre las guías e introducirla hasta el ˆ fondo. FijarIo al bastidor del armario mediante los tornillos en- ˆ tregados junto con las asas. SALICRU...
- Página 17 paralelo, así como las características del propio «Bac- kfeed protection». En sistemas en paralelo, la longitud y sección de los • cables que van del cuadro de distribución o de bypass manual hasta cada uno de los SAI y desde éstos hasta el cuadro, será...
- Página 18 Riesgo de tensión de retorno del SAI. paralelo (solo en modelos > 3 kVA). Para acceder a la regleta de señal, es necesario retirar su tapa de protección. SALICRU...
- Página 19 mente pueden ocasionar perjuicios económicos. Los conectores IEC indicados en la Fig. 2 como de «Cargas No Críticas» pueden programarse a través del panel de control como tales. En este caso se reservará la autonomía de las baterías para las cargas conectadas a los conectores IEC indicados en la U (L) Fig.
-
Página 20: Conexión Del Borne De Tierra De Entrada
Para recuperar el estado operativo normal del SAI, es nece- • sario insertar el conector con el puente en su receptáculo o desactivar el pulsador EPO. El equipo quedará operativo. Fig. 13. Conexión con módulos de baterías. Fig. 14. Conector para el EPO externo. SALICRU... - Página 21 5.2.6. Bornes para Entrada digital y Salida a relé. Solo en funcionalidad del cuadro de bypass manual. De este modo modelos de potencia > 3 kVA. se evitará que una acción incorrecta sobre el seccionador de bypass manual cuando el SAI está en marcha, provoque El equipo dispone de un conector de cuatro terminales para la avería total o parcial de la instalación.
- Página 22 Entre las U.E. de comunicación opcionales se dispone de: • salida de los equipos debe ser inferior al 20%. Interface a relés a bornes, no programables. ˆ Cuando la distancia entre los SAI en paralelo y el Adaptador SNMP. ˆ ˆ SALICRU...
-
Página 23: Procedimiento De Instalación
USB, sin importar lo distantes que estén unos de otros. Fig. 20. Vista pantalla principal software ViewPower. Procedimiento de instalación: • Ir a la página web: ˆ http://support.salicru.com MANUAL DE USUARIO SLC TWIN RT2 SISTEMAS DE ALIMENTACION ININTERRUMPIDA (SAI) -
Página 24: Operatoria Para Un Sistema En Paralelo
Salida 2 esté igual en todos ellos para evitar conflictos. Accionar el interruptor de baterías a posición «On» (mo- La operatoria aquí establecida se considera para equipos • • delos B0 y B1). con una configuración determinada por defecto de fábrica. SALICRU... -
Página 25: Cómo Agregar Un Sai A Un Sistema Paralelo
Verificar que la carga o cargas y/o los interruptores mag- (manguera de cable con conectores DB15), será necesario • netotérmicos de salida del cuadro de distribución, están en pasar la alimentación de las cargas sobre el bypass manual. posición «Off». Operar del siguiente modo: Accionar a posición «On»... -
Página 26: Cómo Sustituir Un Sai Averiado Del Sistema
Los pasos a seguir para sustituir un SAI en un sistema for- • mado por dos o tres unidades son los mismos que para in- tegrar un equipo, salvando la diferencia del tipo de acción a realizar. Operar consecuentemente como se describe en el apartado 6.4. SALICRU... - Página 27 7. PANEL DE CONTROL CON DISPLAY LCD. 7.1. INFORMACIÓN GENERAL PARA LA SERIE. 7.1.1. Información representada por el display. Alarma acústica Información de Información tiempo deshabilitada fallo de descarga Información del Información del nivel de carga nivel de carga de las conectada en la baterías salida...
- Página 28 Paralelo, 001 se refiere al primero. Paro emergencia. Frecuencia. Porcentaje de carga. Escape. Límite superior de tensión para transferencia a modo baterías. Límite inferior de tensión para transferencia a modo baterías. EPO normalmente abierto. EPO normalmente cerrado. Tiempo estimado de autonomía. SALICRU...
- Página 29 7.2. PANEL DE CONTROL PARA MODELOS DE HASTA 3 KVA. 7.2.2. Alarmas acústicas. 7.2.1. Composición del panel de control con display LCD. Posibilidad Descripción Modulación o tono alarma de silenciar El panel de control está compuesto por: • Estado del SAI Tres teclas con las funciones descritas en la Tab.
- Página 30 Tab. 9 y Tab. 10. Ejemplo para un SLC 1500 TWIN RT2 y un módulo de am- pliación de autonomía 698BU000003: 9 Ah + 18 Ah = 27 Ah (valor para el parámetro 12). SALICRU...
-
Página 31: Configuración
Los valores indicados con son los establecidos de origen en fábrica. • Los ajustes solo se pueden realizar en Modo «byPA» o «STby». • Para realizar cualquier modificación de la configuración seguir la secuencia • indicada y necesariamente con el inversor en Off. Para salir del menú... - Página 32 Cuando la tensión de entrada está dentro de los márgenes pero el SAI está sobrecargado, el sistema transferirá automáticamente a modo Descripción. bypass o bien se puede forzar la transferencia a este modo a través del panel frontal. La alarma acústica emite un pitido cada 10 segundos. Modo bypass Display LCD. SALICRU...
- Página 33 Modo de funcionamiento / estado Descripción. Cuando se produce un error, se muestran el icono de ERROR y el código de fallo. Estado del error o fallo Display LCD. Tab. 11. Modos de funcionamiento. 7.2.4.3. Códigos de advertencia o aviso. 7.2.4.5.
- Página 34 Modo de trabajo del SAI como conversor de fre- cuencia, en el bypass estático queda inhabilitado. Tab. 15. Funcionalidad de las teclas del panel control. Parámetro 3 Parámetro 2 Fig. 26. Disposición de los parámetros en el display LCD. SALICRU...
- Página 35 Parámetro 1: Código 02 - Frecuencia de salida. • • Código del menú de ajustes. Para mayor información con- sultar la Tab. 18. Parámetro 2 y 3 son las opciones de configuración o valores • para cada menú de ajustes. Seleccionar con las teclas «...
- Página 36 En este punto se entiende como paso a bypass, aquel que los usuarios realizan sobre el SAI. Por ejemplo, al presionar sobre la tecla OFF del frontal del equipo cuando se está en modo AC, se trans- fiere la carga sobre el bypass estático. Fig. 35. SALICRU...
- Página 37 Ajuste parámetro 2. HS.H 7.3.4.1. Modo de funcionamiento / Descripción del estado. ˆ Habilitación o deshabilitación de la función Hot – standby. En sistemas de SAI en paralelo configurados correcta- • Ajuste parámetro 3: mente, se mostrará en el lugar de la variable del parámetro ˆ...
- Página 38 Cuando la tensión de entrada está dentro de los márgenes predefinidos del equipo y el bypass está habilitado, al apagar el SAI el equipo entra Descripción. en modo bypass. Se activa la alarma acústica modulada cada dos minutos. Modo bypass Display LCD. SALICRU...
- Página 39 Modo de funcionamiento / estado Con el SAI en modo AC o en modo CF, pulsar la tecla «TEST» durante más de 0,5 seg.. La alarma acústica emitirá un bip a modo informativo Descripción. y se iniciará el test de baterías. En el diagrama de flujo eléctrico del display, la línea entre I / P y el icono del inversor parpadea a trazos discontinuos a modo informativo.
- Página 40 BATT FAULT Sobrecarga de batería Modulada cada 1 seg. EPO activado. Modulada cada 1 seg. Fallo ventilador / Modulada cada 1 seg. TEMP Sobretemperatura CHARGING Fallo cargador Modulada cada 1 seg. BATTERY Tab. 22. Indicadores de advertencia o aviso. SALICRU...
-
Página 41: Guía De Problemas Y Soluciones Del Sai
8. MANTENIMIENTO, GARANTÍA Y SERVICIO. 8.1. MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA. Prestar atención a todas las instrucciones de seguridad re- SAI con baterías y electrónica en cajas separadas. ˆ • ferentes a las baterías e indicadas en el manual EK266*08 Parar las cargas y el equipo por completo. –... - Página 42 El cargador no suministra salida y la tensión de baterías es Contactar con el distribuidor o el vendedor y en su LCD. Al mismo tiempo la alarma acústica suena defecto con el S.S.T.. menor de 10 V por elemento. continuamente. Tab. 23. Guía de problemas y soluciones. SALICRU...
- Página 43 8.2.2. Guía de problemas y soluciones para equipos de 4.. 10kVA. Síntoma Posible causa Solución Sin alarmas ni indicationes en el display LCD y tensión Los cables de alimentación de entrada no están Comprobar que los cables de alimentación se de red normal.
- Página 44 5 mV por batería / ºC para temperatura > 30 ºC. 20 mV por batería / ºC para temperatura > 25 ºC. Cargador de baterías interno opcional (B1). Intensidad máxima de carga. 12 A Otras funciones. Coldstart. Sí Paro de emergencia. Sí Convertidor de frecuencia. Sí Sí SALICRU...
- Página 45 Modelos. TWIN RT2 Potencias disponibles (kVA / kW). Generales. Conectores IEC o bornes de entrada. Conector IEC 10 A. Conector IEC 16 A. 3 (Fase, neutro y T. T.). Conectores IEC o bornes de salida. 8 IEC 10A (4 + 4) + 1 IEC 16 A (sólo en SAI de 3 kVA) 3 (Fase, neutro y T.
- Página 46 Inversor.- Un inversor, también llamado ondulador, es un cir- • cuito utilizado para convertir corriente continua en corriente SALICRU...
- Página 47 : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................MANUAL DE USUARIO SLC TWIN RT2 SISTEMAS DE ALIMENTACION ININTERRUMPIDA (SAI)
- Página 48 08460 Palautordera BARCELONA Tel. +34 93 848 24 00 Fax +34 93 848 22 05 sst@salicru.com SALICRU.COM La red de servicio y soporte técnico (S.S.T.), la red comercial y la información sobre la garantía está disponible en nuestro sitio web: www.salicru.com...