Manuales relacionados para Salicru SLC-6000-TWIN PRO2 T UL
Resumen de contenidos para Salicru SLC-6000-TWIN PRO2 T UL
- Página 1 MANUAL DE USUARIO SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (SAI) SLC TWIN PRO2 T UL 6 y 10 kVA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
6.6. CÓMO SUSTITUIR UN SAI AVERIADO DEL SISTEMA 5.1.5.2. Emplazamiento para sistemas en paralelo. PARALELO OPERATIVO. 5.1.5.3. Inmovilizado del equipo. 5.1.5.4. Consideraciones preliminares antes del conexionado. 5.1.5.5. Consideraciones preliminares antes del conexionado, respecto a las baterías y sus protecciones. 5.1.5.6. Elementos de conexión. SALICRU... - Página 3 7. PANEL DE CONTROL CON DISPLAY LCD. 7.1. PANEL DE CONTROL. 7.2. FUNCIONALIDAD DE LOS LEDS. 7.2.1. Alarmas acústicas. 7.2.2. Mensajes mostrados en el display LCD. 7.3. SIGNIFICADO DE LAS ABREVIACIONES MOSTRADAS EN EL DISPLAY DEL PANEL DE CONTROL. 7.4. AJUSTES EN PANEL DE CONTROL CON DISPLAY LCD. 7.4.1.
-
Página 4: Introducción
Quedamos a su entera disposición para toda información suple- mentaria o consultas que deseen realizarnos. Atentamente les saluda. SALICRU El equipo aquí descrito es capaz de causar importantes • daños físicos bajo una incorrecta manipulación. -
Página 5: Información Para La Seguridad
Algunos símbolos pueden ser utilizados y aparecer sobre el (www. sición del cliente en nuestra Web para su descarga equipo, las baterías y/o en el contexto del manual de usuario. salicru.com). Para mayor información, ver el apartado 1.1.1 del documento «Instrucciones de seguridad». -
Página 6: Aseguramiento De La Calidad Ynormativa
Desconectar la fuente de energía antes de conectar o des- La declaración de conformidad CE del producto se en- conectar los terminales de las baterías. cuentra a disposición del cliente previa petición ex- presa a nuestras oficinas centrales. SALICRU... -
Página 7: Medio Ambiente
Determinar si la batería está derivada a tierra accidental- mente. Si es así, desconectar la fuente de energía. El contacto con cualquier parte de una batería derivada a tierra puede provocar una electrocución. La probabi- lidad de que se produzcan tales electrocuciones puede reducirse si se eliminan tales conexiones durante la instalación y el mantenimiento (aplicable a equipos y armarios de baterías que no tienen un circuito de ali-... -
Página 8: Presentación
Tornillos bloqueo BM Bloqueo BM Bypass manual -BM- Protección de entrada Tapa bornes conexión Terminales entrada/salida, ver Fig. 9 Ventilador transformador separador Freno rueda Ruedas giratorias Vista frontal y trasera modelos de 6 y 10 kVA. Fig. 1. SALICRU... - Página 9 Interruptor de baterías Tapa protección conector baterías Módulo de baterías con 3x20 elementos y Módulo de baterías con 2x20 elementos y protección de 50 A. protección de 50 A. Vista trasera módulos de baterías. Fig. 2. MANUAL DE USUARIO SLC TWIN PRO2 T UL SISTEMAS DE ALIMENTACION ININTERRUMPIDA (SAI)
-
Página 10: Definición Del Producto
(ver Tab.1). Este transformador dispone de un doble bo- ridad de conexión de las baterías. binado en el secundario con el fin de obtener tensiones diferentes SALICRU... -
Página 11: Características Destacables
óptimo de las baterías y alimenta el inversor, que a su vez I / I 625 x 250 x 826 SLC-6000-TWIN PRO2 T UL B1 genera una tensión alterna AC senoidal apta para alimentar constan- SLC-10000-TWIN PRO2 T UL B1 temente las cargas. -
Página 12: Modbus Rs485
La utilización más común de estos tipos de puertos es la de • suministrar la información necesaria al software de cierre de ficheros. Para mayor información póngase en contacto con nuestro • S.S.T. o con nuestro distribuidor más próximo. SALICRU... -
Página 13: Instalación
5. INSTALACIÓN. Leer y respetar la Información para la Seguridad, nuevo el SAI hasta su puesta en servicio con la finalidad de • descritas en el capítulo 2 de este documento. El ob- protegerlo contra posibles choques mecánicos, polvo, su- viar algunas de las indicaciones descritas en él, puede oca- ciedad, etc... -
Página 14: Transporte Hasta El Emplazamiento
Si la distancia es considerable, se recomienda el desplaza- miento del equipo embalado hasta las inmediaciones del lugar de instalación y su posterior desembalaje. SALICRU... -
Página 15: Emplazamiento Para Sistemas En Paralelo
Armario Armario Armario Armario Armario Armario SAI con baterías baterías baterías baterías nº 1 SAI nº 2 SAI Fig. 6. Cotas mínimas periféricas para la ventilación del SAI. Armario Armario Armario Armario Armario Armario baterías baterías baterías SAI nº 1 SAI nº... -
Página 16: Respecto A Las Baterías Y Sus Protecciones
SALICRU... -
Página 17: Conexionado
Se recomienda utilizar terminales de puntera en todas las de tensión o energía peligrosa en la línea de entrada del • extremidades de los cables conectados a los bornes, en es- SAI durante un fallo de red [ver ]. pecial los de potencia (entrada, salida y baterías). La norma es aplicable indistintamente para cada uno de los Verificar el correcto apriete en los tornillos de los bornes. -
Página 18: Conexión De La Carga O Cargas A Los Bornes De Salida
SAI, la tensión directa de la red comercial se aplica a la en- del SAI. trada del transformador separador, con lo que las cargas se alimentan en esta situación con una tensión de salida más limpia y atenuada de ruidos eléctricos y perturbaciones. SALICRU... -
Página 19: Conexión Con Las Baterías Externas Y Ampliación De Autonomía
SAI estándar o B1 SAI estándar o B1 240 V 120 V 120 V Opción 1 Opción 2 Fig. 14. Opciones de conexión de las salidas del SAI ADVERTENCIAS!. las máquinas conectadas al equipo, que provoque un cortocir- Respetar todas las pautas relacionadas con la conexión del •... -
Página 20: Conexión Del Borne De Tierra De Enlace
Unas En el SAI baterías externo internas mediante fusibles no accesibles para el usuario y SLC-6000-TWIN PRO2 T UL otras adicionales bipolares mediante interruptor magnetotér- Conector SLC-10000-TWIN PRO2 T UL mico o seccionador con fusibles accesibles para éste. -
Página 21: Conexión En Paralelo
Ya bien al retirar el conector hembra del zócalo donde ˆ está insertado. Este conector lleva conectado un cable a modo de puente que cierra el circuito [ver Fig. 17-A]. O al accionar el pulsador externo al equipo y de pro- ˆ... -
Página 22: Puerto De Comunicaciones Rs232 Y Usb
Colocar la nueva tapa de protección suministrada con la • tarjeta interface a relés y fijarla mediante los mismos torni- llos que previamente fijaban la tapa original. Para mayor información póngase en contacto con nuestro • S.S.T. o con nuestro distribuidor más próximo. SALICRU... -
Página 23: Software
USB, sin importar lo distantes que estén unos de otros. Procedimiento de instalación: • Ir a la página web: ˆ http://support.salicru.com Elija el sistema operativo que necesite y siga las ins- ˆ trucciones descritas en la página web para descargar el software. -
Página 24: Funcionamiento
Por ello es importante respetar las maniobras sobre los Accionar el interruptor magnetotérmico de entrada del interruptores tal y como se describe en los siguientes apartados. • equipo a posición «On». En defecto de tensión de red, no es posible operar en este modo. SALICRU... -
Página 25: Transferencia A Bypass De Mantenimiento
6.3.1. Transferencia a bypass de mantenimiento. Paso 1. Accionar a posición OFF el seccionador de bypass • manual del cuadro de distribución y ensamblar de nuevo El procedimiento para pasar de funcionamiento normal a el bloqueo mecánico. Atención: Las cargas dejan de ser •... -
Página 26: Cómo Integrar Un Nuevo Sai A Un Sistema
Los pasos a seguir para sustituir un SAI en un sistema formado • por dos o tres unidades son los mismos que para integrar un equipo, salvando la diferencia del tipo de acción a realizar. Operar consecuentemente como se describe en el apartado 6.5. SALICRU... -
Página 27: Panel De Control Con Display Lcd
7. PANEL DE CONTROL CON DISPLAY LCD. 7.1. PANEL DE CONTROL. El SAI incorpora un panel de control en el que se dispone de • los siguientes elementos: Cuatro pulsadores o teclas con las funcionalidades des- ˆ critas en la tabla 6. Un display LCD con retroiluminación con los mensajes repre- ˆ... -
Página 28: Mensajes Mostrados En El Display Lcd
(modo batería). BYPASS Indica que el equipo está activado en modo ECO. Indica que el equipo suministra tensión de salida a partir del bypass (modo ECO). ONLINE Indica que el inversor está trabajando. Indica que la salida está activada. SALICRU... -
Página 29: Significado De Las Abreviaciones Mostradas
7.3. SIGNIFICADO DE LAS ABREVIACIONES 7.4. AJUSTES EN PANEL DE CONTROL CON DISPLAY MOSTRADAS EN EL DISPLAY DEL PANEL DE LCD. CONTROL. Parámetro 1 Mensaje en Código Significado display Habilitado. Deshabilitado. Automático. Batería. Modo normal (no para modo de trabajo CF). Modo de trabajo CF. -
Página 30: Vista De Los Menús De Ajuste, Según Código Del Parámetro
CF. Ajustar el SAI en modo CF. Con esta opción acti- – vada la frecuencia de salida se fija a 50 o 60 Hz en base a la selección del parámetro 2. La frecuencia de entrada puede ser de 46 a 64 Hz. SALICRU... - Página 31 NCF. Ajusta el SAI en el modo normal [modo no CF]. Con Código 05 Modo ECO, habilitar/deshabilitar. – • esta opción activada, la frecuencia de salida se fija a 50 o 60 Hz sincronizada con la de entrada atendiendo a la selección del parámetro 2 y sus márgenes.
- Página 32 III / II y según versión de firmware puede estar establecido en 990 minutos [16,5 h] en lugar de DIS. Código 10 Reservado. • Fig. 38. Reservado para futuras opciones. ˆ Fig. 35. Reservado para futuras opciones. ˆ SALICRU...
-
Página 33: Modo De Funcionamiento / Descripción De
Código 14 Reservado. 7.5. MODO DE FUNCIONAMIENTO / DESCRIPCIÓN DE • ESTADO. En la tabla 10 se muestran las pantallas visualizadas en el dis- play LCD del panel de control [estado] para los distintos modos de funcionamiento. Si el SAI está en funcionamiento normal, se mostrarán tres pantallas para representar la tensión de entrada y de sa- lida, la frecuencia de entrada y la frecuencia de salida, y la carga de salida. - Página 34 Cuando la tensión de entrada / frecuencia no está dentro de los márgenes predefinidos del equipo o hay un corte de red AC, el SAI alimenta las Descripción. cargas a partir de las baterías durante un tiempo limitado por la propia capacidad de éstas y se activa la alarma acústica modulada cada 4 seg.. Modo baterías SALICRU...
-
Página 35: Códigos De Advertencia O Aviso
Modo de funcionamiento / estado Cuando la tensión de entrada está dentro de los márgenes predefinidos del equipo y el bypass está habilitado, al apagar el SAI el Descripción. equipo entra en modo bypass. Se activa la alarma acústica modulada cada dos minutos. Modo bypass Con el SAI en modo AC o en modo CF, pulsar la tecla «TEST»... -
Página 36: Códigos De Error O Fallo
Fallo de corriente del PFC en modo batería Cambio de la tensión Bus DC demasiado rápido Fallo en sensor de corriente Fallo de la fuente de alimentación Sobre temperatura en transformador de salida Tab. 13. Código de error o fallo. SALICRU... -
Página 37: Mantenimiento, Garantía Y Servicio
8. MANTENIMIENTO, GARANTÍA Y SERVICIO. 8.1. MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA. 8.2. GUÍA DE PROBLEMAS Y SOLUCIONES DEL SAI (TROUBLE SHOOTING). Prestar atención a todas las instrucciones de seguridad re- • ferentes a las baterías e indicado en el manual EK266*08 Si el SAI no funciona correctamente, verifique la información apartado 1.2.3. -
Página 38: Guía De Problemas Y Soluciones
S.S.T. en caso de 8.4. RED DE SERVICIOS TÉCNICOS. una hipotética avería. La cobertura, tanto nacional como internacional, de los puntos de Ser- vicio y Soporte Técnico (S.S.T.), pueden encontrarse en nuestra Web. SALICRU... -
Página 39: Anexos
9. ANEXOS. 9.1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GENERALES. Modelos: TWIN PRO2 T UL Potencias disponibles (kVA / kW) (**) 6 / 6 10 / 10 Tecnología On-line doble conversión, PFC, doble bus de continua Rectificador Tipología de la entrada Monofásica Número de cables 3 cables - Fase-Fase o Fase-Neutro y tierra Tensión nominal 208 / 220 / 230 / 240 V AC... -
Página 40: Glosario
En electrónica, telecomunicaciones y hard- • muestras (samples en inglés), normalmente provenientes de un ware, una interfaz (electrónica) es el puerto (circuito físico) conversor analógico/digital (ADC). a través del que se envían o reciben señales desde un sis- tema o subsistemas hacia otros SALICRU... - Página 41 kVA.- El voltampere es la unidad de la potencia aparente THD.- Son las siglas de «Total Harmonic Distortion» o «Dis- • • en corriente eléctrica. En la corriente directa o continua es torsión armónica total». La distorsión armónica se produce prácticamente igual a la potencia real pero en corriente cuando la señal de salida de un sistema no equivale a la señal alterna puede diferir de ésta dependiendo del factor de...
- Página 42 : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................SALICRU...
- Página 43 : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................MANUAL DE USUARIO SLC TWIN PRO2 T UL SISTEMAS DE ALIMENTACION ININTERRUMPIDA (SAI)
- Página 44 BARCELONA Tel. +34 93 848 24 00 / 902 48 24 01 (Solo para España) Fax +34 93 848 22 05 sst@salicru.com SALICRU.COM La red de servicio y soporte técnico (S.S.T.), la red comercial y la información sobre la garantía está disponible en nuestro sitio web: www.salicru.com...