La toma de contacto EL PUESTO DE CONDUCCIÓN Mando de apertura del capó Reglaje de los faros Neutralización del airbag pasajero Aireador lateral orientable y obturable Mando de luces y de indicadores de dirección (Intermitentes) Airbag frontal conductor Bocina Caja de fusibles panel de instrumentos (debajo del guarnecido del combinado, a la derecha y a la izquierda)
Página 3
La toma de contacto - EL PUESTO DE CONDUCCIÓN Mando del retrovisor exterior conductor Combinado Mando del limpiaparabrisas Antirrobo y contacto Señal de emergencia Acondicionamientos Rejilla de difusión Boquilla de desescarche y de desempañado del parabrisas Airbag frontal pasajero 10. Aireador lateral orientable y obturable 11.
Página 4
La toma de contacto LAS LLAVES EL TELEMANDO EL ARRANQUE Permiten accionar las cerraduras de Bloqueo. Posición Stop. las puertas delanteras, el maletero, Desbloqueo. Posición Accesorios el tapón del depósito, el antirrobo de (1era muesca). dirección, el mando de neutralización Posición Marcha (2ª...
Página 5
La toma de contacto - LOS ELEVALUNAS LOS RETROVISORES EL REGLAJE DEL VOLANTE ELÉCTRICOS DELANTEROS (CON DIRECCIÓN ASISTIDA) Mando de reglaje de los retrovisores exteriores. A. Mando de apertura y de cierre. C. Mando de bloqueo y de desbloqueo del reglaje en altura En estacionamiento, los retrovisores Pulse o tire del mando A.
Página 6
La toma de contacto LOS ASIENTOS DELANTEROS Reglaje longitudinal. Reglaje de la inclinación del Acceso a las plazas traseras. respaldo. 01-01-2006...
La toma de contacto - LAS FIJACIONES "ISOFIX" Los asientos para niños ISOFIX Su vehículo ha sido homologado según nueva reglamentación están equipados con dos cerrojos y/o una correa que se anclan fácilmente ISOFIX. en estos anillos, señalados por unas asientos* traseros están...
10 - La toma de contacto EL LLENADO DEL DEPÓSITO DE CARBURANTE Retire la llave y desenrosque el Después de abrir la tapa, introduzca tapón. la llave y después gire ligeramente hacia la izquierda y a continuación Después del llenado del depósito, vuelva hacia la derecha.
Página 9
La toma de contacto - EL MANDO DE LUCES EL MANDO DEL LIMPIAPARABRISAS Limpiaparabrisas delantero Luces delanteras y traseras Luz antiniebla trasera MIST Barrido golpe a golpe. Anillo A Anillo B Parado. Barrido Intermitente. Luces apagadas. Barrido normal (lluvia moderada). Barrido rápido (fuertes precipitaciones).
Página 10
12 - La toma de contacto LA CALEFACCIÓN EL AIRE ACONDICIONADO Reglaje del caudal de aire Desempañado de la luneta trasera Desempañado de Marcha / Parada la luneta trasera dela refrigeración Reglaje de la Reglaje de la Reglaje del Reglaje de la temperatura temperatura reparto de aire...
Página 11
La toma de contacto - CONSEJOS DE REGLAJES INTERIORES Calefacción o Aire acondicionado manual Quiero... Recirculación de aire / Reparto de aire Caudal de aire Temperatura AC manual Entrada de aire exterior CALIENTE FRÍO DESEMPAÑADO DESESCARCHADO 01-01-2006...
14 - La toma de contacto LA CAJA DE CAMBIOS "2 TRONIC" Arranque del vehículo Modo EASY Modo manual (modo automático) Freno de estacionamiento echado, Ponga la palanca de cambios en posición M, y después cambie o pise el pedal de freno y después Seleccione la posición E con la seleccione posición...
Página 13
La toma de contacto - EL AUTORRADIO Selección de la función : Función Radio y selección de Marcha / Parada CD o cargador CD o auxiliar las gamas de ondas AM / FM Toma auxiliar para equipamientos Aumento de las horas, Reglaje del volumen nómadas (reproductor MP3,...) aumento de los minutos...
Página 14
16 - La toma de contacto LOS ACONDICIONAMIENTOS INTERIORES Parasol Cada parasol dispone de un espejo de cortesía con una tapa de ocultación y un porta-tarjetas. Colocación Caja de acondicionamientos Cajetines en las puertas delanteras Antes de abrir la puerta, verifique que ningún objeto sobrepasa el cajetín.
El control de marcha - EL CUENTARREVOLUCIONES aproximarse régimen máximo, y cuando la aguja del cuentarrevoluciones franquee EL COMBINADO zona roja, debe meter la marcha superior. Botón de puesta a cero del Contador kilométrico total / contador kilométrico total/parcial parcial Señalización de los testigos de Testigo de luz antiniebla trasera marcha...
Página 16
2 - o si el nivel es suficiente, Debe pararse imperativamente. consulte en un Punto de La iluminación permanente indica un Consulte en un Punto de Servicio Servicio PEUGEOT. disfuncionamiento del sistema ABS. PEUGEOT. No obstante, el vehículo conserva una frenada clásica con asistencia.
Neutralización airbag Consulte en un Punto de Servicio pasajero PEUGEOT. Si el airbag pasajero está neutralizado, Testigo de presencia el testigo se queda encendido. Testigo de carga de la de agua en el filtro de batería...
20 - El control de marcha LA PANTALLA Indicador de la caja de cambios "2 Tronic" Palanca en el modo Contador kilométrico total/ EASY (modo automático) parcial "E" sale señalado Después de poner el contacto, el Para volver a poner el contador seleccionar este modo de contador kilométrico seleccionado parcial a cero, cuando sale señalado,...
Cuando el parpadeo es más rápido, de la caja "2 Tronic". quedan aproximadamente Consulte en un Punto de Servicio 3 litros. PEUGEOT. Es necesario añadir al menos 5 litros después de quedarse sin carburante. * En el transcurso del año. 01-01-2006...
Página 20
22 - El audio LAS GENERALIDADES / LOS REGLAJES / LA TOMA AUXILIAR Reglaje de la hora : presión de más de 2 segundos / Acceso a los reglajes audio Selección de la función : auxiliar Reglajes de las horas / Marcha / Parada (o CD o cargador CD) Reglajes audio...
Página 21
El audio - LAS FUNCIONES EL REGLAJE DEL VOLUMEN LA TOMA AUXILIAR GENERALES SONORO Marcha / parada Efectúe impulsos Dispone de una toma sucesivos esta auxiliar "AUX" para Llave de contacto en tecla hacia arriba conectar un equipa- posición accesorios para aumentar miento nómada (re-...
Página 22
24 - El audio LA FUNCIÓN RADIO Marcha/parada de la función TA : prioridad a las informaciones de tráfico Guardar automáticamente : Selección de las gamas de ondas Marcha/parada de la función AF : memorización automática de AM / FM (FM1, FM2, FM3) frecuencia alternativa 6 emisoras en AM y FM3 Búsqueda automática...
El audio - Recepción en estéreo Búsqueda automática de las Búsqueda manual de las emisoras emisoras Cuando el autorradio capta una emisora emite estéreo, Pulse veces Pulse brevemente en difunde automáticamente un sonido esta tecla para una de las dos teclas estéreo y la pantalla señala "ST".
26 - El audio Memorización automática de las emi- Recuperación de las emisoras Observaciones sobre la soras FM (guardar automáticamente) memorizadas recepción radio Pulse en esta tecla. autorradio estará sometido a fenómenos que Su autorradio memo- Ud. no encontrará en el caso de su riza automáticamente instalación radio de salón.
El audio - EL SISTEMA RDS Búsqueda por tipo de Sistema EON programa (PTY) Este sistema une entre sí aquellas emisoras que pertenecen a una Utilización de la función AF Permite la escucha de emisoras misma red. Permite difundir una (frecuencia alternativa) en que emiten un tipo de programas información de tráfico emitida por...
Página 26
28 - El audio LA FUNCIÓN CD O CARGADOR CD Selección del fragmento siguiente Selección de la función : Expulsión del CD Selección del fragmento anterior CD o cargador CD o auxiliar Reproducción del principio Reproducción aleatoria : avance rápido de cada fragmento del CD : de los fragmentos del CD, ...
Página 27
El audio - LAS FUNCIONALIDADES CD LAS FUNCIONALIDADES CD Repetición de un fragmento Y CARGADOR CD del CD (RPT) desea volver Selección de la función CD escuchar el fragmento Selección de un fragmento de en curso de escucha, Después de introducir un CD un CD, cara impresa pulse en esta tecla.
30 - El audio LAS FUNCIONALIDADES Reproducción aleatoria del Repetición de un fragmento del CD (RPT) CARGADOR CD CD (RAND) desea volver Cuando está selec- escuchar el CD en Selección de la función cionada función curso escucha, cargador CD cargador man- mantenga tecla...
Salidas de aire hacia los pies de Si el sistema no produce frío, no lo puertas los ocupantes utilice y contacte con un Punto de Servicio PEUGEOT. El sistema de aire acondicio- nado no contiene cloro y no presenta ningún peligro para la capa de ozono.
Página 30
32 - El confort Pies de los ocupantes, rejilla de difusión y aireadores laterales. Rejilla de difusión y aireadores laterales. El reparto del aire se puede modular poniendo el mando en una posición intermedia. Desempañado de la luneta trasera Motor en marcha, pulse la tecla 4, el testigo se enciende.
Página 31
El confort - Marcha/Parada de la refrigeración Motor en marcha, pulse en la tecla, el testigo se enciende. refrigeración funciona cuando mando reglaje de caudal de aire 3 está en posición 0. Reglaje de la temperatura Gire el mando de azul (frío) a rojo (caliente) para...
34 - El confort Recirculación del aire / Reglaje del reparto de aire Desempañado de la luneta Entrada de aire trasera Motor en marcha, pulse Parabrisas y lunas La recirculación del aire en la tecla 6, el testigo se laterales. interior (mando 4 hacia la enciende.
Página 33
El confort - LOS RETROVISORES EL REGLAJE EN ALTURA DEL VOLANTE Retrovisores exteriores Retrovisor interior manual (CON DIRECCIÓN ASISTIDA) Mueva la palanca en las cuatro retrovisor interior tiene Parado, baje mando para direcciones para regular posiciones : desbloquear el volante. retrovisor.
Página 34
36 - El confort LOS ASIENTOS DELANTEROS Reglaje longitudinal Reglaje de la inclinación del Acceso a las plazas traseras respaldo (3 puertas) Levante el mando y deslice el asiento hacia delante o hacia atrás. Empuje el mando A hacia atrás, Posicione el cinturón a lo largo del regulando mismo...
El confort - LOS ASIENTOS TRASEROS LOS REPOSACABEZAS TRASEROS* Abatir el respaldo de la Volver a poner en su sitio el banqueta : respaldo de la banqueta : Los reposacabezas traseros son des- montables y tienen dos posiciones : El abatimiento se efectúa desde la - abata el respaldo hacia atrás y - alta, posición de utilización.
Página 36
NIÑOS CINTURÓN DE TRES PUNTOS Preocupación constante "De espaldas al sentido de la "De cara al sentido de la PEUGEOT a la concepción de su ve- circulación" circulación" hículo, no obstante la seguridad de Cuando se instala un asiento Cuando...
Página 37
El confort - LOS ASIENTOS PARA NIÑOS RECOMENDADOS POR PEUGEOT PEUGEOT le propone una gama completa de asientos para niños referenciados que se fijan con un cinturón de seguridad de tres puntos : Grupo 0 : desde el nacimiento hasta 10 kg.
Página 38
U : plaza adaptada para instalar un asiento para niño que se ata con un cinturón de seguridad y homologado universalmente, "de espaldas al sentido de la circulación" y/o "de cara al sentido de la circulación". L1 a L5 : únicamente los asientos para niños indicados y recomendados por PEUGEOT, se pueden instalar en la plaza correspondiente (según destino).
Página 39
Verifique que la parte abdominal del cinturón de seguridad está bien puesta por encima de las piernas del niño. PEUGEOT le recomienda utilizar un realce de asiento con respaldo, equipado con una guía de cinturón a nivel del hombro. * Según destino.
Página 40
42 - El confort LAS FIJACIONES "ISOFIX" Se trata de tres anillos para cada Este sistema de fijación ISOFIX le asiento : asegura un montaje fiable, sólido y Su vehículo ha sido homologado rápido, del asiento para niño en su según la nueva reglamentación vehículo.
Página 41
El confort - EL ASIENTO PARA NIÑO ISOFIX RECOMENDADO POR PEUGEOT El RÖMER Duo (clase de talla B1) Grupo 1 : de 9 a 18kg Se instala de cara al sentido de la circulación. Equipado con una correa alta. Tres inclinaciones posibles del casco-bastidor : posiciones sentado, descanso y tumbado.
Página 42
44 - El confort Peso del niño / edad indicada Inferior a 10 kg. (grupo 0) Inferior a 10 kg. De 9 a 18 kg. (grupo 1) (grupo 0) Inferior a 13 kg. De 1 a ≈ 3 años (grupo 0+) Hasta ≈...
En caso de pérdida de todas las llaves en su posesión, será necesario realizar una intervención mayor en su vehículo. Consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT. El telemando Asegura a distancia las funciones bloqueo desbloqueo visualización del vehículo.
La llave contiene un chip electrónico que posee un código particular. Al Llévelas a un Punto de Servicio poner el contacto, el código debe ser PEUGEOT, o a cualquier otro punto reconocido para que sea posible el de recogida destinado para este arranque.
Las aperturas - Bloqueo/desbloqueo centralizado, simultáneo de las puertas y del maletero. Para bloquear/desbloquear vehículo, pulse/tire del botón A de la puerta conductor. Para las otras puertas, proceda como para el bloqueo/desbloqueo simple. Puerta conductor abierta LAS PUERTAS LOS ELEVALUNAS ELÉCTRICOS caso puerta...
Página 46
48 - Las aperturas LAS LUNAS DE CUSTODIA BLOQUEO/DESBLOQUEO BLOQUEO/DESBLOQUEO (5 puertas) DEL MALETERO CON LA DEL MALETERO CON EL LLAVE* TELEMANDO* Para entreabrir las lunas traseras, tire de la palanca y después empújela. Para abrirlo, accione la cerradura B El bloqueo/desbloqueo del maletero Para cerrar, tire y después pulse con la llave y levante el maletero.
Página 47
Las aperturas - Rueda de repuesto / Caja de colocación suplementaria Situada debajo alfombra con un cubre de plástico, tiene las herramientas necesarias para un cambio de rueda y para el remolcado. EL MALETERO A fin de disponer de un volumen suplementario, Bandeja trasera...
Página 48
50 - Las aperturas EL LLENADO DEL DEPÓSITO DE CARBURANTE Reserva de carburante Cuando alcanza reserva de carburante, la última rayita parpadea, acompañada de una señal sonora*. quedan aproximadamente 5 litros. En ciertas condiciones de circulación y según la motorización, su autonomía puede ser inferior a 50 km.
La visibilidad - Luz antiniebla trasera Luces de cruce encen- didas, la selección se efectúa por rotación del anillo B hacia delante para encender y hacia atrás para apagar. El estado se vi- sualiza por el testigo del combinado. Observación : El paso a las luces de posición no apaga la luz antiniebla trasera encendida.
52 - La visibilidad Lavaparabrisas delantero Tire del mando del limpiaparabrisas hacia usted. EL MANDO DEL Lavalunas trasero LIMPIAPARABRISAS El anillo A en "OFF" (limpiaprabrisas parado). Limpiaparabrisas delantero MIST Barrido golpe a golpe. Gírelo hacia usted, para Para un único barrido del Limpialunas y lavalunas activar el chorro de agua parabrisas, empuje el mando...
Página 51
La visibilidad - EL REGLAJE DE LOS FAROS LA LUZ DE TECHO En función de la carga de su vehículo, esta posición, se recomienda corregir el haz de luz enciende al abrir la puerta de los faros. conductor. 1 ó 2 personas en las plazas delanteras.
Página 52
54 - La seguridad EL FRENO DE EL SISTEMA ANTIBLOQUEO ESTACIONAMIENTO DE LAS RUEDAS (ABS) Y EL SISTEMA DE FRENADA (REF/CSC) Bloqueo Tire del freno de estacionamiento El sistema ABS, asociado al sistema para inmovilizar el vehículo. de frenada REF/CSC, acrecienta la estabilidad y manejabilidad de Desbloqueo su vehículo durante la frenada y...
Página 53
Tire de la correa, e inserte la punta Consulte en un Punto de Servicio en el cajetín de bloqueo. PEUGEOT. Cinturones de seguridad delanteros con pretensión La iluminación si- pirotécnica y limitador de multánea de estos...
Página 54
Punto de Servicio PEUGEOT. cortos. Después de abatir o desplazar un No invertir las correas de cinturón, asiento o una banqueta trasera, ya que si no éstas no desarrollarían asegúrese de que el cinturón está...
Observación : el gas que se Punto Servicio hasta la posición "OFF" y retírela escapa de los airbags puede PEUGEOT para revisión manteniendo esta posición. ser ligeramente irritante. del sistema. 01-01-2006...
Página 56
Disfuncionamiento airbags airbag pasajero parpadeo indica está neutralizado, disfuncionamiento testigo del combinado se menos de uno de estos queda encendido durante airbags. toda duración Consulte en un Punto de neutralización. Servicio PEUGEOT para revisión del sistema. * Según versión. 01-01-2006...
Página 57
Recubrir los asientos únicamente con fundas homologadas. Consulte Después de un accidente o cuando en un Punto de Servicio PEUGEOT. el vehículo ha sido objeto de robo, haga que le revisen los sistemas No fijar o pegar nada en los respaldos airbags.
60 - La conducción LA CAJA DE CAMBIOS 2 TRONIC La caja de cambios "2 Tronic" de cinco velocidades ofrece el confort del automatismo o el placer del paso manual de las velocidades. Modo de conducción Información al conductor Seleccione el modo de conducción El símbolo de la selección, R, N, E o desplazando la palanca de cambios.
Consulte en un Punto de Servicio Selecciona de manera permanente PEUGEOT. la velocidad que mejor se adapta. Si pisa el pedal del acelerador más allá del punto duro*, la caja de cambios 2 Tronic selecciona la...
62 - Las revisiones LA APERTURA DEL CAPÓ Desde exterior levante Desde el interior : tire del mando A, situado debajo panel mando B y levante el capó. instrumentos. Soporte capó Fije el soporte para mantener el capó abierto. Para cerrar Antes de cerrar el capó, vuelva a poner el soporte en su alojamiento.
Página 61
64 - Las revisiones EL MOTOR GASOLINA 1, 0 LITROS Depósito del líquido de Caja de fusibles Varilla de nivel de aceite motor refrigeración Batería Llenado del aceite motor Depósito de lavaparabrisas Filtro de aire Depósito del líquido de frenos 01-01-2006...
Página 62
Las revisiones - EL MOTOR DIESEL TURBO 1,4 LITROS HDI Depósito del líquido de Filtro de aire Batería refrigeración Depósito del líquido de frenos Varilla de nivel de aceite motor Depósito de lavaparabrisas Caja de fusibles Llenado del aceite motor Bomba de cebado 01-01-2006...
Este motoventilador por debajo de esta uso en la red PEUGEOT. marca. puede funcionar con el contacto quitado; además, al estar el circuito de refrigeración bajo presión, espere al menos una hora después de haber Para preservar la fiabilidad de...
Página 64
Haga que le revisen este sistema en tes de volver a intentarlo. compartimento motor. un Punto de Servicio PEUGEOT. Si su testigo de contaminación se ha encendido, únicamente se apagará des- pués de utilizar varias veces su vehículo.
68 - Las informaciones prácticas EL CAMBIO DE UNA RUEDA Utillaje a su disposición Desmontaje de la rueda utillajes siguientes están Retire el embellecedor. instalados en un cajetín soporte, Estacionamiento del vehículo Desbloquee los tornillos de rueda implantado en el centro de la rueda con la llave desmonta rueda 1.
Página 66
Consulte en un Punto de Servicio Efectúe un apriete* con la llave 1. PEUGEOT. * Si está equipado con ruedas de aluminio, es normal a la hora del apriete del tornillo, constatar que las arandelas no tocan la rueda de repuesto. Su sujeción está asegurada.
Vuelva a poner el porta-lámparas, la lengüeta y la goma. Luces delanteras En caso de dificultad, consulte en un Luces de posición Punto de Servicio PEUGEOT. Indicadores de dirección (Intermitentes) Luces de cruce / Luces de carretera Observación : en ciertas Indicadores de dirección...
Las informaciones prácticas - Luces traseras Estas lámparas cambian Luces de stop / posición desmonte el haz, desmontando el piloto : (P 21/5 W) retire el porta-lámparas separando Indicadores de dirección abra el maletero, las cuatro lengüetas B, (Intermitentes) (P 21 W) ...
72 - Las informaciones prácticas Luces de matrícula (W 5 W) Tercer piloto de stop Repetidores laterales de (4 lámparas W 5 W) intermitente (WY 5 W ámbar) Pase mano debajo paragolpes. Desenrosque los 2 tornillos de Empuje el repetidor hacia delante fijación A.
Página 70
Las informaciones prácticas - EL CAMBIO DE UN FUSIBLE Sustituya siempre un fusible defectuoso por un fusible de cajas fusibles están intesidad equivalente (mismo situadas debajo del guarnecido del color). combinado y al lado de la batería en el compartimento motor. Quitar y poner un fusible Antes de sustituir un fusible, es necesario...
Página 71
74 - Las informaciones prácticas Para cuentarrevoluciones, Levante el guarnecido del combi- desenrosque parcialmente nado y del cuentarrevoluciones si tornillo D situado detrás. fuese necesario, para acceder a los fusibles situados a la izquierda y a la derecha. 01-01-2006...
Página 72
Aire acondicionado Accesorios - Desescarche - ABS - Relé grupo motoventilador - 40 A Limpiaparabrisas y limpialunas trasero 30 A Elevalunas 40 A Calefacción * Fusibles situados detrás del combinado. Para sustituirlos, consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT. 01-01-2006...
Antes de instalar otros equipamientos eléctricos en su vehículo, consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT. Ciertos accesorios eléctricos o la manera como han sido montados pueden tener efectos nefastos para el funcionamiento de su vehículo (circuitos audio, de mando y de carga eléctrica).
Página 74
Las informaciones prácticas - Fusible N° Intensidad Funciones 50 A Caja de cambios "2 Tronic" - Grupo motoventilador (diesel) 10 A* Faros* 20 A Faros con luces diurnas 25 A Calculador ABS 30 A Alimentación contacto antirrobo 10 A Luces de emergencia - Testigos combinado - Indicadores de dirección (Intermitentes) 10 A* Faros* 15 A...
- conecte el cable rojo a los bornes consulte en un Punto de Servicio B. Batería de repuesto (+) de las dos baterías, PEUGEOT. C. Punto metálico (masa) del - conecte un extremo del cable verde o negro al borne (-) de la batería de vehículo averiado...
Página 76
Antes instalar sobremoqueta. autorradio o unos altavoces En accesorios, puede montar unos vehículo, consulte altavoces de 165 mm de diámetro en en un Punto de Servicio la bandeja trasera. PEUGEOT. * Según versión. 01-01-2006...
80 - Las informaciones prácticas Con elevación (2 ruedas en el Ponga la palanca de cambios en posición N para la caja de suelo solamente) cambios "2 Tronic". Es preferible levantar el vehículo con la ayuda de un medio de elevación por las ruedas.
Página 78
fiabilidad y en seguridad, han sido - cuide el correcto posicionamiento adaptados a su vehículo PEUGEOT. El montaje de un equipa- buena fijación miento o de un accesorio Esta oferta de la Boutique PEUGEOT sobremoqueta, eléctrico, referenciado está estructurada alrededor...
82 - Las características técnicas LAS MOTORIZACIONES GASOLINA Y LAS CAJAS DE CAMBIOS Tipos variantes versiones CFAC CFAC/P Motores 1,0 litros (≈ 68 cv) Cilindrada (cm Diámetro x carrera (mm) 71 x 84 Potencia máxima norma CEE (kW) Régimen de potencia máxima (r.p.m.) 6 000 Par máximo norma CEE (Nm) Régimen de par máximo (r.p.m.)
Página 80
Las características técnicas - LOS CONSUMOS GASOLINA Según directiva 80/1268/CEE (litros/100 km.) Tipos Circuito Circuito Circuito Emisión Caja de variantes Motores urbano extra-urbano mixto masa de CO2 cambios versiones (l/100 km.) (l/100 km.) (l/100 km.) (g/km.) PM, PN 1,0 litros Manual CFAC 1,0 litros...
Página 81
84 - Las características técnicas LAS MOTORIZACIONES DIESEL Y LAS CAJAS DE CAMBIOS Tipos variantes versiones 8HTC Motores 1,4 litros Turbo HDI (≈ 54 cv) Cilindrada (cm 1 398 Diámetro x carrera (mm) 73,7 x 82 Potencia máxima norma CEE (kW) Régimen de potencia máxima (r.p.m.) 4 000 Par máximo norma CEE (Nm)
Página 82
Las características técnicas - LOS CONSUMOS DIESEL Según directiva 80/1268/CEE (litros/100 km.) Tipos Circuito Circuito Circuito Emisión Caja de variantes Motores urbano extra-urbano mixto masa de CO2 cambios versiones (l/100 km.) (l/100 km.) (l/100 km.) (g/km.) PM, PN 1,4 litros Turbo Manual 8HTC Los consumos, presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión.
Página 83
86 - Las características técnicas LAS DIMENSIONES (en mm) 01-01-2006...
Página 84
Las características técnicas - LOS ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN DE SU VEHÍCULO A. Placa fabricante. 1. Número de recepción comunitario. 2. Número en la serie del tipo. 3. Peso en carga. 4. Peso total rodante. 5. Peso máximo en el eje 5 puertas 3 puertas delantero.