PEUGEOT 108 Guía De Utilización
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PEUGEOT Manuales
  4. Automóviles
  5. PEUGEOT 108
  6. Guía de utilización

PEUGEOT 108 Guía De Utilización

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Guía de utilización

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PEUGEOT PEUGEOT 108

Resumen de contenidos para PEUGEOT PEUGEOT 108

  • Página 1 Guía de utilización...

  • Página 2: La Guía De Utilización En Línea

    Elija una de las siguientes formas para consultar su guía de utilización en línea. Escanee este código para acceder directamente a su guía de Acceda a su guía de utilización a través de la web de Peugeot, utilización. apartado "MyPeugeot".
  • Página 3 Acuda mencionado, en función del nivel de acabado, de la versión y de las a la red PEUGEOT para conocer la oferta de accesorios características propias del país de comercialización. recomendados.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice Apertura y cierre Conducción Vista general Llaves Consejos de conducción Sistema "Acceso y arranque manos libres" Arranque-Parada del motor con la llave Puertas Arranque-Parada del motor con sistema de acceso y arranque manos libres Maletero Freno de estacionamiento manual Elevalunas delanteros eléctricos Caja manual de 5 velocidades Lunas de custodia...
  • Página 5 Índice Seguridad Información práctica Características Técnicas Indicadores de dirección Depósito de carburante Motorizaciones Claxon Kit de reparación provisional de neumáticos Masas Señal de emergencia Cambio de una rueda Dimensiones Detección de subinflado Elementos de identificación Cadenas para nieve Sistema ESC Cambio de una lámpara Active City Brake Cambio de un fusible...

  • Página 6: Vista General

    Vista general Exterior Alerta de cambio Active City Brake involuntario de carril Este sistema tiene el objetivo de evitar la colisión frontal o reducir la velocidad Este sistema avisa en caso de rebasar de impacto en caso de no intervención o involuntariamente una marca longitudinal en intervención tardía del conductor.
  • Página 7 Vista general Exterior Techo de lona eléctrico Este equipamiento permite mediante un simple gesto pasar de una configuración de techo cerrado a una configuración de techo abierto, o a la inversa. Kit de reparación Cámara de marcha atrás provisional de neumáticos Este equipamiento se activa automáticamente al introducir la marcha atrás, retransmitiendo la Este sistema completo, compuesto por un...
  • Página 8 Vista general...

  • Página 9: Puesto De Conducción

    Vista general Puesto de conducción Mando de luces e indicadores de dirección 10. Reglaje de los retrovisores eléctricos 20. Botón START/STOP 2. Mandos en el volante del autorradio o de la 11. Neutralización de los sistemas VSC / TRC 21. Señal de emergencia pantalla táctil.

  • Página 10: Eco-Conducción

    Eco-conducción Eco-conducción La eco-conducción consiste en un conjunto de prácticas cotidianas que permiten optimizar el consumo de carburante y las emisiones de CO Optimice el uso de la caja de Limite el uso de los sistemas eléctricos velocidades Con una caja de velocidades manual, arranque con suavidad e Si, antes de iniciar la marcha, hace demasiado calor en el habitáculo, ventílelo bajando las ventanillas y abriendo los aireadores, antes de introduzca inmediatamente una marcha más larga.

  • Página 11: Limite Las Causas De Sobreconsumo

    Eco-conducción Limite las causas de sobreconsumo Respete las indicaciones de mantenimiento Distribuya el peso en el vehículo y coloque las maletas más pesadas al Revise con regularidad y en frío la presión de inflado de los fondo del maletero, lo más cerca posible de los asientos traseros. neumáticos, consultando la etiqueta situada en la entrada de puerta Limite la carga del vehículo y minimice la resistencia aerodinámica del lado del conductor.

  • Página 12: Control De Marcha

    Control de marcha Cuadros de a bordo Cuadro de a bordo de tipo 1 Velocímetro (km/h o mph). 4. Botón de gestión de la pantalla (Display). 2. Pantalla central. Indicación de la información en orden Para más información, consulte el creciente.
  • Página 13 Control de marcha Cuadro de a bordo de tipo 2 Velocímetro (km/h o mph). 5. Botón de gestión de la pantalla (Display). 2. Pantalla central. Indicación de la información en orden Para más información, consulte el decreciente. apartado correspondiente. 6. Cuentarrevoluciones 3.

  • Página 14: Pantalla Central

    Control de marcha Pantalla central La información que se muestra varía según la motorización y el tipo de caja de velocidades del vehículo. Pantalla central con Pantalla central con Pantalla central con motor motor VTi 68 y caja de motor VTi 68 y caja de Pure Tech 82 y caja de velocidades manual velocidades ETG...

  • Página 15: Pantalla De Los Testigos De Cinturón Y De Airbag Frontal Del Acompañante

    Control de marcha Pantalla de los testigos de cinturón y de airbag frontal del acompañante A. Testigo de cinturón trasero izquierdo desabrochado. B. Testigo de cinturón trasero derecho desabrochado. C. Testigo de neutralización de airbag frontal del acompañante. D. Testigo de activación del airbag frontal del acompañante.

  • Página 16: Testigos

    Con el motor en marcha o el vehículo en circulación, el encendido de uno de los siguientes testigos indica la aparición de una anomalía que requiere la intervención del conductor. Si se enciende alguno de los testigos de alerta debe realizarse diagnóstico complementario. No dude en consultar con la red PEUGEOT o con un taller cualificado. Testigo Estado...
  • Página 17 Complete el nivel con un líquido recomendado por PEUGEOT. líquido de frenos. Si el problema persiste, lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller cualificado para proceder a la revisión del circuito. Fallo del sistema de frenos.
  • Página 18 Fallo de los sistemas CDS/TRC. Lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller las ruedas cualificado para proceder a la revisión del sistema. (CDS/TRC) Sistema fijo Fallo del sistema anticontaminación.
  • Página 19 Airbags fijo Fallo de uno de los sistemas Lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller de airbag o de los pretensores cualificado para proceder a la revisión del sistema. pirotécnicos de los cinturones de seguridad.
  • Página 20 Para más información, consulte el apartado "Detección de subinflado" Stop & Start intermitente Anomalía del sistema Stop & Start. Acuda a la red PEUGEOT o a un taller cualificado (motor para proceder a la verificación del sistema. VTi 68 S&S) Limitador de fijo Anomalía del limitador de velocidad.
  • Página 21 Brake acompañado de una activado. Para más información, consulte el apartado señal sonora. correspondiente. parpadeo. El sistema Active City Brake falla. Lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller cualificado para proceder a la revisión del sistema.

  • Página 22: Testigos De Funcionamiento

    Control de marcha Testigos de funcionamiento El encendido de uno de los siguientes testigos confirma la puesta en marcha del sistema correspondiente. El testigo puede ir acompañado de una señal sonora. Testigo Estado Causa Acciones/Observaciones Indicador de intermitente, con Se ha accionado hacia abajo el dirección izquierdo avisador sonoro mando de luces.
  • Página 23 Control de marcha Testigo Estado Causa Acciones/Observaciones Freno de fijo, acompañado de El freno de estacionamiento está Pisando el pedal del freno, destense el freno de estacionamiento una señal sonora. accionado o no se ha destensado estacionamiento para que se apague el testigo. correctamente.
  • Página 24 Control de marcha Testigo Estado Causa Acciones/Observaciones Indicador de fijo. Puede introducirse una marcha más Para más información, consulte el apartado cambio de larga. correspondiente. marcha Puede introducirse una marcha más corta (solo con el motor VTi 68). Limitador de fijo.

  • Página 25: Testigos De Neutralización

    Control de marcha Testigos de neutralización El encendido de uno de los siguientes testigos confirma la interrupción voluntaria del sistema correspondiente. Puede ir acompañado de una señal sonora. Testigo Estado Causa Acciones/Observaciones Airbag frontal fijo en la pantalla El mando, situado en la guantera, El airbag frontal del acompañante está...
  • Página 26 Control de marcha Testigo Estado Causa Acciones/Observaciones Stop & Start fijo El Stop & Start está neutralizado. Reactive la función pulsando de nuevo la tecla. (motor Para más información, consulte el apartado VTi 68 S&S) correspondiente. Active City fijo. El sistema Active City Brake se ha Reactive la función pulsando de nuevo la tecla.

  • Página 27: Indicadores

    Control de marcha Indicadores Cuentakilómetros total/ Indicador de nivel de parcial carburante Al poner el contacto, se visualiza el Presione uno de los botones 1 para alternar el Indica la cantidad de carburante disponible: cuentakilómetros que estuviera seleccionado kilometraje visualizado: 1/1 y seis segmentos, el depósito al apagar el motor.

  • Página 28: Ordenador De A Bordo

    Control de marcha Ordenador de a bordo Sistema que proporciona información sobre el trayecto (autonomía, consumo…). Indicación de los datos Puesta a cero del recorrido Reóstato de iluminación En conducción nocturna, esta función permite apagar algunas pantallas del cuadro de a bordo para reducir la fatiga visual del conductor.

  • Página 29: Con La Pantalla Táctil

    Control de marcha Con la pantalla táctil Ordenador de a bordo, algunas definiciones Si su vehículo va equipado con la pantalla Autonomía Consumo medio táctil, puede consultar en ella la información (km o millas) (l/100 km o km/l o mpg) relativa al trayecto en curso.

  • Página 30: Ajuste De La Hora

    Control de marcha Ajuste de la hora Radio F Pulse el mando para acceder a los menús. La hora se ajusta mediante el mando "MENU": F Gire el mando para seleccionar "CLOCK". Pulse el mando para acceder a los menús F Pulse el mando para validar.

  • Página 31: Pantalla Táctil

    Control de marcha Pantalla táctil Pulse "Configuración". Ajuste la hora y los minutos utilizando las flechas que hay en la pantalla. Pulse "General". Seleccione el formato de la hora. Pulse en "OK" para validar y salir del menú. Seleccione "Reloj".

  • Página 32: Llaves

    Apertura y cierre Llaves Permiten accionar las cerraduras de las puertas delanteras, el maletero, el antirrobo de dirección y el mando de neutralización del airbag frontal del acompañante, así como poner el contacto. Bloqueo Desbloqueo Inserte la llave en la cerradura de una de Inserte la llave en la cerradura de una las puertas delanteras y gírela hacia la de las puertas delanteras y gírela hacia...

  • Página 33: Mando A Distancia

    Apertura y cierre Mando a distancia Permite accionar a distancia las funciones de bloqueo/desbloqueo y la localización del vehículo. Localización del vehículo Pliegue/Despliegue de la Bloqueo llave F Pulse el candado cerrado para F Pulse el candado cerrado para bloquear el vehículo. localizar el vehículo bloqueado en un parking.

  • Página 34: Cambio De La Pila Del Mando A Distancia

    F Quite la tapa. Llévelas a la red PEUGEOT o a cualquier F Saque la pila gastada de su alojamiento. otro punto de recogida adecuado. F Ponga una pila nueva en el alojamiento respetando el sentido de origen.

  • Página 35: Sistema "Acceso Y Arranque Manos Libres

    Apertura y cierre Sistema "Acceso y arranque manos libres" Este sistema permite abrir, cerrar y arrancar el vehículo sin sacar la llave electrónica del bolso o bolsillo. Apertura del vehículo Llave electrónica Esta llave electrónica puede también utilizarse Desbloqueo por las puertas Desbloqueo desde el maletero como un mando a distancia tradicional.

  • Página 36: Cierre Del Vehículo

    Apertura y cierre Cierre del vehículo Si alguna de las puertas o el maletero No exponga la llave electrónica a se han quedado abiertos o si se ha temperaturas extremas (inferior a -20°C dejado una llave electrónica del sistema y superior a +60°C), ya que ello podría de acceso y arranque manos libres porvocar fallos de funcionamiento.

  • Página 37: Procedimiento De Emergencia

    Apertura y cierre Procedimiento de emergencia Ahorro de la pila de la llave electrónica Para preservar la pila, es posible impedir que la llave electrónica funcione (cortando la recepción de ondas radio). F Pulse dos veces el candado abierto, a la vez que pulsa de manera continua el candado cerrado.
  • Página 38 Pérdida de las llaves electrónica Acuda a la red PEUGEOT con la documentación del vehículo, su carnet de identidad y, si es posible, la etiqueta que contiene el código de las llaves. La red PEUGEOT podrá buscar el código de la llave y el del transpondedor para solicitar una nueva llave.

  • Página 39: Puertas

    Apertura y cierre Puertas Bloqueo/Desbloqueo desde Puerta abierta el interior Vehículos sin cierre centralizado Accionar el botón A bloquea/desbloquea solo la puerta correspondiente. En caso de que la puerta esté abierta, la luz de techo se queda encendida si el botón está en esta posición.

  • Página 40: Bloqueo/Desbloqueo Y Apertura Del Maletero

    Apertura y cierre Bloqueo/Desbloqueo y apertura del maletero Con la llave Con el mando a distancia Introduzca la llave en la cerradura y gírela hacia la derecha para desbloquear y abrir parcialmente el maletero. El vehículo permanece bloqueado. Levante el portón de maletero mediante la F Pulse en el candado abierto empuñadura exterior para abrirlo.
  • Página 41 Apertura y cierre Con el sistema "Acceso y arranque manos libres" F Llevando la llave electrónica en el bolso o F Llevando la llave electrónica, pulse el bolsillo, pulse el mando de apertura del maletero botón situado en el umbral de maletero para desbloquearlo y abrirlo parcialmente.

  • Página 42: Elevalunas Delanteros Eléctricos

    Apertura y cierre Elevalunas delanteros eléctricos* Lunas de custodia Dispositivo de las versiones de 5 puertas para El conductor dispone de mandos para airear las plazas traseras limitando la apertura él y el acompañante. de la luna. Apertura Los elevalunas están inactivos con el contacto cortado.

  • Página 43: Techo De Lona Eléctrico

    Apertura y cierre Techo de lona eléctrico* El vehículo puede ir equipado con un techo de lona con mando eléctrico. Mando eléctrico de apertura y cierre Las maniobras del techo se pueden realizar con el contacto puesto, el motor en marcha y durante la circulación. Con el fin de preservar la carga de la batería, se recomienda realizar las maniobras de techo con el motor en...

  • Página 44: Protección De Los Motores Eléctricos Del Mando De Apertura Y De Cierre Del Techo

    La maniobra de cierre del techo puede En caso de anomalía eléctrica, contacte provocar lesiones graves: preste con la red PEUGEOT o con un taller especial atención a los niños. cualificado. Si el techo no se cierra correctamente: Compruebe que no hay nada que entorpezca el cierre (contacto cortado).

  • Página 45: Precauciones De Uso

    Apertura y cierre Deflector aeroacústico Precauciones de uso No coloque objetos sobre el techo En caso de estacionamiento cerrado o abierto. prolongado del vehículo en el exterior, No se siente ni coloque apoye sobre se recomienda proteger el techo con la traviesa del techo cuando este esté...

  • Página 46: Consejos De Mantenimiento

    Le recomendamos que limpie el aspecto original, se recomienda utilizar deflector aeroacústico con cuidado, el producto ecológico "Eliminador de utilizando un cepillo blando. mosquitos - Limpiador de techos de tela" de la gama "TECHNATURE". Puede adquirir este producto en la red PEUGEOT.

  • Página 47: Asientos Delanteros

    Confort Asientos delanteros de reglaje manual Por motivos de seguridad, los reglajes de los asientos deben realizarse imperativamente con el vehículo parado. Longitudinal Inclinación del respaldo Altura del asiento del conductor* F Levante el mando y deslice el asiento hacia F Apártese del respaldo para liberar el peso.

  • Página 48: Mando Del Asiento Térmico

    Confort Acceso a las plazas Mando del asiento térmico traseras (3 puertas) F Tire de este mando hacia usted para abatir Con el motor en marcha, los asientos Apague los asientos térmicos cuando lo delanteros pueden calentarse por separado. el respaldo y avance el asiento. considere necesario, ya que reducir el F Pulse el mando.

  • Página 49: Asientos Traseros

    Confort Asientos traseros Su vehículo está equipado con una banqueta trasera con un cojín monobloque fijo y, según versión: un respaldo abatible por la mitad (50/50); un respaldo monobloque abatible. Colocación de los Abatimiento del respaldo Recolocación del respaldo cinturones de la banqueta de la banqueta F Abata el respaldo hacia atrás y bloquéelo...

  • Página 50: Reposacabezas Traseros

    Confort Reposacabezas traseros* Los reposacabezas traseros son desmontables Para subir el reposacabezas, tire de él Para volver a colocarlo: y tienen dos posiciones: hacia arriba. Bascule ligeramente el respaldo. Alta: posición de uso. Para bajarlo, presione la pestaña A y empuje Introduzca las varillas del reposacabezas Baja: posición de reposo.

  • Página 51: Retrovisores

    Confort Retrovisores Retrovisores exteriores Retrovisores exteriores manuales eléctricos Desempañado - Deshelado Utilice el mando de desempañado - deshelado de la luneta trasera. Consulte el apartado "Desempañado- deshelado de la luneta trasera". F Manipule la palanca en las cuatro Reglaje Pliegue/Despliegue direcciones para regular el retrovisor.

  • Página 52: Reglaje Del Volante (Con Dirección Asistida)

    Confort Reglaje del volante (con dirección asistida) Retrovisor interior Postura al volante manual Antes de iniciar la marcha, y para aprovechar la ergonomía del puesto de conducción, ajuste en el siguiente orden: la inclinación del respaldo; la altura del cojín de asiento; la posición longitudinal del asiento;...

  • Página 53: Ventilación

    Confort Ventilación Difusores de desempañado o deshelado del parabrisas 2. Difusor central 3. Aireadores laterales 4. Salidas de aire hacia los pies de los ocupantes delanteros 5. Salidas de aire hacia los pies de los ocupantes traseros (según versión)

  • Página 54: Consejos De Uso

    Para garantizar el buen funcionamiento del sistema de aire acondicionado, se recomienda llevarlo a revisar periódicamente. Si el sistema no produce frío, no lo utilice y contacte con la red PEUGEOT o con un taller cualificado.

  • Página 55: Calefacción

    Confort Calefacción El sistema de calefacción solo funciona con el motor en marcha. Reglaje de la temperatura Reglaje de la distribución de aire F Gire el mando de azul (frío) a rojo (calor) para modular la Difusor central y aireadores laterales temperatura a su agrado.

  • Página 56: Aire Acondicionado Manual

    Confort Aire acondicionado manual El sistema solo funciona con el motor en marcha. Ajuste del nivel de Reglaje de la distribución temperatura de aire F Gire el mando entre azul (frío) Difusor central y aireadores laterales y rojo (calor) para modular la temperatura a su agrado.

  • Página 57: Entrada De Aire/Reciclado De Aire

    Confort Entrada de aire/Reciclado Encendido/Apagado del de aire aire acondicionado El reciclado del aire interior permite aislar el El aire acondicionado está previsto para funcionar eficazmente en todas habitáculo de los olores y humos exteriores. las estaciones del año, siempre que las ventanillas estén cerradas.

  • Página 58: Aire Acondicionado Automático

    Confort Aire acondicionado automático El aire acondicionado funciona con el motor en marcha. F Pulse la tecla "AUTO". Programa automático El símbolo "AUTO" se enciende. Se recomienda utilizar este modo, que regula automáticamente y de manera óptima las Si vuelve a pulsar la tecla "AUTO", puede funciones de temperatura en el habitáculo, elegir sucesivamente uno de los siguientes caudal, distribución y entrada de aire, conforme...

  • Página 59: Ajuste De La Temperatura

    Confort Ajuste de la temperatura Ajuste del caudal de aire Entrada de aire/Reciclado de aire F Pulse esta tecla para aumentar El valor indicado en la pantalla corresponde a F Una pulsación de esta tecla un nivel de confort y no a una temperatura en el caudal de aire.

  • Página 60: Neutralización Del Sistema

    Confort Neutralización del sistema Encendido/Apagado del aire acondicionado F Pulse esta tecla para interrumpir F Pulse la tecla de reglaje el aire acondicionado. del caudal de aire hasta que el símbolo de la hélice desaparezca. La interrupción puede generar molestias Esta acción neutraliza todas las funciones del (humedad, vaho).

  • Página 61: Desempañado-Deshelado Del Parabrisas

    Confort Desempañado-Deshelado del parabrisas Estas serigrafías en los frontales indican la posición de los mandos para desempañar o deshelar rápidamente el parabrisas y las lunas laterales. En periodo invernal, oriente los aireadores laterales hacia las lunas para optimizar su desempañado o deshelado. Con sistema de Con el sistema de aire Con el sistema de aire...

  • Página 62: Desempañado-Deshelado

    Confort Desempañado-Deshelado de la luneta trasera La tecla de mando está situada en el frontal de los sistemas de calefacción/ventilación o aire acondicionado. Encendido Apagado Apague el desempañado de la luneta trasera y de los retrovisores exteriores F Vuelva a pulsar esta tecla para apagar el El desempañado-deshelado de la luneta (según versión) cuando lo considere trasera solo funciona con el motor en marcha.

  • Página 63: Acondicionamiento De Las Plazas Delanteras

    Almacenamientos Acondicionamiento de las plazas delanteras Parasol 2. Guantera 3. Radio, Pantalla táctil o compartimento 4. Toma de accesorios de 12 voltios (120 W como máximo) Respete la potencia para no dañar el accesorio 5. Toma USB 6. Toma Jack Portaobjetos y portalatas 8.

  • Página 64: Almacenamientos

    Almacenamientos Parasol Guantera Toma de accesorios de 12 V F Para conectar un accesorio de 12 V Los parasoles están provistos de un espejo La guantera permite guardar la documentación de cortesía, con una tapa de ocultación y un de a bordo del vehículo, etc. (potencia máxima: 120 vatios), abra la tapa F Para abrir la guantera, levante la portatarjetas (o portatickets).

  • Página 65: Toma Usb

    Almacenamientos Toma USB Toma JACK El dispositivo portátil se recargará automáticamente durante su uso si está conectado al puerto USB. Para más información, consulte el apartado "Audio y Telemática". Permite conectar un dispositivo portátil, Permite conectar un dispositivo portátil para como un reproductor digital de tipo escuchar archivos de audio a través de los iPod...

  • Página 66: Montaje

    Montaje El uso de alfombrillas no homologadas Para volver a montar la alfombrilla del lado del por PEUGEOT puede obstaculizar el conductor: acceso a los pedales y entorpecer el F Coloque correctamente la alfombrilla. funcionamiento del limitador de velocidad...

  • Página 67: Bandeja Trasera

    Almacenamientos Bandeja trasera Para facilitar la carga del maletero, la bandeja Para volver a colocar la bandeja: Para retirar la bandeja: F Abra el portón. F Abra el portón de maletero. trasera está unida al portón de maletero. F Suelte los dos cordones. F Coloque frente a usted la parte inferior de Al cerrar el portón de maletero, compruebe F Tire con firmeza de la bandeja para...

  • Página 68: Acondicionamiento Del Maletero

    Almacenamientos Acondicionamiento del maletero Ganchos 2. Rueda de repuesto de uso temporal y utillaje Cajón de almacenamiento Vuelva a guardar imperativamente la rueda o el cajón de almacenamiento bajo la alfombrilla antes de cargar el maletero.

  • Página 69: Cajón De Almacenamiento

    Almacenamientos Ganchos Cajón de almacenamiento F Retire la alfombrilla de maletero para Permiten colgar las bolsas de la compra. Para las versiones con cajón de acceder al cajón de almacenamiento. almacenamiento es imperativo colocarlo antes de cargar el maletero. Según la configuración, incluye separadores Peso máximo autorizado en los específicos para guardar: ganchos: 2 kg.

  • Página 70: Conducción

    N, según el tipo de caja de velocidades. y las pastillas de freno. En caso de duda sobre el estado del vehículo, consulte con la red PEUGEOT o con un taller cualificado.

  • Página 71: Arranque-Parada Del Motor Con La Llave

    Conducción Arranque-Parada del motor con la llave Contactor Arranque con la llave No deje nunca el vehículo en marcha Para los vehículos equipados con caja de en un local cerrado sin ventilación velocidades manual: suficiente: los motores térmicos F Introduzca la llave en el contactor. emiten gases de escape tóxicos como F Gire la llave hasta la posición 2.

  • Página 72: Olvido De La Llave

    Conducción Arranque-Parada del motor con sistema de acceso y arranque manos libres Parada F Inmovilice el vehículo. Cambio de modo del F Con una caja de velocidades manual: coloque la palanca cambios en punto muerto. vehículo F Con una caja de velocidades ETG coloque el selector en posición N.

  • Página 73: Arranque Con La Llave Electrónica

    Conducción Arranque con la llave electrónica Para los vehículos equipados con una caja Si no se aplica alguna de las de velocidades ETG: condiciones de arranque, el testigo del F Con la llave electrónica en el interior del sistema "Acceso y arranque manos vehículo, coloque la palanca de cambios libres"...

  • Página 74: Parada Con La Llave Electrónica

    Si no se ha inmovilizado el vehículo, el Si el motor no arranca, póngase en contacto testigo parpadea en el cuadro de a motor no se apagará. con la red PEUGEOT o con un taller bordo. cualificado. F Con una caja de velocidades manual: coloque la palanca de cambios en punto Suena una señal continua cuando se abre la...

  • Página 75: Parada De Emergencia

    F Pulse el botón "START/STOP" bloquea una vez detenido el vehículo. no arrancará. durante más de dos segundos Consulte con la red PEUGEOT o con un taller si desea forzar la parada del cualificado. motor (atención: no será posible volver a arrancarlo sin la llave).

  • Página 76: Freno De Estacionamiento Manual

    Conducción Freno de estacionamiento manual Caja manual de 5 velocidades Introducción de la marcha atrás Tensado Destensado F Tire de la palanca del freno de F Tire ligeramente de la palanca del freno estacionamiento para inmovilizar el de estacionamiento y presione el botón de vehículo.

  • Página 77: Caja De Velocidades Etg

    Conducción Caja de velocidades ETG La caja de velocidades ETG de cinco marchas permite elegir entre el confort del automatismo o el placer del cambio manual de las marchas. Selector de marchas Mandos bajo el volante Indicaciones en el cuadro de a bordo Marcha atrás (Reverse): pisando el freno, Accione hacia el volante la...

  • Página 78: Arranque Del Vehículo

    Conducción Arranque del vehículo Modo automático (EASY) F Con el freno de estacionamiento F Seleccione la posición E con el selector de Función de tracción autónoma accionado, pise el pedal del freno y marchas. Esta funcionalidad permite maniobrar el seleccione la posición N. La caja de velocidades funciona entonces vehículo con mayor flexibilidad a velocidad F Arranque el motor.

  • Página 79: Recuperación Temporal Del Control Manual De Las Velocidades

    Conducción Modo manual Recuperación temporal F Coloque el selector de marchas en En caso de fuerte aceleración, no se del control manual de las posición M. seleccionará una marcha más larga si el velocidades F Introduzca una marcha más larga o más conductor no acciona el selector de marchas o corta: los mandos bajo el volante (salvo si el régimen...

  • Página 80: Marcha Atrás

    Al introducir la marcha atrás, sonará una En cualquier caso, es imperativo velocidades. señal sonora. tensar el freno de estacionamiento Consulte en la red PEUGEOT o en para inmovilizar el vehículo. un taller cualificado. Parada del vehículo Si N parpadea en el cuadro de El vehículo puede pararse independientemente...

  • Página 81: Indicador De Cambio De Marcha

    Conducción Indicador de cambio de marcha Sistema que permite reducir el consumo de carburante recomendando la marcha más adecuada. Funcionamiento Según la conducción y el equipamiento del Con una caja de velocidades ETG, vehículo, el sistema puede recomendarle el sistema solo está activo en modo cambiar de marcha.

  • Página 82: Ayuda Al Arranque En Pendiente

    Si está en posición E o M con una caja de velocidades ETG. Al producirse una anomalía, se enciende este testigo. Consulte en la red PEUGEOT o en un taller cualificado para proceder a la revisión del sistema.

  • Página 83: Stop & Start

    Conducción Stop & Start (motor VTi 68 S&S) El Stop & Start pone el motor momentáneamente en vigilancia —modo STOP— en las fases de parada durante la circulación (en semáforos en rojo, embotellamientos u otros). El motor vuelve a arrancar automáticamente —modo START— cuando el conductor desea reanudar la marcha. El arranque se efectúa de manera instantánea, rápida y silenciosa.

  • Página 84: Paso Del Motor A Modo Start

    START el cuadro de a bordo. El modo START se activa automáticamente Este testigo se apaga y el motor Lleve a revisar el sistema a la red PEUGEOT o vuelve a arrancar automáticamente: cuando: a un taller cualificado.

  • Página 85: Mantenimiento

    El Stop & Start utiliza una tecnología avanzada. Para realizar cualquier intervención en el vehículo, acuda a un taller cualificado que disponga de la competencia y el material adecuado, algo que la red PEUGEOT está en condiciones de ofrecerle.

  • Página 86: Limitador De Velocidad

    Conducción Limitador de velocidad (motor Pure Tech 82) Sistema que impide que el vehículo supere la velocidad programada por el conductor. El limitador se activa manualmente Mandos en el volante Indicaciones en el cuadro independientemente de la velocidad del de a bordo vehículo.

  • Página 87: Activación

    Conducción Activación Pausa Reglaje de la velocidad límite (consigna) No es necesario activar el limitador para modificar el valor de velocidad. Una vez seleccionada la función, puede modificar el valor de velocidad: accionando hacia arriba el mando para aumentarlo; accionando hacia abajo el mando para reducirlo.

  • Página 88: Superación Temporal De La Velocidad Programada

    Lleve a revisar el sistema a la red El limitador se neutraliza momentáneamente PEUGEOT o a un taller cualificado. y la velocidad programada, que se indica en pantalla, parpadea. Una señal sonora acompaña el La utilización de alfombrillas no...

  • Página 89: Limitador De Velocidad (Motor Vti 68)

    Conducción Limitador de velocidad (motor VTi 68) Sistema que impide que el vehículo supere la velocidad programada por el conductor. El limitador se activa manualmente Mandos en el volante Indicaciones en el cuadro independientemente de la velocidad del de a bordo vehículo.
  • Página 90 Conducción Activación Pausa Reglaje de la velocidad límite (consigna) Una vez programada la velocidad, puede modificarla accionando el mando: hacia arriba para aumentarla; hacia abajo para disminuirla. Una pulsación breve del mando permite modificar la velocidad por intervalos de aproximadamente 1 km/h. Una pulsación mantenida del mando permite modificar la velocidad por intervalos de aproximadamente 5 km/h.
  • Página 91 El limitador se neutraliza momentáneamente Lleve a revisar el sistema a la red PEUGEOT o y la velocidad programada, que se indica en a un taller cualificado. pantalla, parpadea.

  • Página 92: Cámara De Marcha Atrás

    Conducción Cámara de marcha atrás La cámara se activa automáticamente al introducir la marcha atrás. Según la versión, la imagen capturada se indicará en la pantalla táctil o en el cuadro de a bordo. La retransmisión de la imagen se realiza solo El campo cubierto por la cámara es limitado, La cámara de marcha atrás no puede en la pantalla táctil con indicación del límite del...

  • Página 93: Alerta De Cambio Involuntario De Carril

    Conducción Alerta de cambio involuntario de carril Sistema que detecta el cruce involuntario de una marca longitudinal en el suelo de las vías de circulación, gracias a una cámara que reconoce las líneas continuas o discontinuas. Para reforzar su seguridad, la cámara analiza la imagen y activa una alerta si el vehículo se desvía (a una velocidad superior a 50 km/h), debido a una falta de atención del conductor.
  • Página 94 El encendido de este testigo va acompañado de una señal funcionamiento, se enciende este sonora. testigo (naranja). Contacte lo antes posible con la red PEUGEOT o con un taller cualificado. La detección puede verse perturbada: Si la señalización está desgastada.

  • Página 95: Mando De Alumbrado Exterior

    Faros antiniebla. reglaje de las luces de cruce para no Luces diurnas, para que le vean mejor de deslumbrar a los usuarios que circulen día. en sentido contrario. Consulte con la red PEUGEOT o con un taller cualificado.

  • Página 96: Anillo De Selección Del Modo De Alumbrado Principal

    Visibilidad Anillo de selección del modo de alumbrado principal Gírelo para que el símbolo deseado quede frente a la marca de referencia. Luces apagadas/Luces diurnas Luces de posición únicamente Modelo sin encendido AUTO Mando de inversión de las luces Luces de cruce o de carretera Con las luces de cruce encendidas, empuje el mando hacia delante para encender las luces de carretera.

  • Página 97: Anillo De Selección De Las Luces Antiniebla

    Visibilidad Con tiempo claro o con lluvia, tanto Apagado de las luces al de día como de noche, está prohibido cortar el contacto circular con los faros antiniebla y la Al cortar el contacto, todas las luces luz antiniebla trasera encendidos. En se apagan automáticamente salvo estas situaciones, la potencia del haz las luces de cruce si el alumbrado...

  • Página 98: Encendido Automático De Las Luces

    Visibilidad Encendido automático de las luces Encendido F Gire el anillo hasta la posición "AUTO". Apagado F Gire el anillo a otra posición. En caso de detección de luminosidad exterior Con niebla o nieve, el sensor de reducida, las luces de posición y de cruce se luminosidad puede detectar suficiente encienden automáticamente sin acción por luz, por lo que las luces no se...

  • Página 99: Interrupción

    Visibilidad Alumbrado de acompañamiento manual* Activación F Coloque el mando de luces en posición "Luces apagadas" o "AUTO". F Con el contacto cortado, haga "ráfagas" con el mando de luces. Las luces se encienden durante 30 segundos aproximadamente. El mantenimiento temporal del encendido Interrupción de las luces de cruce después de cortar el El alumbrado de acompañamiento manual se...

  • Página 100: Reglaje De Los Faros

    Visibilidad Reglaje de Luz de techo Luz de maletero* los faros En esta posición, se Se enciende y se apaga automáticamente al enciende al abrir una de las abrir y cerrar el maletero. Para no molestar a los demás usuarios de la puertas.

  • Página 101: Mando De Limpiaparabrisas

    Visibilidad Mando de limpiaparabrisas Mandos manuales En invierno, elimine la nieve, el hielo o la escarcha presente en el Limpiaparabrisas parabrisas, alrededor de los brazos, Mando de selección de la cadencia de barrido: de las escobillas y en la junta del suba o baje el mando hasta la posición parabrisas delantero antes de poner en deseada.

  • Página 102: Lavaparabrisas

    Visibilidad Lavaparabrisas Limpialuneta Lavaluneta Tire del mando del limpiaparabrisas hacia el Ponga el anillo en esta posición para Con el limpiaparabrisas parado, gire el mando volante. El lavaparabrisas y el limpiaparabrisas obtener un barrido constante. hacia el volante para activar un chorro de funcionan durante un tiempo determinado.

  • Página 103: Seguridad

    Seguridad Indicadores de Claxon dirección Alerta sonora destinado a advertir de un peligro inminente a los demás usuarios de la vía. F Izquierdo: Baje el mando de luces rebasando el punto de resistencia. F Derecho: Levante el mando de luces rebasando el punto de resistencia.

  • Página 104: Señal De Emergencia

    Seguridad Detección de subinflado Señal de emergencia Sistema que controla automáticamente la presión de los neumáticos durante la circulación. El sistema de detección de subinflado no sustituye la atención del conductor. Este sistema no le exime de controlar mensualmente la presión de inflado de los neumáticos (incluida la rueda de repuesto) así...

  • Página 105: Alerta De Subinflado

    Seguridad Reinicialización Alerta de subinflado Circular con algún neumático poco inflado aumenta el consumo de Se indica mediante el encendido fijo combustible. de este testigo, acompañado de una señal sonora. F Reduzca inmediatamente la velocidad y evite Los valores de presión de inflado realizar giros de volante y frenadas bruscos.

  • Página 106: Cadenas Para La Nieve

    En tal caso, la vigilancia del subinflado de los neumáticos no está garantizada. Lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un La alerta de subinflado solo es fiable taller cualificado para la revisión del sistema.

  • Página 107: Programa Electrónico De Estabilidad (Esc)

    Seguridad Programa electrónico de estabilidad (ESC) Programa electrónico de estabilidad (ESC: Definiciones Electronic Stability Control) que integra los Antibloqueo de ruedas (ABS) y Antipatinado de las ruedas (TRC) siguientes sistemas: repartidor electrónico de frenada Antibloqueo de ruedas (ABS) y repartidor Este sistema optimiza la motricidad para limitar (REF) electrónico de frenada (REF).

  • Página 108: Funcionamiento

    En caso de frenada de urgencia, pise el pedal con firmeza y no lo suelte. Circule con pruedencia a una velocidad moderada y consulte con la red PEUGEOT o Control dinámico de estabilidad con un taller cualificado. (CDS) y antipatinado de las...
  • Página 109 PEUGEOT. Después de un choque, lleve el Estos testigos se vehículo a la red PEUGEOT o a un encienden, indicando que los sistemas TRC y CDS taller cualificado para revisar los ya no actúan sobre el sistemas.

  • Página 110: Active City Brake

    Seguridad Active City Brake Active City Brake es una función de ayuda a la conducción que tiene el objetivo de evitar la colisión frontal o reducir la velocidad de impacto si el conductor no interviene o si su intervención es demasiado tardía (pisa demasiado tarde el pedal del freno). Principio Condiciones de activación Este sistema ha sido concebido para...
  • Página 111 Seguridad Activación Funcionamiento Se pueden dar tres etapas de funcionamiento: La frenada automñatica puede provocar la ● Alerta: Si se detecta riesgo de colisión parada completa del vehículo si la situación lo con un vehículo, se enciende un testigo en requiere.

  • Página 112: Configuración De Los Umbrales De Activación De La Alerta

    Seguridad Neutralización Configuración de los umbrales de activación de la alerta Pulse de nuevo el botón; el testigo se enciende en el cuadro de a bordo. Los umbrales de activación de la alerta determinan la manera en la que el sistema le advertirá del riesgo inminente de colisión con el vehículo que circula delante de usted.
  • Página 113 Seguridad Límites de funcionamiento El sistema solo detecta los vehículos Activación no deseada Cuando las condiciones meteorológicas (turismos, camiones) parados o en movimiento Es posible que el sistema detecte un riesgo de son adversas (lluvias extremadamente que se encuentran en el mismo sentido de colisión inminente y se active, especialmente intensas, nieve, niebla, granizo...), la circulación.

  • Página 114: Anomalía Del Sensor

    PEUGEOT o con un taller cualificado de a bordo. mediante el encendido intermitente para sustituir el parabrisas. Lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a de este testigo en el cuadro de a un taller cualificado para proceder a la bordo.

  • Página 115: Cinturones De Seguridad

    Seguridad Cinturones de seguridad Cinturones de seguridad Cinturones de seguridad delanteros traseros Los cinturones de seguridad delanteros están Cada una de las plazas traseras va equipada Abrochado equipados con un sistema de pretensión con un cinturón de seguridad con tres puntos F Tire de la correa e inserte la hebilla en el pirotécnica y con limitador de esfuerzo.

  • Página 116: Testigos De Cinturones Desbrochados

    Seguridad Testigo de cinturones delanteros El testigo 1 se enciende en el cuadro de a bordo si el cinturón delantero no está abrochado o se ha desabrochado. A partir de aproximadamente 20 km/h y durante aproximadamente 30 segundos, el encendido del testigo está acompañado de una señal sonora.

  • Página 117: Recomendaciones Para Los Niños

    Después de sufrir una colisión, lleve el Después de abatir o desplazar un asiento Puede desbloquear el dispositivo tirando con vehículo a la red PEUGEOT o a un taller o la banqueta trasera, asegúrese de que el firmeza de la correa y soltándola para que cualificado para revisar y, en su caso, cinturón queda correctamente colocado y...

  • Página 118: Airbags

    Seguridad Airbags Diseñado para contribuir a reforzar la seguridad de los ocupantes en caso de colisiones violentas. Los airbags complementan la acción de los cinturones de seguridad equipados con limitador de esfuerzo. Los detectores electrónicos registran y analizan los choques frontales y laterales producidos en las zonas de detección de impacto: En caso de choque violento, los airbags...

  • Página 119: Airbags Frontales

    Seguridad Airbags frontales Para garantizar la seguridad del niño, neutralice imperativamente el airbag frontal del acompañante cuando instale una silla infantil "de espaldas al sentido de la marcha" en el asiento del acompañante. De lo contrario, el niño correrá el riesgo de sufrir lesiones graves, e incluso de muerte, por el despliegue del airbag.

  • Página 120: Airbags Laterales

    El encendido de este testigo en el cuadro de a bordo indica un fallo de funcionamiento de los airbags. Contacte lo antes posible con la red PEUGEOT o con un taller cualificado para proceder a la revisión del sistema. Los airbags podrían no dispararse en caso de choque violento.

  • Página 121: Airbags De Cortina

    PEUGEOT o a un taller cualificado de choque lateral violento en toda o parte Los airbags de cortina están integrados en los para proceder a la revisión del...
  • Página 122 Cualquier intervención en los sistemas de airbag debe realizarse exclusivamente en la Airbags de cortina red PEUGEOT o en un taller cualificado. No fije ni pegue nada en el techo, ya que Incluso siguiendo todas las ello podría causar lesiones en la cabeza al recomendaciones de seguridad, existe desplegarse el airbag de cortina.

  • Página 123: Seguridad De Los Niños

    Seguridad de los niños Información general sobre los asientos para niños A pesar de la preocupación constante de PEUGEOT al diseñar el vehículo, la seguridad de sus hijos también depende de usted. Para garantizar una seguridad óptima, respete PEUGEOT recomienda que los niños las siguientes indicaciones: viajen en las plazas traseras del vehículo:...

  • Página 124: Silla Infantil En Una Plaza Trasera

    Seguridad de los niños Silla infantil en una plaza trasera "De espaldas al sentido de la marcha" "En el sentido de la marcha" Cuando instale una silla infantil "de espaldas Cuando instale una silla infantil "en el sentido al sentido de la marcha" en una plaza trasera, de la marcha"...
  • Página 125 Seguridad de los niños Silla infantil en la plaza del acompañante* "De espaldas al sentido de la marcha" "En el sentido de la marcha" Asiento del acompañante desplazado Cuando instale una silla infantil "de espaldas Para instalar una silla infantil "en el sentido al sentido de la marcha"...

  • Página 126: Neutralización Del Airbag Frontal Del Acompañante

    Seguridad de los niños Neutralización del airbag frontal del acompañante La etiqueta situada a ambos lados del parasol No instale un sistema de retención del acompañante recoge esta consigna. para niños "de espaldas al sentido de Conforme a la reglamentación en vigor, en las la marcha"...
  • Página 127 Seguridad de los niños BG НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. Това може да причини СМЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето. CS NIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí nebezpečí...
  • Página 128 Seguridad de los niños MT Qatt m’ghandek thalli tifel/tifla marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla NL Plaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waarvan de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de airbag kan het KIND LEVENSGEVAARLIJK GEWOND RAKEN NO Installer ALDRI et barnesete med ryggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE, BARNET risikerer å...

  • Página 129: Sillas Infantiles Recomendadas Por Peugeot

    Seguridad de los niños Sillas infantiles recomendadas por PEUGEOT PEUGEOT ofrece una gama de sillas infantiles que se fijan mediante un cinturón de seguridad de tres puntos: Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kg "RÖMER Baby-Safe Plus" Se instala de espaldas al sentido de la marcha.

  • Página 130: Instalación De Sillas Infantiles Fijadas Mediante El Cinturón De Seguridad

    Seguridad de los niños Instalación de sillas infantiles fijadas mediante el cinturón de seguridad Conforme a la reglamentación europea, esta tabla indica las posibilidades de instalación de las sillas infantiles que se fijan mediante un cinturón de seguridad y homologadas como universales (a) en función del peso del niño y de la plaza del vehículo. Peso del niño/edad orientativa Inferior a 13 kg De 9 a 18 kg...
  • Página 131 Seguridad de los niños Silla infantil universal: silla infantil que se U: Plaza adaptada para instalar una silla Desmonte y guarde el reposacabezas puede instalar en todos los vehículos y que infantil fijada mediante un cinturón de antes de instalar una silla infantil con se fija mediante el cinturón de seguridad.

  • Página 132: Sillas Infantiles Isofix

    Seguridad de los niños Fijaciones "ISOFIX" Su vehículo ha sido homologado conforme a la Para fijar la silla infantil al top tether: última reglamentación ISOFIX. Retire el reposacabezas y guárdelo antes Las sillas infantiles, presentadas a de instalar la silla infantil en esta plaza continuación, van equipadas con anclajes (instálelo de nuevo cuando retire la sillita ISOFIX reglamentarios:...

  • Página 133: Asientos Para Niños Isofix Recomendados Por Peugeot

    Asientos para niños ISOFIX recomendados por PEUGEOT PEUGEOT ofrece una gama de asientos infantiles ISOFIX recomendados y homologados para su vehículo. Consulte también el manual de instalación del fabricante del asiento infantil para conocer las indicaciones de instalación y retirada del asiento.
  • Página 134 Seguridad de los niños "Baby P2C Midi" y su base ISOFIX (tallas: D, C, A, B, B1) Grupo 1: de 9 a 18 kg Se instala "de espaldas al sentido de la marcha" mediante una base ISOFIX que se fija a las anillas A. La base incluye una pata con altura regulable que se apoya sobre el suelo del vehículo.

  • Página 135: Tabla Recapitulativa Para La Instalación De Sillas Infantiles

    Seguridad de los niños Tabla recapitulativa para la instalación de sillas infantiles ISOFIX Conforme a la reglamentación europea, esta tabla indica las posibilidades de instalación de las sillas infantiles ISOFIX en las plazas del vehículo equipadas con anclajes ISOFIX. En las sillas infantiles ISOFIX universales y semiuniversales, la talla ISOFIX de la silla infantil, determinada por una letra comprendida entre la A y la G, se indica en la Silla infantil junto al logo ISOFIX.

  • Página 136: Consejos Para Las Sillas Infantiles

    PEUGEOT recomienda utilizar un cojín niño, incluso para trayectos cortos. su proyección en caso de frenada brusca. elevador de asiento con respaldo, equipado Para la fijación de la silla infantil utilizando el...

  • Página 137: Seguro Para Niños

    Seguridad de los niños Seguro para niños El seguro impide la apertura de las puertas traseras desde el interior. El mando está situado en el canto de cada una de las puertas. F Baje el mando. Compruebe el estado del seguro antes de poner el contacto.

  • Página 138: Información Práctica

    Información práctica Depósito de carburante La capacidad del depósito es de aproximadamente 35 litros. Reserva de carburante Repostaje Cuando se alcanza la reserva de El carburante debe repostarse con el motor carburante, este testigo se enciende parado y con el contacto cortado (contactor y el último segmento parpadea, en posición "LOCK"...

  • Página 139: Calidad Del Carburante Utilizado Para Los Motores Gasolina

    Información práctica Calidad del carburante utilizado para los motores gasolina Una vez finalice el llenado: Los motores gasolina son compatibles con F Enrosque el tapón hasta que perciba un los biocarburantes gasolina de tipo E10 (que clic. contienen un 10% de etanol), conforme a las Cuando suelte el tapón, se girará...

  • Página 140: Kit De Reparación Provisional De Neumáticos

    Información práctica Kit de reparación provisional de neumáticos Compuesto por un compresor y un cartucho Acceso al kit Composición del kit de producto de sellado que permite reparar temporalmente un neumático para poder llegar hasta el taller más cercano. Está diseñado para reparar la mayoría de los pinchazos que pueden afectar al neumático, localizados en la banda de rodadura.

  • Página 141: Procedimiento De Reparación

    Información práctica Procedimiento de reparación F Corte el contacto. F Desenrolle el tubo guardado bajo el F Retire el tapón de la válvula del neumático F Pegue el adhesivo de limitación de compresor. que va a reparar y consérvelo en un lugar F Acople el tubo del compresor al bote de velocidad en el interior del vehículo.
  • Página 142 Después de utilizarlo, no deseche el de salpicaduras). bote en la naturaleza, llévelo a la red PEUGEOT o a un organismo encargado de su recuperación. No olvide adquirir un nuevo bote disponible en la red PEUGEOT o en un taller cualificado.

  • Página 143: Control De Presión/Inflado Ocasional

    Información práctica Control de presión/Inflado ocasional F Gire el interruptor hasta la posición "O". F Compruebe que el interruptor del El compresor también puede utilizarse, sin F Retire el kit. inyectar producto, para controlar o inflar compresor esté en la posición "O". F Inmediatamente después, circule durante F Desenrolle completamente el cable ocasionalmente los neumáticos.
  • Página 144 Información práctica Detección de subinflado Después de reparar un neumático, el testigo permanecerá encendido hasta la reinicialización del sistema. Para más información, consulte el apartado "Detección de subinflado". F Encienda el compresor girando el En caso de modificación de la presión interruptor hasta la posición "I"...

  • Página 145: Cambio De Una Rueda

    Información práctica Cambio de una rueda Modo operativo para sustituir una rueda defectuosa por una rueda de repuesto utilizando el utillaje que se entrega con el vehículo. Estacionamiento del vehículo F En la medida de lo posible, inmovilice el vehículo sobre suelo horizontal, estable y no resbaladizo.

  • Página 146: Acceso A La Rueda De Repuesto Y Al Utillaje

    Nunca utilice un gato no referenciado por el fabricante. Si el vehículo no está equipado con gato, contacto con la red PEUGEOT o un taller cualificado para adquirir el gato previsto por el Según la versión, la rueda de repuesto y el Utillaje disponible fabricante.

  • Página 147: Desmontaje De Una Rueda

    Información práctica Desmontaje de una rueda F Retire la etiqueta situada en el centro de la F Coloque la base del gato 2 sobre el suelo y F Despliegue el gato 2 hasta que la cabeza rueda de repuesto (que recuerda que una asegúrese de que está...

  • Página 148: Montaje De Una Rueda

    Información práctica Montaje de una rueda F Eleve el vehículo hasta dejar espacio F Retire los tornillos y guárdelos en un lugar Fijación de la rueda de suficiente entre la rueda y el suelo para limpio. repuesto de tipo "galleta" F Extraiga la rueda.
  • Página 149 Efectúe lo antes posible un control del apriete de los tornillos y de la presión de la rueda de repuesto en la red PEUGEOT o en un taller cualificado. Repare la rueda pinchada y vuelva a montarla lo antes posible en el vehículo.

  • Página 150: Cadenas Para Nieve

    Evite circular por carreteras sin nieve No deben montarse en las ruedas de PEUGEOT o en un taller cualificado. con las cadenas para nieve instaladas, repuesto de tipo galleta. ya que ello podría dañar los neumáticos del vehículo y la calzada.

  • Página 151: Cambio De Una Lámpara

    Información práctica Cambio de una lámpara Luces delanteras Con determinadas condiciones Los faros van equipados con cristales meteorológicas (bajas temperaturas, de policarbonato cubiertos con un humedad), es normal la aparición de barniz protector: F No los limpie con un paño seco vaho en la cara interior del cristal de los faros y de las luces traseras, que o abrasivo, ni con productos...

  • Página 152: Luces De Posición (Led)

    F Gire un cuarto de vuelta el portalámparas F Retire la tapa de protección tirando de la Para la sustitución de estas lámparas, consulte en la red PEUGEOT o en un taller cualificado. y retírelo. lengüeta. F Retire la lámpara y sustitúyala.

  • Página 153: Faros Antiniebla

    Información práctica Faros antiniebla Luces diurnas de LED Para sustituir estas lámparas, consulte en la Para la sustitución de estas lámparas, consulte en la red PEUGEOT o en un taller cualificado. red PEUGEOT o en un taller cualificado.

  • Página 154: Luces Traseras

    Información práctica Luces traseras F Por la parte trasera del piloto, retire la Luces de freno (P21/5W) Estas lámparas se cambian desmontando el 2. Luces de posición (P21/5W) piloto: lámpara defectuosa y sustitúyala. F Abra el maletero. 3. Indicadores de dirección (PY21W) F Bascule la tapa de plástico y retire el 4.

  • Página 155: Luces De Matrícula (W5W)

    Información práctica Tercera luz de freno Luces de matrícula (W5W) Repetidores laterales de (4 lámparas W5W) intermitente (WY5W ámbar) F Inserte un destornillador fino en una de F Con el maletero abierto, desenganche la F Empuje el repetidor hacia adelante o hacia las muescas del exterior del plástico transparente.

  • Página 156: Cambio De Un Fusible

    Información práctica Cambio de un fusible Las cajas de fusibles están situadas bajo el Acceso al utillaje tablero de a bordo en el habitáculo, y al lado de la batería en el compartimento motor. F Suelte la tapa de la caja de fusibles La pinza de extracción está...

  • Página 157: Sustitución De Un Fusible

    Antes de instalar otros equipamientos En buen estado Fundido o accesorios eléctricos en el vehículo, utilizando las tablas de asignaciones consulte en la red PEUGEOT o en un y los esquemas que se presentan en las taller cualificado. siguientes páginas. PEUGEOT declina toda...

  • Página 158: Fusibles En El Tablero De A Bordo

    Información práctica Fusibles en el tablero de a bordo Fusible Intensidad Funciones N° Sistema de inyección carburante - Autorradio - Sistema VSC Lavalunas delantero y trasero Caja de servicio principal - Cuadro de a bordo - Pantalla - Aire acondicionado - Deshelado de la luneta y de los retrovisores exteriores - Asientos calefactados - Techo de lona eléctrico - Autorradio Dirección asistida eléctrica Stop &...
  • Página 159 Información práctica Fusible Intensidad Funciones N° Bloqueo de la dirección - Sistema de inyección de carburante - Caja de velocidades ETG Airbags Cuadro de a bordo - Pantalla - Stop & Start 15** Dirección - Sistema de inyección carburante - Luces de freno 7,5* 7,5** Sistema de inyección carburante - Stop &...
  • Página 160 Información práctica Fusible Intensidad Funciones N° Aire acondicionado - Autodiagnosis motor - Luces de posición - Luces de matrícula - Luz antiniebla trasera - Faros antiniebla delanteros - Luces traseras - Reóstato de iluminación - Luces de freno - Tercera luz de freno - Sistema de inyección carburante - Sistema ABS - Sistema VSC - Caja de velocidades ETG - Sistema "Acceso y arranque manos libres"...

  • Página 161: Fusibles En El Compartimento Motor

    Información práctica Fusibles en el compartimento motor Fusible Intensidad Funciones N° Luz de cruce derecha Luz de cruce izquierda - Reglaje de los faros Luz de carretera derecha Luz de carretera izquierda - Cuadro de a bordo - Pantalla Sistema de inyección de carburante F Suelte la tapa de plástico, situada en la Sistema de inyección de carburante base del parabrisas, presionando las dos...
  • Página 162 Información práctica Fusible Intensidad Funciones N° Claxon Cajas de servicio 15** Caja de velocidades ETG Sistema de inyección de carburante Sistema "Acceso y arranque manos libres" 18** Batería Sistema de inyección de carburante - Grupo motoventilador Motor de arranque Bloqueo de la dirección Luces delanteras Sistema de inyección de carburante Sistema de inyección carburante - Motor de arranque - Caja de...
  • Página 163 Caja de velocidades ETG Stop & Start Dirección asistida Grupo motoventilador Sistema ABS - Sistema VSC * Motor PureTech 82. Fusible de recambio ** Motor VTi 68. *** Este fusible solo se puede sustituir en la red PEUGEOT o en un taller cualificado.
  • Página 164 Información práctica Fusible Intensidad Funciones N° Fusible de recambio Fusible de recambio Deshelado de la luneta y de los retrovisores exteriores Sistema ABS - Sistema VSC Faros antiniebla delanteros - Cuadro de a bordo - Pantalla Luces diurnas de LED Asiento calefactado derecho Techo de lona eléctrico Asiento calefactado izquierdo...

  • Página 165: Antes De Intervenir

    ETG. o sustitución deberá realizarse La batería está situada en el compartimento exclusivamente en la red PEUGEOT o motor. en un taller cualificado. Para acceder al borne (+): F Desbloquee el capó accionando el mando interior, y luego el exterior.

  • Página 166: Arranque A Partir De Otra Batería

    F Conecte el cable rojo al borne (+) de la perturbaciones, contacte con la red PEUGEOT batería descargada A y luego al borne (+) o con un taller cualificado. F Accione el arranque del vehículo averiado de la batería auxiliar B.
  • Página 167 Si están explosión. Si se ha congelado, lleve cubiertos de sulfato (depósito blanquecino la batería a la red PEUGEOT o a un o verdoso), desmóntelos y límpielos. taller cualificado para controlarla antes de efectuar la recarga y para verificar Algunas funciones no están disponibles...

  • Página 168: Modo Economía De Energía

    Información práctica Modo economía de energía* Cambio de una escobilla de limpiaparabrisas Sistema que gestiona el tiempo de uso de determinadas funciones para preservar una carga suficiente de la batería. Desmontaje de una Después de parar el motor, es posible continuar utilizando algunas funciones como el sistema de audio, los limpiaparabrisas, las luces de cruce y de techo, etc.

  • Página 169: Remolcado Del Vehículo

    Información práctica Remolcado del vehículo El vehículo solo se puede remolcar por la parte delantera. Consignas generales Respete la legislación vigente en cada F Instale la barra de remolcado. país. F Con una caja de velocidades manual: sitúe Compruebe que el peso del vehículo tractor es superior al del vehículo la palanca de cambios en punto muerto.

  • Página 170: Montaje De Las Barras De Techo

    PEUGEOT, respetando las consignas de montaje del fabricante. Para más información, consulte en la red PEUGEOT o con un taller cualificado. Peso máximo autorizado en las barras, para una altura de carga que no sobrepase los 40 cm (excepto portabicicletas): 40 kg.

  • Página 171: Accesorios

    Accesorios La red PEUGEOT ofrece una amplia gama de accesorios y piezas originales. Estos accesorios y piezas se adaptan a su vehículo y cuentan con la recomendación y la garantía de PEUGEOT. "Confort": deflectores de aire, módulo "Seguridad": alarma antirrobo, sistema "Multimedia": reproductor de CD,...

  • Página 172: Instalación De Emisores De Radiocomunicación

    Según la legislación nacional vigente, Instalación de emisores de radiocomunicación podría ser obligatorio disponer de algunos equipamientos de seguridad: Consulte en la red PEUGEOT antes chalecos reflectantes de alta visibilidad, de instalar cualquier emisor de triángulos de preseñalización, radiocomunicación de accesorios con alcoholímetros, lámparas, fusibles...

  • Página 173: Revisiones

    PEUGEOT para elaborar lubricantes de alta calidad que respondan a las últimas innovaciones técnicas de los vehículos PEUGEOT. Para usted es una garantía de optimización de las prestaciones y de protección del motor de su vehículo a largo plazo.

  • Página 174: Capó

    Revisiones Capó Apertura F Tire del mando interior hacia usted. Está F Empuje hacia la izquierda el mando F Saque la varilla de su alojamiento. F Fije la varilla en la muesca para mantener situado en la parte inferior del salpicadero. exterior y levante el capó.

  • Página 175: Motores Gasolina

    Revisiones Motores gasolina Depósito del líquido lavaparabrisas 2. Depósito del líquido de refrigeración 3. Filtro de aire 4. Depósito del líquido de frenos 5. Batería 6. Caja de fusibles Varilla de nivel de aceite motor 8. Llenado del aceite motor Para acceder al depósito de líquido de frenos y a la guantera, suelte la tapa de plástico, situada en la base...

  • Página 176: Revisión De Los Niveles

    Verifique regularmente todos estos niveles siguiendo y respetando las indicaciones que constan en el Plan de mantenimiento del fabricante. Salvo que se indique lo contrario, complételos si es necesario. En caso de disminución importante de un nivel, lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller cualificado para realizar la revisión del circuito correspondiente. Verificación mediante la varilla...

  • Página 177: Nivel Del Líquido De Frenos

    Revisiones Nivel del líquido de frenos Repostaje de aceite motor Cambio de aceite del motor El nivel de este líquido debe estar cerca de la marca "MAXI". De lo Características del aceite Consulte el plan de mantenimiento del contrario, verifique el desgaste de las El aceite debe corresponderse con la fabricante para conocer la frecuencia con la pastillas de freno.

  • Página 178: Nivel Del Líquido De Refrigeración

    Red PEUGEOT o en un taller engancharse en las hélices. cualificado. Si el circuito de refrigeración está bajo presión, espere al menos una hora después de haber...

  • Página 179: Controles

    Salvo indicación contraria, controle estos elementos siguiendo y respetando las indicaciones que constan en el Plan de mantenimiento del fabricante, y en función de la motorización. Si lo prefiere, lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller cualificado para proceder a su revisión. Batería de 12 V Filtro de aire y filtro del habitáculo...

  • Página 180: Pastillas De Freno

    El control de este sistema debe efectuarse en revisiones del vehículo. la red PEUGEOT o en un taller cualificado. Si no hay fuga en el circuito, una bajada del nivel del líquido de frenos indica un desgaste...

  • Página 181: Características Técnicas

    Características Técnicas Motorizaciones Motores gasolina VTi 68 VTi 68 S&S Pure Tech 82 CVM (manual ETG (pilotada CVM (manual CVM (manual Cajas de velocidades 5 marchas) 5 marchas) 5 marchas) 5 marchas) ...B1A ...B1C ...B1B ...B1A Tipos variantes versiones: SCFBB ...H1A SCFBB ...H1C...

  • Página 182: Masas

    Características Técnicas Masas (en kg) Motores gasolina VTi 68 VTi 68 S&S Pure Tech 82 CVM (manual ETG (pilotada CVM (manual CVM (manual Cajas de velocidades 5 marchas) 5 marchas) 5 marchas) 5 marchas) ...B1A ...B1C ...B1B ...B1A Tipos variantes versiones: SCFBB ...H1A SCFBB...

  • Página 183: Dimensiones

    Características Técnicas Dimensiones (en mm) Estas dimensiones se han medido en un vehículo no cargado.

  • Página 184: Elementos De Identificación

    Características Técnicas Elementos de identificación A. Número de identificación del vehículo (V.I.N) en la carrocería. Este número está grabado en el pilar central, o en el pilar trasero, en el lado derecho. B. Número de identificación del vehículo (V.I.N) en el habitáculo.

  • Página 185: Pantalla Táctil De 7 Pulgadas

    Audio y telemática Pantalla táctil de 7 pulgadas Sistema multimedia - Teléfono Bluetooth ® - Mirror Screen ® Índice Primeros pasos Mandos en el volante Menús Fuente de audio Radio Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) Multimedia Teléfono Reglajes Configuración Mirror Screen ®...

  • Página 186: Audio Y Telemática

    Audio y telemática Primeros pasos En modo ACC o al arrancar el motor del En caso de exposición prolongada al sol vehículo, el sistema se activa. y de calor excesivo, el sistema se pone Utilice el botón disponible en la parte inferior en modo vigilancia para preservarse derecha de la pantalla para acceder a los (apagado completo de la pantalla y...
  • Página 187 Audio y telemática Accesos directos: mediante las teclas táctiles No se tendrá en cuenta ninguna acción situadas en la banda superior de la pantalla, es si se pulsa la pantalla con varios dedos. posible acceder directamente a la selección de La pantalla se puede utilizar con guantes.

  • Página 188: Mandos En El Volante

    Audio y telemática Mandos en el volante Radio: bascular entre las emisoras de radio memorizadas en orden creciente. Multimedia: pista siguiente. Radio: bascular entre las emisoras de radio memorizadas en orden decreciente. Multimedia: pista anterior. Cambio de fuente multimedia. Aumentar el volumen. Aceptar una llamada entrante.

  • Página 189: Menús

    Audio y telemática Menús Fuente de audio Teléfono Configuración Permite seleccionar diferentes fuentes de Permite configurar los sonidos, la intensidad Permite conectar un teléfono mediante música y visualizar imágenes y vídeos. luminosa y activar o desactivar determinados Bluetooth. parámetros en función de la utilización. Conexión Información vehículo Permite acceder al ordenador de a bordo.

  • Página 190: Fuente De Audio

    Audio y telemática Fuente de audio Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3...
  • Página 191 Audio y telemática Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Comentarios Actualizar la lista de emisoras Actualizar la lista en función de la recepción. Seleccionar el orden por "Difusor" o Lista de emisoras "Alfabético". Configuración radio Anuncio de tráfico FM Frecuencia FM alternativa Fuente de audio Activar o desactivar las opciones.
  • Página 192 Audio y telemática Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3...
  • Página 193 Audio y telemática Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Comentarios Recorrer Reproducción aleatoria Fuente de audio Reproducción en bucle Seleccionar los parámetros de reproducción. Pista anterior Reproducción Pista siguiente Teléfono Primera conexión, consultar el apartado teléfono. Configuración del Activar o desactivar las opciones. sistema Fuente de audio Reproducción aleatoria.

  • Página 194: Radio

    Audio y telemática Radio Seleccionar una emisora Modificar una frecuencia Pulse en "Fuente de audio" para Pulse en "Fuente de audio" para El entorno exterior (colinas, edificios, visualizar el menú giratorio de las visualizar el menú giratorio las túneles, zonas de estacionamiento, fuentes de audio.

  • Página 195: Memorizar Una Emisora

    Audio y telemática Memorizar una emisora Activar/Desactivar el RDS Seleccione una emisora o una Pulse en "Fuente de audio" para frecuencia. visualizar el menú giratorio de las (Consulte el apartado "Modificar una fuentes de audio. frecuencia"). Seleccione "FM". Seleccione la pestaña "Preselecciones"...

  • Página 196: Radio Dab (Digital Audio Broadcasting)

    Audio y telemática Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) Acceso directo: Acceso a la selección Indicación del nombre y del de la fuente de audio, a las funciones del "Radiotexto" de la emisora que se teléfono o al modo SmartphoneLink ® está...

  • Página 197: Radio Digital

    Audio y telemática Radio digital Seleccione la pestaña "Emisora" y Pulse en "Fuente de audio" para La radio digital ofrece una calidad de luego seleccione una emisora entre visualizar el menú giratorio de las audio superior y permite visualizar las que capta el sistema. fuentes de audio.

  • Página 198: Multimedia

    Audio y telemática Multimedia Reproductor USB Toma auxiliar (A/V) Inserte la llave USB en la toma USB o conecte Conecte el dispositivo portátil (reproductor el dispositivo USB a la toma USB mediante un MP3, etc.) a la toma JACK mediante un cable cable adaptado (no incluido).

  • Página 199: Seleccionar La Fuente

    Audio y telemática Seleccionar la fuente Pulse en "Fuente de audio" para La tecla "MODE" de los mandos en el visualizar el menú giratorio de las volante permite pasar directamente a la fuentes de audio. fuente multimedia siguiente, disponible si la fuente está activada. Seleccione la fuente auxiliar "...

  • Página 200: Información Y Consejos

    Audio y telemática Información y consejos El sistema de audio reproduce los archivos con El sistema también reproduce extensión: dispositivos portátiles USB Mass ® ".wma" de tipo Ver7 y Ver8 con una velocidad Storage o los reproductores Apple través de las tomas USB. El cable de comprendida entre 48 y 192 Kbps y de tipo adaptación no está...

  • Página 201: Streaming Audio

    Audio y telemática ® Streaming audio Conectar reproductores Apple El streaming permite escuchar los Las clasificaciones disponibles son archivos de audio del teléfono a través las del dispositivo portátil conectado de los altavoces del vehículo. (artistas/álbumes/géneros/fragmentos/ playlists/audiolibros/podcasts). Por defecto, se utiliza la clasificación por artistas.

  • Página 202: Teléfono

    Audio y telemática Teléfono Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3...
  • Página 203 Audio y telemática Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Comentarios Contactos Después de realizar la selección Favoritos correspondiente, lanzar la llamada. Histor. llamadas Introducir un Marcar un número y, a continuación, Llamada número lanzar la llamada. Teléfono Conectar el Seleccionar los servicios que se van teléfono a utilizar en el dispositivo.

  • Página 204: Vincular Un Teléfono Bluetooth

    Audio y telemática ® Vincular un teléfono Bluetooth Aparece una pantalla de espera con los Para cambiar la opción de conexión, Por motivos de seguridad, y porque parámetros Bluetooth del sistema, así como un seleccione "Teléfono". requieren una atención especial por código Bluetooth PIN por defecto.

  • Página 205: Reconexión Automática

    Audio y telemática Reconexión automática Gestionar los teléfonos vinculados Al poner el contacto, el último teléfono Los servicios disponibles dependen conectado la última vez que se cortó de la red, de la tarjeta SIM y de la Esta función permite conectar o el contacto se conecta de nuevo compatibilidad de los dispositivos desconectar un dispositivo así...

  • Página 206: Recibir Una Llamada

    Audio y telemática Realizar una llamada Recibir una llamada Llamar a un contacto Una llamada entrante se anuncia mediante Llamar a un número nuevo Pulse "Teléfono". el timbre del teléfono y la aparición de un mensaje en la pantalla. Pulse brevemente esta tecla de los Se desaconseja utilizar el teléfono mandos en el volante para descolgar.

  • Página 207: Llamar A Uno De Los Últimos Números Marcados

    Audio y telemática Reglajes Llamar a uno de los últimos Gestionar los contactos/las Timbre de la llamada números marcados fichas Pulse en "Teléfono". Pulse en "Teléfono". Pulse en "Teléfono". Seleccione "Configuración Seleccione "Configuración teléfono/mensaje". teléfono/mensaje". Pulse esta tecla de los mandos en el volante para ir a la lista de contactos;...

  • Página 208: Configuración

    Audio y telemática Configuración Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3...
  • Página 209 Audio y telemática Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Comentarios Reloj Guardar los cambios. Idioma Seleccionar el idioma. Activar o desactivar el modo bip. Almacenar las imágenes en una carpeta Transferir denominada "Startupimage", antes de copiarlas Personalizar la imagen de inicio Eliminar todo en el sistema.
  • Página 210 Audio y telemática Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3...
  • Página 211 Audio y telemática Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Comentarios Teléfono Seleccionar los servicios que se van a utilizar en el dispositivo. Reproductor de audio Añadir Conectar un nuevo dispositivo. Configuración Teléfono Bluetooth Reproductor de Seleccionar los servicios que se van a utilizar Configuración del sistema audio en el dispositivo.

  • Página 212: Mirror Screen ® - Conexiones Iphone

    Es preferible fijar el smartphone para constantemente, para conocer que no se transforme en un proyectil. los modelos de los smartphone Las manipulaciones deben realizarse disponibles, acceda a la web con el vehículo parado. PEUGEOT del país. Seleccione MyPeugeot si está presente.
  • Página 213 "Teléfono" y configurar la Conecte el smartphone a las tomas "Pantalla (vídeo)". USB y JACK mediante un cable adaptado, disponible en accesorios en la red PEUGEOT. Se recomienda utilizar ® 2 conexiones: USB / Apple ® Lance la aplicación " AppinCar "...
  • Página 214 Audio y telemática Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3...
  • Página 215 Audio y telemática Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Comentarios Conexión Seleccionar la fuente de audio. Efectuar los reglajes, activar o desactivar las Fuente de audio opciones. Bluetooth audio A / V Contactos Favoritos Después de configurar los parámetros, Conexión lanzar la llamada.

  • Página 216: Mirror Screen ® - Conexiones Mirrorlink

    Es preferible fijar el smartphone para constantemente en evolución; para que no se transforme en un proyectil. conocer los modelos de los smartphone Las manipulaciones deben realizarse disponibles, acceda a la página web con el vehículo parado. PEUGEOT de su país. Seleccione MyPeugeot si presente.
  • Página 217 Audio y telemática En función del modelo de su Durante el procedimiento, aparece smartphone, algunos fabricantes le una página-pantalla en la cual invitarán a descargarse previamente se indican las condiciones de una aplicación específica. utilización. La descarga de la aplicación debe Acepte para lanzar y finalizar la realizarse con el vehículo parado.
  • Página 218 Audio y telemática Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3...
  • Página 219 Audio y telemática Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Comentarios Conexión Seleccionar la fuente de audio. Efectuar los reglajes, activar o desactivar las Fuente de audio opciones. Bluetooth audio A / V Contactos Favoritos Después de configurar los parámetros, Conexión lanzar la llamada.

  • Página 220: Preguntas Frecuentes

    El teléfono Bluetooth no es compatible con el sistema. Puede comprobar la compatibilidad de su teléfono en www.peugeot.es (servicios). Cuando está conectado El sonido depende a la vez del sistema y del teléfono. Aumente al máximo el volumen del sistema de al Bluetooth, el sonido del audio y del teléfono si es necesario.
  • Página 221 Audio y telemática USB, reproductor portátil PREGUNTA RESPUESTA SOLUCIÓN El tiempo de espera después Al introducir o conectar un nuevo soporte multimedia, el sistema Este fenómeno es normal. de introducir una llave USB lee determinados datos (carpeta, título, artista, etc.). Puede tardar es demasiado largo.
  • Página 222 RDS. en pantalla, etc.). La antena no está montada o está dañada (por ejemplo, al Lleve la antena a la red PEUGEOT para su pasar por un túnel de lavado o en una zona de estacionamiento revisión.

  • Página 223: Reglajes, Configuración

    Audio y telemática Reglajes, configuración PREGUNTA RESPUESTA SOLUCIÓN La calidad sonora de las Para obtener una calidad de audio óptima, los ajustes de audio Compruebe que los ajustes de audio se adaptan fuentes de audio varía de (Volumen, Grave, Medio, Agudo) se pueden adaptar a las a las fuentes escuchadas.

  • Página 225: Radio

    Audio y telemática Radio Índice Glosario autorradio Primeros pasos Mandos en el volante Radio Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) Multimedia Teléfono ® Bluetooth Reglajes Preguntas frecuentes Por motivos de seguridad, es imperativo que el conductor efectúe las operaciones que requieran una atención especial con el vehículo parado.

  • Página 226: Glosario Autorradio

    Audio y telemática Glosario autorradio Significado/Acciones Significado/Acciones Descripciones del sistema Descripciones del sistema correspondientes correspondientes Add contacts Añadir un contacto. Bluetooth audio. Add SD Asociar una tecla a un contacto. BTA - BT audio player not found El sistema no reconoce el reproductor de audio a través del Bluetooth.
  • Página 227 Audio y telemática Significado/Acciones Significado/Acciones Descripciones del sistema Descripciones del sistema correspondientes correspondientes Device name Nombre del sistema. Incoming calls Llamadas entrantes. Radio digital. List Audio Mostrar la lista de dispositivos de audio registrados. Dial by number Marcar un número de teléfono. List Phone Mostrar la lista de teléfonos registrados.
  • Página 228 Audio y telemática Significado/Acciones Significado/Acciones Descripciones del sistema Descripciones del sistema correspondientes correspondientes Passkey Cambiar la contraseña. Setup Ajustes. Skip Pasar a la etapa siguiente. Phonebook Agenda. Sound Setting Mostrar la lista de reglajes del Radio Mostrar el modo radio. sonido.

  • Página 229: Primeros Pasos

    Audio y telemática Primeros pasos ® Autorradio con Bluetooth Visualización del menú y reglaje de las opciones. Rotación: desfile de la lista o reglaje de una emisora de radio. Presión: confirmación de la opción indicada en la pantalla. Selección de las gamas de ondas AM, FM y DAB*.
  • Página 230 Audio y telemática Autorradio Indicación del menú y reglaje de las opciones. Rotación: desfile de la lista o reglaje de una emisora de la radio. Presión: confirmación de la opción que se indica en la pantalla. Encendido/Apagado. Emisoras AM teclas de la 1 a la 6: Selección de las gamas de ondas Reglaje del volumen (cada fuente de selección de la emisora de radio...

  • Página 231: Mandos En El Volante

    Audio y telemática Mandos en el volante Radio: bascular entre las emisoras de radio memorizadas en orden creciente. Multimedia: pista siguiente. Radio: bascular entre las emisoras de radio memorizadas en orden decreciente. Multimedia: pista anterior. Selección de las gamas de ondas Aumentar el volumen.

  • Página 232: Radio

    Audio y telemática Radio Memorizar una emisora Seleccionar una emisora Frecuencia alternativa (AF)/RDS Pulse la tecla " MODE " para Pulse " MODE " para seleccionar la seleccionar la gama de ondas FM gama de ondas FM o AM. o AM. Cuando la función frecuencia alternativa (AF) está...

  • Página 233: Escuchas Los Mensajes Ta

    Audio y telemática Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) Escuchas los mensajes TA Radio digital En modo DAB pulsar la tecla " Text" La función TA (Trafic Announcement) La radio digital ofrece un audio para mostrar el Radio Text (TXT) de da prioridad a la reproducción de los de calidad superior y categorías la emisora que se está...
  • Página 234 Audio y telemática Seguimiento DAB/FM La radio digital no cubre el 100% del Si el seguimiento " DAB AF" está territorio. activado, se produce un desfase de Cuando la calidad de la señal digital unos segundos cuando el sistema es mala, la opción Frecuencia DAB cambia a la radio analógica "FM".

  • Página 235: Multimedia

    Audio y telemática Multimedia Reproductor USB Toma Auxiliar (AUX) Información y consejos El sistema de audio reproduce los archivos con extensión: ".wma" de tipo Ver7 y Ver8 con una velocidad comprendida entre 48 y 192 Kbps y de tipo Ver9 con una velocidad comprendida entre 48 y 320 Kbps.
  • Página 236 Audio y telemática ® Streaming audio Conectar reproductores Apple El sistema también reproduce dispositivos El streaming permite escuchar los archivos de portátiles USB Mass Storage o los audio del teléfono a través de los altavoces del ® reproductores Apple a través de las tomas vehículo.

  • Página 237: Teléfono

    Audio y telemática Teléfono ® Vincular un teléfono Bluetooth Utilice el mando giratorio para Por motivos de seguridad, y porque En caso de fallo, se recomienda seleccionar " Add contacts " y pulse requieren una atención especial por desactivar y volver a activar la función para validar.

  • Página 238: Lista De Los Menús Del Teléfono

    Audio y telemática Recibir una llamada Lista de los menús del teléfono Una llamada entrante se anuncia mediante Pulse en el MENU , utilice el mando giratorio para seleccionar "TEL" y pulse para el timbre del teléfono y la aparición de un mostrar la lista y el navegador en los menús utilizando este mando.

  • Página 239: Bluetooth

    Audio y telemática ® Bluetooth ® Lista de los menús del Bluetooth Pulse MENU , utilice el mando giratorio para seleccionar "Bluetooth" y pulse para mostrar la lista y el navegador en los menús utilizando este mando. Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Acciones correspondientes Conectar un dispositivo mediante...

  • Página 240: Reglajes

    Audio y telemática Reglajes Ajustes del sistema Reglajes de audio Pulse la tecla " MENU " para Pulse " MENU" para visualizar la visualizar la lista de opciones. lista de opciones. Utilice el mando giratorio para Utilice el mando giratorio para seleccionar "Bluetooth"...

  • Página 241: Preguntas Frecuentes

    El teléfono Bluetooth no es compatible con el sistema. Puede comprobar la compatibilidad de su teléfono en www.peugeot.es (servicios). Cuando está conectado El sonido depende a la vez del sistema y del teléfono. Aumente al máximo el volumen del sistema de al Bluetooth, el sonido del audio y del teléfono si es necesario.
  • Página 242 Audio y telemática USB, reproductor portátil PREGUNTA RESPUESTA SOLUCIÓN El tiempo de espera Al introducir o conectar un nuevo soporte multimedia, el sistema Este fenómeno es normal. después de introducir una lee determinados datos (carpeta, título, artista, etc.). Puede tardar llave USB es demasiado desde unos segundos a algunos minutos.
  • Página 243 RDS. en pantalla, etc.). La antena no está montada o está dañada (por ejemplo, al Lleve la antena a la red PEUGEOT para su pasar por un túnel de lavado o en una zona de estacionamiento revisión.
  • Página 244 Audio y telemática Reglajes, configuración PREGUNTA RESPUESTA SOLUCIÓN La calidad sonora de las Para obtener una calidad de audio óptima, los ajustes de audio Compruebe que los ajustes de audio se adaptan fuentes de audio varía de (Volumen, Grave, Medio, Agudo) se pueden adaptar a las a las fuentes escuchadas.
  • Página 245 Índice visual Exterior Llaves Mando a distancia 31-32 Sistema "Acceso y arranque manos libres" 33-36 Pila 32, 36 Limpiaparabrisas 99-100 Arranque 69, 70-71 Cambio de una escobilla Techo de lona eléctrico 41-44 Barras de techo Accesorios 169-170 Maletero 38-39 Retrovisores exteriores Kit de reparación provisional de neumáticos 138-142...
  • Página 246 Índice visual Interior Asientos delanteros Asientos calefactados Acceso a las plazas traseras (3 puertas) Bandeja trasera Acondicionamiento del maletero 66-67 Ganchos Cajón de almacenamiento Airbags 116-120 Asientos traseros, banqueta Reposacabezas traseros Acondicionamiento del interior 61-64 Guantera Toma de accesorios 12 V Toma USB / Jack Alfombrilla Neutralización del airbag...
  • Página 247 Índice visual Puesto de conducción Luz de techo Pantalla táctil de 7 pulgagas 183-222 Mando de apertura del techo Radio 223-242 de lona eléctrico Reglaje de la hora 28, 29 Retrovisor interior Parasol Calefacción, ventilación 51-53 Aire acondicionado manual 54-55 Aire acondicionado automático 56-58 Retrovisores exteriores...
  • Página 248 Índice visual Puesto de conducción (continuación) Cuadro de a bordo 10-11 Cuentarrevoluciones Pantalla central Mandos de limpiaparabrisas 99-100 Testigos 14-24 Indicadores Ordenador de a bordo 26-27 Contacto, arranque/parada (llave) 69-70 Contacto, arranque/parada (sistema "Acceso y arranque Mandos de luces 93-97 manos libres") 70-73 Indicadores de dirección...

  • Página 249: Mantenimiento - Características

    Índice visual Mantenimiento - Características Batería de 12 V 163-165 Modo economía Revisión de los niveles 174-176 Fusibles compartimento Aceite motor 154-155, 159-162 Líquido de frenos Masas gasolina Líquido de refrigeración Líquido lavalunas Control de los elementos 177-178 Embrague Batería Filtro de aire/habitáculo Filtro de aceite Pastillas/discos de freno...
  • Página 250 Índice alfabético Abatimiento del respaldo de los asientos Asientos delanteros ........45 Calefacción .......... 8, 53, 54 o de la banqueta ...........47 Asientos para niños ..121-123, 127, 128, 134 Cámara de marcha atrás ........90 Abatimiento/Despliegue de los retrovisores ..49 Asientos para niños clásicos ......127 Cambio de la pila de la llave electrónica ..36 ABS ............105, 106 Asientos para niños ISOFIX ....130-133...
  • Página 251 Índice alfabético DAB (Digital Audio Broadcasting) - Iluminación de aparcamiento ......97 Faros .............150 Radio digital ......194, 195, 231, 232 Indicador de cambio de marcha .....79 Faros antiniebla delanteros ....95, 151 Depósito de carburante ......25, 136 Indicadores de dirección Fijaciones ISOFIX .........130 Depósito de lavaparabrisas ......
  • Página 252 Índice alfabético Masas ............180 Lámparas (sustitución)......149, 150 Palanca caja de cambios manual ....74 Medio ambiente ..........8 Palanca de cambios .........8 Lavalunas trasero .........100 Menú ......188, 190, 200, 206, 208 Lavaparabrisas ..........100 Pantalla ............25 Menú de la pantalla ..188, 190, 200, 206, 208 Pantalla color ........184, 187 Lector USB ..........196, 233 Menús (audio) ....
  • Página 253 Índice alfabético Varilla nivel de aceite ........174 Sustituir el filtro de aceite ......177 Recargar la batería ........165 Sustituir el filtro de aire .........177 Ventilación ..........51, 54 Recirculación del aire ........56 Visibilidad ............51 Sustituir el filtro habitáculo ......177 REF ............105, 106 Sustituir una lámpara ......
  • Página 259 Automóviles PEUGEOT certifica, en Hay etiquetas dispuestas en aplicación de la reglamentación europea diferentes lugares del vehículo que (Directiva 2000/53) relativa a los vehículos incluyen advertencias de seguridad e fuera de uso, que cumple los objetivos información relativa a la identificación por ella establecidos y que utiliza material del vehículo.
  • Página 260 Espagnol ES. 15108.0050 www.peugeot.com...

  • Página 261: Navegación

    Audio y telemática Navegación Nivel 1 Nivel 2 17/08/15 km/h 14:48...

  • Página 262: Audio Y Telemática

    Audio y telemática Nivel 1 Nivel 2 Comentarios La brújula está disponible únicamente con una posición fija. La dirección está disponible únicamente con una posición fija. Conexión La representación del cielo está orientada al Norte, como la brújula. Los iconos de satélite están representados en amarillo para una señal fiable y en verde para una señal fuerte.
  • Página 263 Audio y telemática Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 km/h 14:48 17/08/15...
  • Página 264 Audio y telemática Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Comentarios Pulsar en el indicador de cambio de dirección para abrir la lista de cambios de dirección. Pulsar en el espacio de datos de horarios para alternar Navegador la información: hora de llegada/duración necesaria estimada.
  • Página 265 Audio y telemática Nivel 1 Nivel 2...

  • Página 266: Parámetros Usuario

    Audio y telemática Nivel 1 Nivel 2 Comentarios Idioma Mostrar la lista de idiomas de texto disponibles. Huso horario Mostrar la lista de husos horarios. Gestionar el nivel del volumen de las instrucciones de voz con los Volume n botones "Test" y "Mute" (silencioso). Pasar del sistema métrico al sistema anglosajón para la longitud y la Navegador Unidades...
  • Página 267 Audio y telemática Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3...

  • Página 268: Favoritos

    Audio y telemática Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Comentarios Seleccionar los parámetros e introducir la Dirección o código postal dirección del destino. Seleccionar los parámetros e introducir la Cercanos dirección del destino. Permite introducir el nombre de la ciudad a Cerca de la ciudad través de un teclado virtual.

  • Página 269: Seleccionar Un Destino

    Audio y telemática Seleccionar un destino Hacia un nuevo destino Hacia uno de los últimos destinos Pulse en "Conexión" en el sistema. Introduzca la " Calle " y el Pulse en "Conexión" en el sistema. " Nuúmero ". Pulse " OK " para validar. Seleccione "NAVI ".

  • Página 270: Hacia Los Puntos De Interés (Pdi)

    Audio y telemática Hacia los puntos de interés (PDI) Los puntos de interés (PDI) se organizan en Elija la opción de búsqueda y seleccione el PDI diferentes categorías. en la lista de categorías: Pulse en " Conexión " en el sistema. "...

  • Página 271: Hacia Un Punto Del Mapa

    Audio y telemática Hacia un punto del mapa Hacia unas coordenadas GPS Pulse en " Conexión " en el sistema. Pulsar en el botón " Ir a " en el lado Pulse en " Conexión " a partir del izquierdo del mapa. sistema.

Tabla de contenido